Prática de Shadowing: Mike Wins his First Case | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Mike Wins his First Case”. As palavras que mais se repetem: carpet, codes, client. Este vídeo tem 64 frases e 478 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:22. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| assault substantivo | /əˈsɔlt/ | agressão, ataque |
| rookie substantivo | /ˈɹʊki/ | novato |
| sack substantivo | /sæk/ | saco, saca |
| sue verbo | /sjuː/ | processar, demandar |
| veteran substantivo | /ˈvɛ.tə.ɹən/ | veterano |
| bug substantivo | /bʌɡ/ | hemíptero |
| testimony substantivo | /ˈtɛstɪmoʊni/ | testemunho |
| violation substantivo | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | violação |
| rental substantivo | /ˈɹɛntəl/ | aluguer |
| lawsuit substantivo | /ˈlɔˌs(j)ut/ | processo judicial, processo |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| harassment substantivo | /həˈɹæsmənt/ | assédio |
| spectator substantivo | /spɛkˈteɪtə/ | espectador |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're in way over your head.
- No, no, I'm just here to watch.
- Hey, hey, what are you doing?
- You feel the fibers, the texture?
- This still counts as my first time, doesn't it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was already infested · was renovated |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · are you talking · we're talking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to be · is going to cost · It's not going to help |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll be · will be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: carpet /ˈkɑɹ.pət/, assault /əˈsɔlt/, sack /sæk/, bug /bʌɡ/, lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spectator /spɛkˈteɪtə/, spectate /ˈspɛkteɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carpet, whoa, assault.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















