Практика Shadowing: Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

90 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I He's

Я он

here.

вот.

He's here.

Он здесь.

He's at the door.

Он у двери.

Mr Bingley.

Мистер Бингли.

Mr Bingley?

Мистер Бингли?

Oh, my goodness.

О, боже мой.

Everybody behave naturally.

Whatever you do, do not appear overbearing.

Что бы вы ни делали, не ведите себя высокомерно.

Look, there's someone with him.

Смотри, с ним кто-то есть.

Mama?

Мама?

Mama?

Mr What's -his -name, the pompous one from before.

Господин этот, как его, тот напыщенный, что был раньше.

Mr Darcy?

Мистер Дарси?

The very insolence of it.

Какая наглость.

What does he think of coming here?

Что он думает о том, чтобы приехать сюда?

Keep still, Jane.

Не двигайся, Джейн.

Mary, put that away at once.

Мэри, немедленно убери это.

Find some useful employment.

Найдите какую-нибудь полезную работу.

Oh, my Lord!

О, Господи!

I shall have a seizure.

У меня сейчас припадок случится.

I'm sure I shall.

Я уверен, что так и будет.

Kitty!

Kitty, you can't get this here.

Mary, the ribbons.

The ribbons.

Mary, sit down at once.

Mary!

Mr. Darcy and Mr. Bingleyman.

I'm very glad we are to see you, Mr Bingley.

There have been a great many changes since you went away.

Miss Lucas is married and settled.

And one of my own daughters, too.

You will have seen it in the papers, though it was not put in as it ought to have been.

Very short.

Nothing about her family.

Yes, yes, I did hear of it.

I offer my congratulations.

But it is very hard to have my Lydia taken away from me.

Mr Wickham has been transferred to Newcastle, wherever that is.

Do you hope to stay long in the country, Mr Bingley?

Just a few weeks for the shooting.

When you have killed all your own birds, Mr Bingley, I beg you will come here and shoot as many as you please.

Thank you.

Mr Bennet will be vastly happy to oblige you.

And we'll save all the best of the coveys for you.

Excellent.

Are you well, Mr Darcy?

Quite well thank you i hope that the weather stays fine for your sport i return to town tomorrow so soon

my jane looks well does she not does indeed

well we must be going i think Darcy, it's been very pleasant to see you all again.

Miss Elizabeth, Miss Bennet.

You must come again, for when you were in town last winter, you promised to have a family dinner with us.

I've not forgot, you see.

At least three courses.

Excuse me.

Most extraordinary.

We were going to walk in, and she was going to say, sit down now.

I don't know.

So, I feel...

Oh, it's a disaster, isn't it?

Um...

Miss Bennet.

Mr. Bingley.

Nice going.

I'm glad that's over.

At least now we can meet as indifferent acquaintances.

Oh, yes.

No, you cannot think me so weak as to be in danger now.

I think you are in great danger of making him as much in love with you as ever.

I'm sorry, though, that he came with Mr. Darcy.

Don't say that.

Why ever not?

Jim.

I've been so blind.

What do you mean?

Look, it's him.

He's back.

He's come again.

I know this is all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking Alone.

Everybody to the kitchen.

Immediately.

Except you, Jane, dear. Of course.

Oh, Mr. Bingley.

It is so good to see you again so soon.

First, I must tell you I've been the most unmitigated and comprehensive ass.

Shh, shh, shh, you're getting there, quiet.

Yes, a thousand times yes.

thank the lord for that I thought it would never happen

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 90 предложений и 544 слов для шедоуинга. Речь длится 6:30. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

marry /ˈmæɹi/ (глагол) — выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
ribbon /ˈɹɪbən/ (существительное) — ле́нта, бант. A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping.
kitty /ˈkɪti/ (существительное) — ки́са, ки́ска. A young cat; a kitten.
naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (существительное) — бе́дствие, катастро́фа. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ (прилагательное) — всесторо́нний, по́лный. Broadly or completely covering; including a large proportion of something.
extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (прилагательное) — необы́чный, необыча́йный. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло. Regardless of the place in, at or to which.
pleasant /ˈplɛz.ənt/ (прилагательное) — прия́тный. Giving pleasure; pleasing in manner.
privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (существительное) — привиле́гия, льго́та. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
behave /bɪˈheɪv/ (глагол) — вести́ себя́, поступа́ть. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
seizure /ˈsi.ʒɚ/ (существительное) — захва́т, взя́тие си́лой. The act of taking possession, as by force or right of law.
acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/ (существительное) — знако́мство. A state of being acquainted with a person; originally indicating friendship, intimacy, but now suggesting a slight knowledge less deep than that of friendship…

Фразовые глаголы, которые вы услышите

go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marry, ribbon, kitty.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have been · has been transferred · have killed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was not put · has been transferred

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me

Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda

Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby

Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar

Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments

Triumphant Action Hero Moments

Рекомендуемое видео

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]

I burn for you BRIDGERTON

Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners

Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]

His Rich Family Threw His Indian Wife Out in a Storm… Then She Came Back With the Truth

The Proposal - "You´re fired..."