Shadowing Practice: Mike is gone, Harvey | Suits - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I know you're there.
2
You need anything?
3
No. The IPO's wrapped up.
4
We go public Monday morning.
5
I wasn't talking about the IPO.
6
I was talking about how you're feeling about Mike.
7
I know.
8
Okay.
9
Good night, Harvey.
10
I'm gonna tell Scotty. About Mike? Are you crazy?
11
You can't have it both ways, Donna.
12
You can't tell me to open up and then keep my secrets.
13
You spent more than a year covering it up.
14
You tried to get him to commit another crime to cover it up, and now you're...
15
You said I should tell her what's really bothering me.
16
I meant your feelings.
17
I didn't mean confess to a felon.
18
These are my goddamn feelings.
19
Donna, I did something when I hired him.
20
It's caused all of this.
21
I can't tell her, and it's driving me crazy!
22
Okay.
23
Look, Mike is gone, Harvey.
24
I hate that he's gone, but the jeopardy's gone, too.
25
It's done.
26
And now you want to turn around and tell someone who...
27
Someone who what?
28
Nothing.
29
No, You better finish that sentence.
30
Someone who's pissed at you, Harvey.
31
Someone who keeps finding a reason to be pissed at you, and it's not the third time, and it's not the fifth time, and it's not the last time.
32
I thought you were trying to help my relationship, not shit on it.
33
Okay, you want to yell at me?
34
Fine.
35
Because I know you're not mad at me.
36
And I know you're only telling me this stupid idea this stupid idea
37
because you want me to tell you what you already know.
38
You can't, Harvey.
39
It's good that you want to, but you can't.
40
Can I have a minute?
41
congratulate me
42
officially a member of the New York bar you went to Lola I made a mistake I want to stay

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mike is gone, Harvey”. Las palabras que más se repiten: Harvey, Mike, feeling, gone. Este vídeo tiene 42 frases y 305 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
bother verbo/ˈbɑðɚ/molestar, agobiar
commit verbo/kəˈmɪt/encomendar
wrap verbo/ɹæp/envolver, fajar
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
confess verbo/kənˈfɛs/confesar
congratulate verbo/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/felicitar, congratular
felon sustantivo/ˈfɛlən/delincuente, criminal
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
officially adverbio/əˈfɪʃ.(ə.)li/oficialmente
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido, menso
minute sustantivo/ˈmɪnɪt/minuto
secret sustantivo/ˈsiː.kɹɪt/secreto, arcano
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, fenecer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
turn around verbodarle una vuelta, dar(se) una vuelta
wrap up verboenvolver, arrebujar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I didn't mean confess to a felon.
  • I can't tell her, and it's driving me crazy!
  • Because I know you're not mad at me.
  • It's good that you want to, but you can't.
  • Can I have a minute?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como can't, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, fifth /fɪfθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hire, bother, commit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →