Prática de Shadowing: Mike and Jenny Go to the Harvard Ball | Suits - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/76 frases)
Hey, should we get the rest of the 2010 grads with us for a pick?
⏸ Pausado
Todas as frases
76 frases
1
Hey, should we get the rest of the 2010 grads with us for a pick?
2
The rest?
3
It's 2011 only.
4
Isn't he from the 2010 class?
5
No, no.
6
I was 2011.
7
You're not with us.
8
Yeah, Rudy.
9
It's Mike.
10
You know, we hung out a bunch.
11
Where?
12
Oh, you know what?
13
Maybe I'm thinking about something else.
14
Sorry about that.
15
Has anyone seen that guy here before?
16
Would you excuse me?
17
Hey, I'm not having any luck.
18
Wish I could say different love, but it's been a Potter's field for me to...
19
What, you get to pretend to be someone else.
20
I wanted to try.
21
It's fun.
22
An accent?
23
Hmm.
24
Okay, I'll start.
25
What?
26
What?
27
You're amazing.
28
And that's Brian Jennings.
29
Who's Brian Jennings?
30
I saw his face on under Macy's website today.
31
What are you waiting for?
32
Go.
33
So, this is quite a surprise.
34
Who would ever think that you and I would be on a double date?
35
Excuse me?
36
Oh, come on.
37
You had to notice her when you walked in the room.
38
She's absolutely gorgeous.
39
She's completely infatuated with your girlfriend.
40
Uh, come on.
41
Come on.
42
I'll introduce you to her.
43
Charisse, honey.
44
This is one of my associates, Mike Ross.
45
Oh, so nice to meet you, and I'm in love with your date.
46
Seriously, she's just been telling me about her work with monkeys.
47
It's fascinating.
48
So really, they're as smart as us.
49
Oh, smarter.
50
I never had a chance with them.
51
I need to use the ladies' room.
52
Would you excuse me?
53
Monkeys aren't smarter than humans.
54
Sorry.
55
Depends on which humans you're talking about, I guess.
56
What?
57
Huh?
58
I'm not feeling so well all of a sudden.
59
No.
60
Yeah.
61
We can go.
62
Yeah.
63
Right now.
64
Great to meet you.
65
Lovely to meet you.
66
Have a good night.
67
Bye.
68
Okay, why didn't you do that sooner?
69
Because you had to get this first.
70
That's the guy, right, from the firm.
71
That's his employee ID.
72
Gave this to you?
73
No, I stole it.
74
What?
75
Listen, you can spend all night trying to get to the guy, or you could just go into his firm yourself and look.
76
Come on.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0

Contexto & Antecedentes

O vídeo "Mike e Jenny vão ao Baile de Harvard" da série Suits apresenta um diálogo leve e divertido entre os personagens Mike e Jenny. Nesta cena, eles interagem em um ambiente descontraído, onde a conversa gira em torno de encontros e novidades. A interação é marcada por trocas de informações pessoais, como suas formações e interesses, que são características comuns em situações sociais. Essa é uma excelente oportunidade para aprender inglês com Youtube, aproveitando a naturalidade das conversas cotidianas.

5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • "Hey, should we get the rest of the 2010 grads with us for a pic?" - Uma forma descontraída de convidar pessoas.
  • "Excuse me?" - Uma maneira educada de pedir que alguém repita ou que você preste atenção.
  • "So, this is quite a surprise." - Uma expressão que demonstra admiração ou surpresa em uma conversa.
  • "She's absolutely gorgeous." - Uma maneira de elogiar alguém, útil para manter conversas informais.
  • "It’s fascinating." - Uma expressão de interesse que pode manter o diálogo fluindo.

Guia de Shadowing Passo a Passo

Para melhorar suas habilidades em inglês, utilizando técnicas de shadow speech, siga este guia prático. O shadowing em inglês é uma prática efetiva para aprimorar a pronúncia e a fluência. Aqui está um passo a passo para abordar este vídeo:

  1. Assistir o Vídeo: Comece assistindo ao vídeo sem legendas, apenas para familiarize-se com o contexto e os personagens.
  2. Ouça e Leia: Assista novamente, dessa vez com legendas em inglês. Preste atenção nas expressões e tempos verbais usados.
  3. Pratique o Shadow Speak: Pause o vídeo em pequenas partes. Repita as falas imediatamente após os personagens, tentando imitar a entonação e o ritmo.
  4. Grave sua Voz: Grave-se repetindo algumas falas. Compare sua pronúncia com a dos personagens, identificando áreas de melhoria.
  5. Aplicação Prática: Tente usar algumas das frases que aprendeu em conversas reais ou simuladas. Quanto mais você as utilizar, mais natural se tornará.

Ao empregar técnicas de shadowing em inglês desta forma, você não só melhorará sua fluência, mas também ganhará confiança para se comunicar em inglês. Aproveite as conversas do cotidiano, como as apresentadas nesse vídeo, para enriquecer seu aprendizado com expressões que realmente são utilizadas.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café