تدريب Shadowing: Mike and Jenny Go to the Harvard Ball | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/76 جمل)
Hey, should we get the rest of the 2010 grads with us for a pick?
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
76 جمل
1
Hey, should we get the rest of the 2010 grads with us for a pick?
2
The rest?
3
It's 2011 only.
4
Isn't he from the 2010 class?
5
No, no.
6
I was 2011.
7
You're not with us.
8
Yeah, Rudy.
9
It's Mike.
10
You know, we hung out a bunch.
11
Where?
12
Oh, you know what?
13
Maybe I'm thinking about something else.
14
Sorry about that.
15
Has anyone seen that guy here before?
16
Would you excuse me?
17
Hey, I'm not having any luck.
18
Wish I could say different love, but it's been a Potter's field for me to...
19
What, you get to pretend to be someone else.
20
I wanted to try.
21
It's fun.
22
An accent?
23
Hmm.
24
Okay, I'll start.
25
What?
26
What?
27
You're amazing.
28
And that's Brian Jennings.
29
Who's Brian Jennings?
30
I saw his face on under Macy's website today.
31
What are you waiting for?
32
Go.
33
So, this is quite a surprise.
34
Who would ever think that you and I would be on a double date?
35
Excuse me?
36
Oh, come on.
37
You had to notice her when you walked in the room.
38
She's absolutely gorgeous.
39
She's completely infatuated with your girlfriend.
40
Uh, come on.
41
Come on.
42
I'll introduce you to her.
43
Charisse, honey.
44
This is one of my associates, Mike Ross.
45
Oh, so nice to meet you, and I'm in love with your date.
46
Seriously, she's just been telling me about her work with monkeys.
47
It's fascinating.
48
So really, they're as smart as us.
49
Oh, smarter.
50
I never had a chance with them.
51
I need to use the ladies' room.
52
Would you excuse me?
53
Monkeys aren't smarter than humans.
54
Sorry.
55
Depends on which humans you're talking about, I guess.
56
What?
57
Huh?
58
I'm not feeling so well all of a sudden.
59
No.
60
Yeah.
61
We can go.
62
Yeah.
63
Right now.
64
Great to meet you.
65
Lovely to meet you.
66
Have a good night.
67
Bye.
68
Okay, why didn't you do that sooner?
69
Because you had to get this first.
70
That's the guy, right, from the firm.
71
That's his employee ID.
72
Gave this to you?
73
No, I stole it.
74
What?
75
Listen, you can spend all night trying to get to the guy, or you could just go into his firm yourself and look.
76
Come on.
📱

Shadowing English

متوفر الآن على الأجهزة المحمولة، حمله الآن!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

نبذة عن هذه الدرس

في هذا الدرس، ستقوم بممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال متابعة حوار مثير بين شخصيات مختلفة في مقطع من برنامج شهير. ستركز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم كيفية التعبير عن الأفكار والمشاعر بطريقة طبيعية وتلقائية. ستساعدك هذه الممارسة في تعزيز قدراتك اللغوية وتطوير مهاراتك في المحادثة.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • استثنائي - تعبير يستخدم لوصف شيء مفاجئ أو غير معتاد.
  • حب - تعبير عن مشاعر قوية تجاه شخص آخر.
  • الفُصُوص - تشير إلى الأشخاص أو الأشياء المميزة والمثيرة للإعجاب.
  • ذكي - تشير إلى القدرات العقلية العالية.
  • مثير للاهتمام - يستخدم لوصف شيء يجذب الانتباه ويشجع على الاستكشاف.
  • موعد مزدوج - هو عبارة عن لقاء يجمع بين شخصين مع زوجين آخرين.
  • شريك - شخص معه تعمل أو تتواصل بشكل وثيق.

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية أو ما يعرف بـ shadow speech. حاول تكرار الجمل بعد سماعها مباشرة، مع محاكاة سرعة ونغمة الحوار. عندما تستمع إلى المقطع، قد يبدو السرعة في البداية تحديًا، لكن هذا سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل ملحوظ.

تذكر أن الهدف ليس فقط تكرار الكلمات، بل فهم المعاني والسياقات. قم بتكرار العبارات الهامة كالأمثلة التالية: "من الجميل أن ألقاك" و"هل يمكنني مساعدتك؟". أثناء الممارسة، حاول التركيز على نغمة الصوت والإيقاع، فهذا سيسهل عليك استخدام shadowspeak بكفاءة.

تأكد من أن تجعل التجربة ممتعة، وكأنك تعبر عن نفسك بحرية دون أي توتر. بهذه الطريقة، ستتحسن مهاراتك في المحادثة الإنجليزية بشكل أسرع، وستصبح أكثر قدرة على التواصل بشكل فعال.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة