Prática de Shadowing: "Rachel, There Is No 100th" | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Why is that on my desk?
2
Because the LSATs are a week from Saturday.
3
Great.
4
Go away.
5
I'm busy.
6
There are only four tests a year, which means if you miss this one, you're gonna have to wait another three months.
7
I can do math too, Good Will Hunting.
8
When did I say I was ready to retake the LSATs?
9
I thought that after our talk, you...
10
Nothing about our talk said I'm interested in bombing the test again.
11
You're not gonna bomb it again.
12
How do you know?
13
Because the first time you took it, you were missing one essential ingredient.
14
Me.
15
Not interested.
16
If I let you help me, will you leave me alone?
17
Mm-hmm.
18
Okay.
19
See you later.
20
Get excited.
21
Woo-hoo.
22
Hey, I forget.
23
Why are we looking into Gabby Stone again?
24
Oh, right.
25
Because I said she's innocent, and now you agree with me.
26
No, I don't agree with you that she's innocent.
27
But if there's even the slightest chance that someone else is involved, They're putting the whole company at risk and I can't have that.
28
Okay, so you disagree with what we agree about?
29
I'll agree with that.
30
I don't feel sorry for Gabby Stone at all. Because?
31
I found her.
32
I was her immediate supervisor.
33
I nurtured her.
34
She tries to cheat and gives a bad name.
35
How commonplace would you say cheating is here?
36
It's not.
37
It's not the kind of shop we run.
38
So when Miss Stone made the trade and the investment tripled in value, You weren't suspicious?
39
My job's not to worry about the traitors that are making money.
40
My job is to worry about the traders who aren't.
41
So how exactly does the tip sheet system work?
42
Our technical analysts predict stocks that are likely to have larger than expected volatility.
43
These predictions are handed out to our traders on a daily basis in the form of a tip sheet.
44
All these traders get the same tip sheet?
45
Exactly.
46
They're printed on a red paper so they can't be copied.
47
Every trader is responsible for returning their sheet at the end of the day so they can be shredded.
48
So no records exist?
49
We keep electronic copies.
50
I'll need to see those copies for the last year.
51
I thought you meant.
52
I'm assuming you own a computer?
53
One more thing.
54
I'll need to see a list of all the trades Morello assets made in the last year.
55
Well, I can't give you that.
56
Why not?
57
Tip sheets have expired, but our current positions, that's proprietary information.
58
I can't release that on just your sake, so...
59
That's not a request.
60
We need to protect the company.
61
And we're covered under attorney-client privilege.
62
And I'm telling you, I'm not giving you shit.
63
You think I don't know what attorney-client privilege is?
64
You know, you corporate lawyers look down your noses at us because we didn't go to Ivy League schools.
65
Just because I don't have a fancy degree doesn't mean you get to come into my house and order me around.
66
And you go wind to Morello, and I'll knock you on your ass at the pussy you are.
67
Well, Sam, I'm sorry that you feel that way, but I've been working for your boss, Dean Morello, for a very long time.
68
And, um, let me tell you something.
69
You try to stonewall me, you'll be out on the street in less than a week.
70
As for the other stuff, do I think that I'm smarter than you?
71
You're damn right I do.
72
But if you think that means that I can't kick your ass up and down this floor, take a swing and see what happens.
73
I didn't think so. That was amazing.
74
He was like he was Mr. T and you were Rocky, but like not Rocky at the beginning when he's all scared of Mr. T, but at the end, when he's all like,
75
give it your best shot, you know?
76
Adrian!
77
Yes!
78
That's funny, but you might want to wipe that grin off your face.
79
What?
80
Why?
81
Because without those trades, we don't have shit, and your little girlfriend's gonna rot in jail.
82
By the way, you gotta work on your Stallone.
83
You need a lower register.
84
Eww.
85
That was an incredible Stallone.
86
I've been doing that since I was a kid.
87
You can't touch it.
88
Eww.
89
You got the food in your mouth.
90
No, I'd swallow it.
91
Eww.
92
There's food in your mouth.
93
Adrian.
94
That's disgusting.
95
Come on, you got this one.
96
It's A.
97
You know what, it's C.
98
Actually, it's D, it's definitely D.
99
Final answer?
100
Yes, D.
101
It's A.
102
Rachel, you gotta remember, they're asking why the argument is most vulnerable.
103
I can make the case that they're all vulnerable arguments.
104
You could, but your first instinct was A.
105
You gotta go with your gut.
106
Right.
107
So what if my gut can find the exception where A is wrong?
108
What am I supposed to do then?
109
You ignore it.
110
I can't.
111
That's easier said than done.
112
Look, the test isn't trying to trick you, Rachel.
113
But sometimes it is, Mike.
114
Well, you gotta let that go.
115
I can't.
116
Why not?
117
Because I don't want to get any questions wrong.
118
Okay.
119
I think we found your problem.
120
You're so afraid of getting fooled by a few trick questions
121
that you're letting it mess you up with all the other ones.
122
Look, Rachel, you want to get into Harvard, you need a 170, okay?
123
If you let a few of these trick questions go, you're gonna be fine.
124
But if you keep trying to be perfect and you're gonna overthink this whole thing, you're gonna end up with a 130.
125
Rachel, nobody gets all the trick questions.
126
What about you?
127
First grade.
128
They gave me an achievement test.
129
I scored in the 99th percentile, so they kept giving me achievement tests all the way up to the 8th grade level.
130
And I kept getting in the 99th percentile with every one of them.
131
What, you couldn't get the 100th?
132
There is no 100th.
133
Next question.
134
Come on.
135
Thank you.
📺 Mesmo canal
B212
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Business EnglishWorking Adults
B28
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Mike and Harvey Play "Good Lawyer, Bad Lawyer" | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
Mike's Hearing to Become a Lawyer Commences | S06 E16 | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Louis is Left Impressed With Mike's Eye to Detail | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Louis Litt Proving He Was Never The Villain for 32 Minutes Straight | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Mike Faces Louis' threats | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B22
45 frases
Harvey knocked him down in a minute. | Suits S05EP14 | #shorts
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B211
102 frases
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B1203 frases
Unit 1 6-12
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
57 frases
High Potential | Opening scene | Kaitlin Olson | S1 - E1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
74 frases
If Job Interviews Were Honest
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
85 frases
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
519 frases
Capitalise on Your Potential and Rise to the Top | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
50 frases
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
177 frases
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B284 frases
Learning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
194 frases
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
43 frases
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “"Rachel, There Is No 100th"”. As palavras que mais se repetem: sheet, test, trader, Rachel, trick. Este vídeo tem 135 frases e 1026 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 26 das 135 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trader substantivo | /ˈtɹeɪdɚ/ | comerciante |
| percentile substantivo | /pɚˈsɛn.taɪl/ | percentil |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| privilege substantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilégio |
| commonplace adjetivo | /ˈkɑmənˌpleɪs/ | corriqueiro, banal |
| nurture substantivo | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | criação |
| volatility substantivo | /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/ | volatilidade |
| expire verbo | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | vencer, expirar |
| grin substantivo | /ɡɹɪn/ | sorriso aberto |
| proprietary adjetivo | /pɹəˈpɹaɪ.ə.tə.ɹi/ | proprietário |
| traitor substantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traidor, traidora |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| instinct substantivo | /ˈɪn.stɪŋkt/ | instinto |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | engolir, deglutir |
| supervisor substantivo | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | supervisor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why is that on my desk?
- You're not gonna bomb it again.
- How commonplace would you say cheating is here?
- You think I don't know what attorney-client privilege is?
- What am I supposed to do then?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been working · I've been doing |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is involved · are handed · can't be copied |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 59 contrações e formas reduzidas, como can't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: volatility /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/, proprietary /pɹəˈpɹaɪ.ə.tə.ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cheat /ˈt͡ʃiːt/, retake /ɹiːˈteɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, instinct /ˈɪn.stɪŋkt/, wipe /waɪp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swallow /ˈswɑ.loʊ/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trader, percentile, cheat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.