Shadowing-Übung: Mike is gone, Harvey | Suits - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I know you're there.
2
You need anything?
3
No. The IPO's wrapped up.
4
We go public Monday morning.
5
I wasn't talking about the IPO.
6
I was talking about how you're feeling about Mike.
7
I know.
8
Okay.
9
Good night, Harvey.
10
I'm gonna tell Scotty. About Mike? Are you crazy?
11
You can't have it both ways, Donna.
12
You can't tell me to open up and then keep my secrets.
13
You spent more than a year covering it up.
14
You tried to get him to commit another crime to cover it up, and now you're...
15
You said I should tell her what's really bothering me.
16
I meant your feelings.
17
I didn't mean confess to a felon.
18
These are my goddamn feelings.
19
Donna, I did something when I hired him.
20
It's caused all of this.
21
I can't tell her, and it's driving me crazy!
22
Okay.
23
Look, Mike is gone, Harvey.
24
I hate that he's gone, but the jeopardy's gone, too.
25
It's done.
26
And now you want to turn around and tell someone who...
27
Someone who what?
28
Nothing.
29
No, You better finish that sentence.
30
Someone who's pissed at you, Harvey.
31
Someone who keeps finding a reason to be pissed at you, and it's not the third time, and it's not the fifth time, and it's not the last time.
32
I thought you were trying to help my relationship, not shit on it.
33
Okay, you want to yell at me?
34
Fine.
35
Because I know you're not mad at me.
36
And I know you're only telling me this stupid idea this stupid idea
37
because you want me to tell you what you already know.
38
You can't, Harvey.
39
It's good that you want to, but you can't.
40
Can I have a minute?
41
congratulate me
42
officially a member of the New York bar you went to Lola I made a mistake I want to stay

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Mike is gone, Harvey“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Harvey, Mike, feeling, gone. Dieses Video enthält 42 Sätze und 305 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:32. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 120 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
hire Verb/ˈhaɪɹ/mieten, heuern
bother Verb/ˈbɑðɚ/stören, nerven
commit Verb/kəˈmɪt/anvertrauen, (vertrauensvoll) übergeben
wrap Verb/ɹæp/wickeln, einwickeln
yell Verb/jɛl/schreien
confess Verb/kənˈfɛs/gestehen, bekennen
congratulate Verb/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/gratulieren, beglückwünschen
felon Substantiv/ˈfɛlən/Straftäter, Straftäterin
mistake Substantiv/mɪˈsteɪk/Fehler
sentence Substantiv/ˈsɛn.təns/Verurteilung, Schuldspruch
officially Adverb/əˈfɪʃ.(ə.)li/offiziell
stupid Adjektiv/ˈstjuːpɪd/dumm, doof
minute Substantiv/ˈmɪnɪt/Minute
secret Substantiv/ˈsiː.kɹɪt/Geheimnis
finish Verb/ˈfɪnɪʃ/beenden

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
open up Verböffnen
turn around Verbumdrehen
wrap up Verbverpacken, einpacken

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I didn't mean confess to a felon.
  • I can't tell her, and it's driving me crazy!
  • Because I know you're not mad at me.
  • It's good that you want to, but you can't.
  • Can I have a minute?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, you're, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: bother /ˈbɑðɚ/, fifth /fɪfθ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: wrap /ɹæp/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie hire, bother, commit.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →