Практика Shadowing: Triumphant Action Hero Moments - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
172 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm sorry.
2
And I'm afraid I'll abandon you.
3
Hello, Andy.
4
I hear you're still looking for me.
5
Boring?
6
What do you want?
7
Yeah.
8
Better get in here.
9
We got a situation.
10
I, um...
11
I wanted to thank you for the tape.
12
It's all tied off so far.
13
I guess I owe you an apology. Is that official?
14
No, off the record.
15
You know how it is.
16
Tracing this?
17
50 seconds trace.
18
Goodbye.
19
Wait, wait.
20
David Webb.
21
That's your real name.
22
You were born 4-15-71 in Nixon, Missouri.
23
Why don't you come in and we'll talk about it.
24
Yeah, something is very wrong here.
25
Born?
26
He had some rest, man.
27
He looked tired.
28
He's looking right at her.
29
People, listen up.
30
This is a national security emergency.
31
We have an imminent threat.
32
I'm going out there.
33
If I show myself, you'll find me.
34
Jason Bourne is alive and is at large in New York City, and we believe within 1,000 yards of this building.
35
I want an immediate 12-block lockdown of the area.
36
Send a flash message to Langley.
37
Prep for local backup assistance.
38
Landy just left the building.
39
Stay with us.
40
Stay with us.
41
She's left the building.
42
Stay with her phone.
43
She's using her cell.
44
There's an incoming text.
45
Get it.
46
How many do we have on landing?
47
Six men.
48
More on the way.
49
I've got it, sir.
50
Coming up on the screen now.
51
Anybody not on land, he goes directly to Tudor City.
52
Get the vehicles, we're going mobile.
53
Team 2, Team 2.
54
There's only
55
one way out of there.
56
Why would he do that?
57
He's trapping himself.
58
It's a bad place to meet.
59
It's too exposed.
60
He wouldn't have chosen it if he didn't have a reason.
61
Subject is en route.
62
Route 43, let me know what you have, visual.
63
Route 43, standing by.
64
Standing by.
65
Okay, folks, here we go.
66
Box 200 meters.
67
Visual on leader.
68
43, ground in position.
69
As soon as you have eyes on Landy, I want to know.
70
Okay, here we go.
71
Copy that, I see her.
72
Any sign of Bourne?
73
Negative.
74
No sign of target.
75
Noah Vosen.
76
This is Jason Bourne.
77
I was wondering when you were going to make this call.
78
How did you get this number?
79
You didn't actually think I was coming to Tudor City, did you?
80
No, I guess not.
81
But if it's me you want to talk to, perhaps we can arrange a meet. Where are you now?
82
I'm sitting in my office.
83
I doubt that.
84
Why would you doubt that?
85
If you were in your office right now, we'd be having this conversation face to face.
86
Noam Foson.
87
Novozin.
88
This is a code 10 abort.
89
I want everyone back in the vehicles as a code 10 abort.
90
Let's go, let's go!
91
Move in!
92
Yeah.
93
Wills, check my office.
94
Preston picture off my left.
95
What's going on, though?
96
We need building security up here.
97
He's got everything.
98
Goddammit.
99
I'm
100
going to go.
101
The wizard had opened.
102
I'm sorry.
103
Where's your head open?
104
Fine magician you are, go back to juggling apples.
105
I'm sorry.
106
Get him!
107
Get him!
108
Get him!
109
Get him!
110
Oh, my God.
111
No!
112
The End
113
I'm sorry.
114
Ah!
115
Ah!
116
No!
117
That's exactly what I would have done.
118
Exactly.
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Ah!
123
That's exactly what I would have done.
124
Exactly.
125
There are
126
only
127
two left, Wizard, and you're behind one of them. Which one?
128
I'm sorry.
129
I don't know what this is.
130
Right you are, gentlemen.
131
We ride with you.
132
Just have a chair.
133
You don't like our company?
134
What's the matter with you?
135
I'm speaking to you.
136
Pig shit.
137
I think he's got some of that pig shit in his ear.
138
I don't know which mill's worse.
139
Him?
140
Or he's shit in the bottom?
141
I'm going to go to the next one.
142
I'm going
143
to put a little bit of a knife in the middle.
144
What did you say your name was again?
145
I didn't.
146
No, I guess you didn't at that, did you?
147
This is
148
a challenge match to prove Mr. Lee's theories on Jeet Kune Do.
149
60 seconds.
150
The judges?
151
The final of each other?
152
Begin!
153
Tonight!
154
Oh, my God!
155
It's like!
156
I'm sorry.
157
I'm not
158
going to die.
159
I can't get it!
160
Jesus Christ!
161
I'm sorry.
162
I'm not
163
sure what you're doing.
164
I'm not sure what you're doing.
165
You Where did you go? Where did you go?
166
Answer!
167
Answer!
168
Hey, you!
169
Look, the computer, it's moving.
170
Hey, where is she?
171
Life was given to us a billion years ago.
172
Now you know what to do with it.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B21
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B14
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B14
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
B24
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A23
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B12
211 предложений
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 предложений
Every Hitman’s Worst Nightmare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
141 предложений
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116 предложений
Tom Cruise always finds a way out 🥶
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
233 предложений
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
98 предложений
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
B117
328 предложений
The President Hired Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1101 предложений
The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
106 предложений
Every Trap in Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B11
89 предложений
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
380 предложений
The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant Guy
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A221 предложений
Spider-Man: Homecoming (2017) - A Trapped Hero Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
Кому подходит это видео?
Этот материал идеально подойдет для учеников среднего и продвинутого уровней, желающих улучшить разговорный английский, научиться понимать быструю речь и работать с интонацией в напряженных ситуациях. Если вы занимаетесь учить английский по видео или практикуете shadowing (т.е. повторяете за говорящим в реальном времени), то диалог из видео станет отличным тренировочным материалом — он полон живой разговорной речи, сокращений и эмоциональных нюансов.
Слова и идиомы, которые стоит запомнить
В диалоге есть несколько выражений, часто используемых в повседневной и деловой речи:
- Off the record — неофициально, не для публикации. Например: «Он сказал это off the record, так что не упоминай об этом публично».
- At large — на свободе, не арестован. «Правонарушитель все еще at large».
- Imminent threat — непосредственная угроза. «Полиция сообщила о imminent threat теракта».
- Lockdown — блокировка, запрет на выход. «В городе ввели lockdown из-за пандемии».
Эти фразы помогут вам выражаться более естественно и понять фильмы, новости или разговоры на английском.
Как правильно произносить: акцент и интонация
Чтобы улучшить произношение, обратите внимание на следующее: в разговорной речи американцев часто сокращают слова, например, «I'm» вместо «I am», «you're» вместо «you are». В видео многие реплики произносятся быстро, с переливающимися интонациями (страх, злость, срочность). Для тренировки shadow speak рекомендуется:
- Повторять за говорящим, стараясь копировать ритм и интонацию. Это поможет развить слух и автоматизм речи.
- Замечать, как ударение падает на ключевые слова (например, «national security emergency», «immediate lockdown»).
- Использовать shadowing site или простые видеоредакторы для замедления скорости речи, если диалог слишком быстрый.
Практикуйте каждый день, и скоро вы заметите, что понимание и произношение английского улучшатся.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I show myself, you'll find |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · was given |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was wondering · was coming |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're still looking · I'm going · we're going |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.