ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
123 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You know what, Clive?
2
Playing a villain on TV was fun, but being one in real life is even better!
3
Heist music!
4
Here he comes!
5
Take off a very well!
6
Ow!
7
What?
8
Clive, what are you doing?
9
How is that heist music?
10
Sorry, my bad.
11
Oh No!
12
No!
13
No!
14
No!
15
No!
16
Stop it!
17
Ah!
18
Sir, the ship has been boarded by some kind of, uh, monster!
19
Wait, that's not a monster.
20
That's a man wearing shoulder pants.
21
There's only one super villain whose fashion sense is quite that dated.
22
Balthazar Brat.
23
Blast it!
24
The Jumont Diamond is on that ship.
25
I want every agent in the area of the scene immediately.
26
We're already here.
27
Agents of Grucy are closing fast.
28
Yes.
29
Wait, why?
30
Why did you call us?
31
Grucy, you know, Gru and Lucy push together.
32
Try it.
33
Oh, I like it, but not a lot.
34
I don't like it.
35
I'm the ground!
36
Huh?
37
Too late again, Groove!
38
Wow!
39
He's getting in the way!
40
That's what he thinks!
41
Go, go, go!
42
Go, go, go!
43
Go, go!
44
Go, go, go!
45
Hey!
46
Hey!
47
Go!
48
Go!
49
Go!
50
Ah, go!
51
Go!
52
Go!
53
Go!
54
Go!
55
Who's bad?
56
I don't think we can make it, Drew!
57
We can make it!
58
We can make it!
59
We can make it!
60
We can make it!
61
Oh, yes!
62
Alright!
63
Get ready!
64
Who's bad?
65
Get ready for...
66
AAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
67
Hey!
68
How you doing?
69
OOOH! Are you okay?
70
Vella?
71
You guys are so cute!
72
Go get em, Gru-Gru!
73
Hello, Gru!
74
How's your transition coming?
75
You know, from world's worst villain to world's worst agent?
76
Oh, that's hilarious.
77
You should be on TV.
78
Oh, that's right!
79
You were!
80
But then you get cancelled!
81
What about that?
82
What?
83
Ah, morals!
84
Dance fight!
85
Diamond!
86
No!
87
Alpha team, the diamond is secure.
88
Come and pick up the package.
89
Copy that.
90
Alpha team in a brook.
91
Screw!
92
Did you actually think I was unconscious?
93
It's called acting, hoser.
94
And clearly I've still got it!
95
No!
96
No!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
I've been a bad boy!
105
Ha ha ha ha ha!
106
Stop move!
107
Son of a Betamax!
108
Go!
109
Go!
110
Get him!
111
Get him!
112
This isn't over, Gru!
113
You hear me?
114
This is not over!
115
Yeah, well, I still have the diamond!
116
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
117
Happy birthday!
118
Happy birthday dear Dan!
119
Happy birthday to you!
120
Ha ha ha ha ha ha ha!
121
Hey, is it your name?
122
Yes!
123
To the world!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B14
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B24
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A23
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Triumphant Action Hero Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B16
161 ประโยค
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
B15
78 ประโยค
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
A23
98 ประโยค
Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #english
KidsTeensDaily Conversation
B14
514 ประโยค
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B167
134 ประโยค
Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A22
123 ประโยค
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B111
334 ประโยค
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A221
62 ประโยค
Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 ประโยค
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B18
94 ประโยค
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
KidsTeensDaily Conversation
B14
279 ประโยค
NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026
KidsTeensDaily Conversation
A23
402 ประโยค
Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 123 sentences and 410 words to shadow. The speech runs for 5:46. The speaker talks slowly, about 71 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| diamond noun | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron. |
| villain noun | /ˈvɪl.ən/ | A vile, wicked person. |
| alpha noun | /ˈæl.fə/ | The name of the first letter of the Greek alphabet (Α, α), followed by beta. In the Latin alphabet it is the predecessor to A. |
| pants noun | /pænts/ | An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers. |
| moral adjective | /ˈmoɹəl/ | Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude. |
| package noun | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | Something which is packed, a parcel, a box, an envelope. |
| transition noun | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | The process of change from one form, state, style or place to another. |
| blast noun | /blæst/ | A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle). |
| hilarious adjective | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | Very funny; causing great merriment and laughter. |
| cancel verb | /ˈkæn.sl̩/ | To cross out something with lines etc. |
| unconscious adjective | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | Not awake; having no awareness (usually as the result of a head injury). |
| brook noun | /bɹʊk/ | A body of running water smaller than a river; a small stream. |
| heist noun | /haɪst/ | A robbery or burglary, especially from an institution such as a bank or museum. |
| hoser noun | /ˈhoʊ̯zɚ/ | One who operates a hose, e.g. a fire hose or a garden hose. |
| oooh | Elongated form of ooh. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
| push together verb | To surreptitiously and/or inadvertently set up two people to hook up as partners in romance, business, crime, etc. |
| take off verb | To remove. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been boarded · I've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you doing · are closing |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as don't, I've, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like diamond, villain, alpha.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ