ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Triumphant Action Hero Moments
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm sorry.
2
And I'm afraid I'll abandon you.
3
Hello, Andy.
4
I hear you're still looking for me.
5
Boring?
6
What do you want?
7
Yeah.
8
Better get in here.
9
We got a situation.
10
I, um...
11
I wanted to thank you for the tape.
12
It's all tied off so far.
13
I guess I owe you an apology. Is that official?
14
No, off the record.
15
You know how it is.
16
Tracing this?
17
50 seconds trace.
18
Goodbye.
19
Wait, wait.
20
David Webb.
21
That's your real name.
22
You were born 4-15-71 in Nixon, Missouri.
23
Why don't you come in and we'll talk about it.
24
Yeah, something is very wrong here.
25
Born?
26
He had some rest, man.
27
He looked tired.
28
He's looking right at her.
29
People, listen up.
30
This is a national security emergency.
31
We have an imminent threat.
32
I'm going out there.
33
If I show myself, you'll find me.
34
Jason Bourne is alive and is at large in New York City, and we believe within 1,000 yards of this building.
35
I want an immediate 12-block lockdown of the area.
36
Send a flash message to Langley.
37
Prep for local backup assistance.
38
Landy just left the building.
39
Stay with us.
40
Stay with us.
41
She's left the building.
42
Stay with her phone.
43
She's using her cell.
44
There's an incoming text.
45
Get it.
46
How many do we have on landing?
47
Six men.
48
More on the way.
49
I've got it, sir.
50
Coming up on the screen now.
51
Anybody not on land, he goes directly to Tudor City.
52
Get the vehicles, we're going mobile.
53
Team 2, Team 2.
54
There's only
55
one way out of there.
56
Why would he do that?
57
He's trapping himself.
58
It's a bad place to meet.
59
It's too exposed.
60
He wouldn't have chosen it if he didn't have a reason.
61
Subject is en route.
62
Route 43, let me know what you have, visual.
63
Route 43, standing by.
64
Standing by.
65
Okay, folks, here we go.
66
Box 200 meters.
67
Visual on leader.
68
43, ground in position.
69
As soon as you have eyes on Landy, I want to know.
70
Okay, here we go.
71
Copy that, I see her.
72
Any sign of Bourne?
73
Negative.
74
No sign of target.
75
Noah Vosen.
76
This is Jason Bourne.
77
I was wondering when you were going to make this call.
78
How did you get this number?
79
You didn't actually think I was coming to Tudor City, did you?
80
No, I guess not.
81
But if it's me you want to talk to, perhaps we can arrange a meet. Where are you now?
82
I'm sitting in my office.
83
I doubt that.
84
Why would you doubt that?
85
If you were in your office right now, we'd be having this conversation face to face.
86
Noam Foson.
87
Novozin.
88
This is a code 10 abort.
89
I want everyone back in the vehicles as a code 10 abort.
90
Let's go, let's go!
91
Move in!
92
Yeah.
93
Wills, check my office.
94
Preston picture off my left.
95
What's going on, though?
96
We need building security up here.
97
He's got everything.
98
Goddammit.
99
I'm
100
going to go.
101
The wizard had opened.
102
I'm sorry.
103
Where's your head open?
104
Fine magician you are, go back to juggling apples.
105
I'm sorry.
106
Get him!
107
Get him!
108
Get him!
109
Get him!
110
Oh, my God.
111
No!
112
The End
113
I'm sorry.
114
Ah!
115
Ah!
116
No!
117
That's exactly what I would have done.
118
Exactly.
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Ah!
123
That's exactly what I would have done.
124
Exactly.
125
There are
126
only
127
two left, Wizard, and you're behind one of them. Which one?
128
I'm sorry.
129
I don't know what this is.
130
Right you are, gentlemen.
131
We ride with you.
132
Just have a chair.
133
You don't like our company?
134
What's the matter with you?
135
I'm speaking to you.
136
Pig shit.
137
I think he's got some of that pig shit in his ear.
138
I don't know which mill's worse.
139
Him?
140
Or he's shit in the bottom?
141
I'm going to go to the next one.
142
I'm going
143
to put a little bit of a knife in the middle.
144
What did you say your name was again?
145
I didn't.
146
No, I guess you didn't at that, did you?
147
This is
148
a challenge match to prove Mr. Lee's theories on Jeet Kune Do.
149
60 seconds.
150
The judges?
151
The final of each other?
152
Begin!
153
Tonight!
154
Oh, my God!
155
It's like!
156
I'm sorry.
157
I'm not
158
going to die.
159
I can't get it!
160
Jesus Christ!
161
I'm sorry.
162
I'm not
163
sure what you're doing.
164
I'm not sure what you're doing.
165
You Where did you go? Where did you go?
166
Answer!
167
Answer!
168
Hey, you!
169
Look, the computer, it's moving.
170
Hey, where is she?
171
Life was given to us a billion years ago.
172
Now you know what to do with it.
📺 ช่องเดียวกัน
B13
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B21
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
A22
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
B14
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
B24
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A23
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
165 ประโยค
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
218 ประโยค
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
300 ประโยค
Marvel Spider-man 2 PC gameplay - Hunt to live, Live to hunt - Spiderman, and Harry scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
92 ประโยค
🎬 DANGEROUS JURASSIC WORLD 🦖🌋
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
281 ประโยค
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
140 ประโยค
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
141 ประโยค
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
66 ประโยค
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B169
54 ประโยค
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
106 ประโยค
Video
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
1006 ประโยค
24 Hours In New York
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
94 ประโยค
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
KidsTeensDaily Conversation
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ เพราะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับการใช้ภาษาในบริบทจริง ตัวอย่างเช่น ในวิดีโอนี้มีบทสนทนาที่เข้มข้นและมีความตื่นเต้น ซึ่งสามารถช่วยกระตุ้นความสนใจและทำให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาในสถานการณ์ที่มีความกดดันได้ อย่างเช่น การตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินหรือการสื่อสารในที่ทำงาน การฝึกพูดตามหรือที่เรียกว่า "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" จะช่วยให้คุณพัฒนาความคล่องแคล่วและความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ
ไวยากรณ์และการใช้คำในบริบท
ในบทสนทนามีโครงสร้างภาษาและการใช้คำที่น่าสนใจหลายจุด เช่น:
- คำถามแบบตรงไปตรงมา: "What do you want?" เป็นการถามที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา ช่วยให้ผู้สนทนาสามารถเข้าใจและตอบได้ง่าย
- การใช้ประโยคที่แสดงถึงความเร่งด่วน: เช่น "We have an imminent threat." แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการตอบสนองอย่างรวดเร็ว
- การใช้คำสั่ง: "I want an immediate 12-block lockdown of the area." เป็นการสื่อสารที่ตัดสินใจได้อย่างชัดเจน ช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าต้องทำอะไร
การศึกษาคำและโครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณนำไปใช้ในการสื่อสารที่มีความหมายและเหมาะสม
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
หลายคำในบทสนทนาอาจมีการออกเสียงที่ท้าทาย เช่น:
- "emergency": คำนี้อาจออกเสียงผิดได้ง่ายเพราะมีเสียงสระที่ซับซ้อน
- "imminent": มักจะถูกออกเสียงผิดเป็น "imminent" แทนที่จะเป็น "im-min-ent"
การฝึกฝนการออกเสียงคำเหล่านี้ในขณะที่ทำ "shadow speak" จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจและสามารถพูดได้อย่างถูกต้องมากขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I show myself, you'll find |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were born · was given |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was wondering · was coming |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're still looking · I'm going · we're going |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ