Практика Shadowing: Mike is gone, Harvey | Suits - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I know you're there.
2
You need anything?
3
No. The IPO's wrapped up.
4
We go public Monday morning.
5
I wasn't talking about the IPO.
6
I was talking about how you're feeling about Mike.
7
I know.
8
Okay.
9
Good night, Harvey.
10
I'm gonna tell Scotty. About Mike? Are you crazy?
11
You can't have it both ways, Donna.
12
You can't tell me to open up and then keep my secrets.
13
You spent more than a year covering it up.
14
You tried to get him to commit another crime to cover it up, and now you're...
15
You said I should tell her what's really bothering me.
16
I meant your feelings.
17
I didn't mean confess to a felon.
18
These are my goddamn feelings.
19
Donna, I did something when I hired him.
20
It's caused all of this.
21
I can't tell her, and it's driving me crazy!
22
Okay.
23
Look, Mike is gone, Harvey.
24
I hate that he's gone, but the jeopardy's gone, too.
25
It's done.
26
And now you want to turn around and tell someone who...
27
Someone who what?
28
Nothing.
29
No, You better finish that sentence.
30
Someone who's pissed at you, Harvey.
31
Someone who keeps finding a reason to be pissed at you, and it's not the third time, and it's not the fifth time, and it's not the last time.
32
I thought you were trying to help my relationship, not shit on it.
33
Okay, you want to yell at me?
34
Fine.
35
Because I know you're not mad at me.
36
And I know you're only telling me this stupid idea this stupid idea
37
because you want me to tell you what you already know.
38
You can't, Harvey.
39
It's good that you want to, but you can't.
40
Can I have a minute?
41
congratulate me
42
officially a member of the New York bar you went to Lola I made a mistake I want to stay
📺 Тот же канал
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
27

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
19

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Mike Tries To Hide His High From The Boss | SuitsB2

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Mike Quits From Pearson Hardman | SuitsB2
4

Mike Quits From Pearson Hardman | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Mike Gets His First Win | SuitsB2
14

Mike Gets His First Win | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Mike Loses His Grandma | SuitsB2

Mike Loses His Grandma | Suits

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | SuitsB2

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
5

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
The Entire Firm Walks Out | SuitsB2
1

The Entire Firm Walks Out | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The First Case of the Series | SuitsB2

The First Case of the Series | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Childhood Flashback on Suits | SuitsB2

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter, Meet Mike Ross | SuitsB2
1

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2
1

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Daily ConversationWorking Adults
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike Faces Louis' threats | SuitsB2
2

Mike Faces Louis' threats | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | SuitsB2
1

Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Goes To The Rescue | SuitsB2

Harvey Goes To The Rescue | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Redemption Arc of David Fox | SuitsB2
2

The Redemption Arc of David Fox | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rick is giving Enrico Colantoni all the feelsB2
1

Rick is giving Enrico Colantoni all the feels

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2
123 предложений

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | FriendsB2
10
108 предложений

Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TVB2
2
95 предложений

Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TV

Daily ConversationWorking Adults
Learning B2
84 предложений

Learning

Daily ConversationWorking Adults
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shortsB2
1
54 предложений

Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Nobody Wants to Help You Move - Key & PeeleB1
3
63 предложений

Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Proposal - "You´re fired..."B2
1
52 предложений

The Proposal - "You´re fired..."

Daily ConversationWorking Adults
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office USB1
4
243 предложений

Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call SaulB2
5
52 предложений

Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call Saul

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not all great lawyers went to Harvard | Suits 5x13B2
27 предложений

Not all great lawyers went to Harvard | Suits 5x13

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Mike is gone, Harvey». Чаще всего повторяются слова: Harvey, Mike, feeling, gone. В этом видео 42 предложений и 305 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
commit глагол/kəˈmɪt/вверя́ть
wrap глагол/ɹæp/завора́чивать, заверну́ть
yell глагол/jɛl/крича́ть, ора́ть
confess глагол/kənˈfɛs/созна́ться, призна́ться
congratulate глагол/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/поздравля́ть, поздра́вить
felon существительное/ˈfɛlən/престу́пник, престу́пница
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние
officially наречие/əˈfɪʃ.(ə.)li/официа́льно
stupid прилагательное/ˈstjuːpɪd/глу́пый, дурно́й
minute существительное/ˈmɪnɪt/мину́та
secret существительное/ˈsiː.kɹɪt/та́йна, секре́т
finish глагол/ˈfɪnɪʃ/зака́нчивать, око́нчить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn around глаголразвора́чиваться, разверну́ться
wrap up глаголзавора́чивать, заверну́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I didn't mean confess to a felon.
  • I can't tell her, and it's driving me crazy!
  • Because I know you're not mad at me.
  • It's good that you want to, but you can't.
  • Can I have a minute?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, fifth /fɪfθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hire, bother, commit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →