Prática de Shadowing: Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
123 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You know what, Clive?
2
Playing a villain on TV was fun, but being one in real life is even better!
3
Heist music!
4
Here he comes!
5
Take off a very well!
6
Ow!
7
What?
8
Clive, what are you doing?
9
How is that heist music?
10
Sorry, my bad.
11
Oh No!
12
No!
13
No!
14
No!
15
No!
16
Stop it!
17
Ah!
18
Sir, the ship has been boarded by some kind of, uh, monster!
19
Wait, that's not a monster.
20
That's a man wearing shoulder pants.
21
There's only one super villain whose fashion sense is quite that dated.
22
Balthazar Brat.
23
Blast it!
24
The Jumont Diamond is on that ship.
25
I want every agent in the area of the scene immediately.
26
We're already here.
27
Agents of Grucy are closing fast.
28
Yes.
29
Wait, why?
30
Why did you call us?
31
Grucy, you know, Gru and Lucy push together.
32
Try it.
33
Oh, I like it, but not a lot.
34
I don't like it.
35
I'm the ground!
36
Huh?
37
Too late again, Groove!
38
Wow!
39
He's getting in the way!
40
That's what he thinks!
41
Go, go, go!
42
Go, go, go!
43
Go, go!
44
Go, go, go!
45
Hey!
46
Hey!
47
Go!
48
Go!
49
Go!
50
Ah, go!
51
Go!
52
Go!
53
Go!
54
Go!
55
Who's bad?
56
I don't think we can make it, Drew!
57
We can make it!
58
We can make it!
59
We can make it!
60
We can make it!
61
Oh, yes!
62
Alright!
63
Get ready!
64
Who's bad?
65
Get ready for...
66
AAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
67
Hey!
68
How you doing?
69
OOOH! Are you okay?
70
Vella?
71
You guys are so cute!
72
Go get em, Gru-Gru!
73
Hello, Gru!
74
How's your transition coming?
75
You know, from world's worst villain to world's worst agent?
76
Oh, that's hilarious.
77
You should be on TV.
78
Oh, that's right!
79
You were!
80
But then you get cancelled!
81
What about that?
82
What?
83
Ah, morals!
84
Dance fight!
85
Diamond!
86
No!
87
Alpha team, the diamond is secure.
88
Come and pick up the package.
89
Copy that.
90
Alpha team in a brook.
91
Screw!
92
Did you actually think I was unconscious?
93
It's called acting, hoser.
94
And clearly I've still got it!
95
No!
96
No!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
I've been a bad boy!
105
Ha ha ha ha ha!
106
Stop move!
107
Son of a Betamax!
108
Go!
109
Go!
110
Get him!
111
Get him!
112
This isn't over, Gru!
113
You hear me?
114
This is not over!
115
Yeah, well, I still have the diamond!
116
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
117
Happy birthday!
118
Happy birthday dear Dan!
119
Happy birthday to you!
120
Ha ha ha ha ha ha ha!
121
Hey, is it your name?
122
Yes!
123
To the world!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B15
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B24
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A23
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Triumphant Action Hero Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B16
161 frases
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
B15
78 frases
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
A23
98 frases
Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #english
KidsTeensDaily Conversation
B14
514 frases
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B11
110 frases
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A22
123 frases
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B167
134 frases
Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B18
94 frases
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 frases
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B112
334 frases
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B11
146 frases
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle
KidsTeensDaily Conversation
A23
402 frases
Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 123 frases e 410 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:46. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| diamond substantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| villain substantivo | /ˈvɪl.ən/ | vilão, salafrário |
| alpha substantivo | /ˈæl.fə/ | alfa |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| transition substantivo | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transição |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| hilarious adjetivo | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilário, hilariante |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| unconscious adjetivo | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | inconsciente, desacordado |
| brook substantivo | /bɹʊk/ | riacho, corgo |
| heist substantivo | /haɪst/ | roubo, assalto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| take off verbo | tirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been boarded · I've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · are closing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como diamond, villain, alpha.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.