Практика Shadowing: Mike Wins his First Case | Suits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mike Wins his First Case». Чаще всего повторяются слова: carpet, codes, client. В этом видео 64 предложений и 478 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| rookie существительное | /ˈɹʊki/ | сала́га, новобра́нец |
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| sue глагол | /sjuː/ | подава́ть в суд, предъявля́ть иск |
| veteran существительное | /ˈvɛ.tə.ɹən/ | ветера́н |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| testimony существительное | /ˈtɛstɪmoʊni/ | показа́ние |
| violation существительное | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | наруше́ние, несоблюде́ние |
| rental существительное | /ˈɹɛntəl/ | аре́нда |
| lawsuit существительное | /ˈlɔˌs(j)ut/ | иск, тя́жба |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| harassment существительное | /həˈɹæsmənt/ | домога́тельства, домога́тельство |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're in way over your head.
- No, no, I'm just here to watch.
- Hey, hey, what are you doing?
- You feel the fibers, the texture?
- This still counts as my first time, doesn't it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was already infested · was renovated |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · are you talking · we're talking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to be · is going to cost · It's not going to help |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll be · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, warn /woɹn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bug /bʌɡ/, amuse /əˈmjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carpet, whoa, assault.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















