Prática de Shadowing: Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
147 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Tell me.
2
When you saw Lecter's murders, Eric Stile, so to speak, were you able perhaps to reconstruct his fantasies?
3
And it soaps.
4
Did you jot down any impressions?
5
No. Thank you.
6
Let me be frank, Mr. Graham.
7
The first definitive analysis of Lecter will be the publisher's wet dream.
8
I'd give you full credit, of course.
9
Damn it, man.
10
You must have some advice.
11
You caught him.
12
What was your trick?
13
I let him kill me.
14
Thank you.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
- - Thank you.
18
you Amen.
19
That's the same atrocious aftershave you wore in court.
20
I keep getting it for Christmas.
21
Christmas.
22
Yeah.
23
Did you get my card?
24
I got it, thank you.
25
So nice of the Bureau's crime lab to forward there.
26
They wouldn't give me a home address.
27
Dr. Bloom sent me your article on surgical addiction in the Journal of Forensic Psychiatry. And Very interesting.
28
Even to a layman.
29
Okay.
30
You say you're a layman.
31
But it was you who caught me.
32
Wasn't it well?
33
Do you know how you did it?
34
I got lucky.
35
I don't think you believe that.
36
If it's in the transcript, what does it matter now?
37
Doesn't matter to me, well...
38
I need your advice, Dr. Lecter.
39
Thank you.
40
Denningham. And Atlanta.
41
You want to know how he's choosing them, don't you?
42
I thought you'd have some ideas I'm asking you to tell me what they are.
43
Why should I?
44
There are things you don't have.
45
research materials, maybe even computer access.
46
I'd speak to the chief of staff.
47
Ah, yes, Dr. Chilton.
48
-Groosome, isn't they?
49
He fumbles at your head like a freshman pulling at a panty girdle.
50
If you recall well, our last collaboration ended rather messily.
51
You get to see the file on this case. And there's another reason.
52
I'm all he is.
53
I thought you might enjoy the challenge.
54
Find out if you're smarter than the person I'm looking for.
55
- Then by implication you think you're smarter than I am.
56
since it was you who caught me.
57
No, I know I'm not smarter than you.
58
Then how did you catch me?
59
You had...
60
Disadvantages.
61
What disadvantages?
62
You're insane.
63
You're very tanned, Will.
64
Your hands are so rough, not like a cop's hands anymore.
65
And that shaving lotion is something a child would select.
66
has a little ship on the bottle, does it not?
67
And how is young Josh and the lovely Molly?
68
They're always in my thoughts, you know.
69
You will not persuade me with appeals to my intellectual vanity.
70
I don't think I'll persuade you at all.
71
You'll either do it or you won't.
72
Is that the case, Fahm?
73
- Yes.
74
With photos, let me keep them and I might consider it.
75
No. Do you dream much, Will?
76
Goodbye, Dr. Lecter.
77
Thank you.
78
You haven't threatened to take away my books yet.
79
Give me the file then.
80
And I'll tell you what I think.
81
you I need one hour and privacy.
82
Just like old times, eh?
83
- - Okay.
84
Thank you.
85
- Thank you.
86
Amen.
87
Thank you.
88
This is a very shy boy, Will.
89
I'd love to meet him.
90
Have you considered the possibility that he is disfigured, or that he may believe he is disfigured?
91
And the mirrors.
92
Yes.
93
You notice he smashes all the mirrors in the houses, not just enough to get the pieces he wants.
94
Of course, those shards in their eyes, so he can see himself there.
95
That's interesting.
96
That's not interesting.
97
You thought of that before.
98
I had considered it.
99
What about the women?
100
Dead?
101
More puppets.
102
You need to see them living the way they caught his eye.
103
That's impossible.
104
Almost not quite.
105
What were the yards like?
106
Big backyards.
107
fenced Some hedges.
108
Why?
109
Because if this pilgrim feels a special relationship with the moon, he might like to go outside and look at it.
110
You ever seen blood in the moonlight well?
111
It appears quite black.
112
If one were nude, say, it would be better to have outdoor privacy for that sort of thing.
113
You think the yards might be a factor when he selects victims?
114
Oh, yes.
115
And there will be more of them, of course.
116
Victims.
117
So you'll be wanting lots of these little chinwags, I take it?
118
I might not have time.
119
I do.
120
I have oodles.
121
I need your opinion now.
122
Then here's one.
123
You stink of fear under that cheap lotion.
124
You stink of fear, well, but you're not a coward.
125
You fear me, but still you came here.
126
You fear this shy boy.
127
Yet still you seek him out.
128
Don't you understand, Will?
129
You caught me because we are very much alike.
130
Without our imaginations, we'd be like all those other poor.
131
Dullins.
132
Fear.
133
is the price of our instrument.
134
But I can help you bear it.
135
Okay.
136
you - You get in his face?
137
- Yeah.
138
- Okay, you got it?
139
All right, let's get the fuck out of here.
140
You sure you're OK?
141
Yeah, yeah, I'm okay.
142
What do you think he meant by see them living?
143
I don't know.
144
I don't know, maybe nothing.
145
It's hard to separate his bullshit.
146
But I'm gonna make another pass at the Leeds house.
147
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B12
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
TeensDaily Conversation
B21
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B15
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B13
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
B14
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
A23
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Triumphant Action Hero Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
95 frases
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
63 frases
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
57 frases
High Potential | Opening scene | Kaitlin Olson | S1 - E1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
82 frases
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C16
73 frases
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
58 frases
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B29
35 frases
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
99 frases
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B215
104 frases
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
44 frases
Better Call Saul - Chuck loses control
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
100 frases
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
135 frases
"Rachel, There Is No 100th" | Suits
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
O Cenário: Uma Conversa de Tensão Entre Dois Personagens
No vídeo, assistimos a uma troca intensa entre Will Graham e o icônico Hannibal Lecter. Essa cena, cheia de subtextos e nuances, é uma ótima oportunidade para aprender inglês com YouTube, pois reflete situações reais de comunicação onde a escolha de palavras e a entonação contam mais do que o que é dito explicitamente. Se você quer melhorar a pronúncia em inglês, esse tipo de diálogo é perfeito: ele mistura formalidade, ironia e emoção, forçando o ouvinte a se adaptar a diferentes ritmos.
Trechos Úteis e Colocações para Memorizar
- "Let me be frank": Uma expressão usada para começar a falar de forma direta, sem rodeios. Equivale a "Deixe-me ser franco" em português.
- "Publisher's wet dream": Uma coloquialismo informal que significa algo que é extremamente desejado por alguém. Nesse contexto, refere-se a uma análise que seria um sucesso editorial.
- "Ended rather messily": Expressão para descrever um término desorganizado ou problemático. Pode ser usada em situações profissionais ou pessoais, como "Nosso projeto terminou de forma bagunçada".
- "Fumbles at your head": "Fumbles" significa mexer-se de forma insegura, e essa coloção descreve alguém que age sem habilidade, como "Ele mexe no meu cabelo de forma desajeitada".
Seu Desafio de Shadowing: Repita e Imite o Ritmo
Para praticar o shadowing (técnica de repetir imediatamente após o falante), siga esses passos: 1) Assista o trecho do vídeo 2 vezes, prestando atenção à entonação de Hopkins e à pausa entre as frases. 2) Use um shadowspeaks ou um shadowing site para gravar sua própria voz enquanto repete as falas. 3) Compare sua gravação com o original: preste atenção a como "Let me be frank" é dito com uma pausa antes de "frank" para dar ênfase, ou como "ended rather messily" tem um tom de ironia. Essa prática ajuda a melhorar a pronúncia em inglês e a se sentir mais confortável com a fluência. Lembre: o shadow speak não é sobre perfeito, mas sobre se adaptar ao ritmo e à emoção da fala. Basta começar com 30 segundos por dia e ver os resultados!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.