Prática de Shadowing: Mike Wins his First Case | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, you brought a sack lunch.
2
We would have shared.
3
Amusing.
4
As was this, your little lawsuit.
5
Take your sack of presents and run, kid.
6
You're in way over your head.
7
Oh, I think you'll be just fine.
8
Hello, Vivian.
9
Hello.
10
So the rookie called in the veteran.
11
No, no, I'm just here to watch.
12
I love spectator sports.
13
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?
14
David and Goliath happens to be one of my favorite stories.
15
OK.
16
Oh, bye.
17
What's in the bag?
18
Uh -oh.
19
Hey, hey, what are you doing?
20
Oh, do you recognize this carpet?
21
Make him get that out of here.
22
This is your own carpet, Mr. Korinski.
23
It's from Frank Carvello's apartment.
24
Come on.
25
You feel the fibers, the texture?
26
It's almost alive.
27
You brought bed bugs in here.
28
Whoa, whoa, whoa.
29
That's vandalism.
30
Assault.
31
You know, I'm happy that you put it that way, because that's exactly what we're going to be charging your client
32
with what are you talking about he didn't just fail to eradicate a bedbuck infestation
33
he actually created one yeah he pulled the carpet from one of his old buildings carpet
34
that was already infested
35
and then he reinstalled it in my client's apartment to drive him out
36
that's crazy you might want to warn your client about perjury we've got sworn testimony from the installer
37
and a picture of the same carpet from one of his old buildings before
38
it was renovated by the way my wife and i I really love what you've done with the place.
39
So it looks like we're talking about, what, assault?
40
Violations of rental codes, health codes, and just basic codes of human decency.
41
And if a jury in New York heard all that, wow, imagine the damages.
42
Harvey, spectate, please.
43
Just get that carpet out of here.
44
So, Vivian, how am I doing for my first time?
45
This still counts as my first time, doesn't it?
46
Now, let's talk about how much this is going to cost you.
47
Yes?
48
Just thought you'd like to know your case, the pro bono.
49
I won.
50
How exciting for you.
51
Like I said, it's just a pro bono case.
52
It's not going to help your career.
53
I did also manage to sign 15 new clients who are all suing for the same harassment
54
and they will be paying so you can multiply this number times 15.
55
it's not bad for rookie league
56
come on tell me that wasn't worth missing your lunch hour for
57
makes me proud to be your wife yeah wait what is it coming up is
58
that our third
59
or our fourth anniversary it's our fifth doesn't mean anything to you yeah in fact i think that we should have
60
Have a date night, celebrate.
61
You're funny.
62
Hey, I'm serious.
63
I can't date anyone from the office.
64
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Mike Wins his First Case”. As palavras que mais se repetem: carpet, codes, client. Este vídeo tem 64 frases e 478 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:22. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
carpet substantivo/ˈkɑɹ.pət/carpete, tapete
whoa/woʊ/alto!, ou!
assault substantivo/əˈsɔlt/agressão, ataque
rookie substantivo/ˈɹʊki/novato
sack substantivo/sæk/saco, saca
sue verbo/sjuː/processar, demandar
veteran substantivo/ˈvɛ.tə.ɹən/veterano
bug substantivo/bʌɡ/hemíptero
testimony substantivo/ˈtɛstɪmoʊni/testemunho
violation substantivo/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/violação
rental substantivo/ˈɹɛntəl/aluguer
lawsuit substantivo/ˈlɔˌs(j)ut/processo judicial, processo
warn verbo/woɹn/avisar, alertar
harassment substantivo/həˈɹæsmənt/assédio
spectator substantivo/spɛkˈteɪtə/espectador

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You're in way over your head.
  • No, no, I'm just here to watch.
  • Hey, hey, what are you doing?
  • You feel the fibers, the texture?
  • This still counts as my first time, doesn't it?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas already infested · was renovated
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing · are you talking · we're talking
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverwe're going to be · is going to cost · It's not going to help
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll be · will be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: carpet /ˈkɑɹ.pət/, assault /əˈsɔlt/, sack /sæk/, bug /bʌɡ/, lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spectator /spɛkˈteɪtə/, spectate /ˈspɛkteɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carpet, whoa, assault.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →