Prática de Shadowing: Mike is gone, Harvey | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I know you're there.
2
You need anything?
3
No. The IPO's wrapped up.
4
We go public Monday morning.
5
I wasn't talking about the IPO.
6
I was talking about how you're feeling about Mike.
7
I know.
8
Okay.
9
Good night, Harvey.
10
I'm gonna tell Scotty. About Mike? Are you crazy?
11
You can't have it both ways, Donna.
12
You can't tell me to open up and then keep my secrets.
13
You spent more than a year covering it up.
14
You tried to get him to commit another crime to cover it up, and now you're...
15
You said I should tell her what's really bothering me.
16
I meant your feelings.
17
I didn't mean confess to a felon.
18
These are my goddamn feelings.
19
Donna, I did something when I hired him.
20
It's caused all of this.
21
I can't tell her, and it's driving me crazy!
22
Okay.
23
Look, Mike is gone, Harvey.
24
I hate that he's gone, but the jeopardy's gone, too.
25
It's done.
26
And now you want to turn around and tell someone who...
27
Someone who what?
28
Nothing.
29
No, You better finish that sentence.
30
Someone who's pissed at you, Harvey.
31
Someone who keeps finding a reason to be pissed at you, and it's not the third time, and it's not the fifth time, and it's not the last time.
32
I thought you were trying to help my relationship, not shit on it.
33
Okay, you want to yell at me?
34
Fine.
35
Because I know you're not mad at me.
36
And I know you're only telling me this stupid idea this stupid idea
37
because you want me to tell you what you already know.
38
You can't, Harvey.
39
It's good that you want to, but you can't.
40
Can I have a minute?
41
congratulate me
42
officially a member of the New York bar you went to Lola I made a mistake I want to stay
📺 Mesmo canal
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
19

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
11

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Quits From Pearson Hardman | SuitsB2
3

Mike Quits From Pearson Hardman | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Mike Gets His First Win | SuitsB2
14

Mike Gets His First Win | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Mike Loses His Grandma | SuitsB2

Mike Loses His Grandma | Suits

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | SuitsB2

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
5

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Mike's Hearing to Become a Lawyer Commences | S06 E16 | SuitsB2
1

Mike's Hearing to Become a Lawyer Commences | S06 E16 | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Entire Firm Walks Out | SuitsB2
1

The Entire Firm Walks Out | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The First Case of the Series | SuitsB2

The First Case of the Series | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Childhood Flashback on Suits | SuitsB2

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter, Meet Mike Ross | SuitsB2
1

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2
1

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Business EnglishWorking Adults
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike Faces Louis' threats | SuitsB2
2

Mike Faces Louis' threats | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Goes To The Rescue | SuitsB2

Harvey Goes To The Rescue | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Redemption Arc of David Fox | SuitsB2
2

The Redemption Arc of David Fox | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rick is giving Enrico Colantoni all the feelsB2
1

Rick is giving Enrico Colantoni all the feels

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Harvey Specter Dropping Facts For 15 Minutes Straight | SuitsB2
16

Harvey Specter Dropping Facts For 15 Minutes Straight | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
Learning B2
84 frases

Learning

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2
123 frases

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | FriendsB2
10
108 frases

Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TVB1
2
95 frases

Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyerB2
17 frases

Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shortsB1
1
54 frases

Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Nobody Wants to Help You Move - Key & PeeleB1
3
63 frases

Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 frases

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16B2
2
43 frases

Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office USB1
4
243 frases

Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Mike is gone, Harvey”. As palavras que mais se repetem: Harvey, Mike, feeling, gone. Este vídeo tem 42 frases e 305 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
yell verbo/jɛl/gritar
confess verbo/kənˈfɛs/confessar
congratulate verbo/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/parabenizar, congratular
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
sentence substantivo/ˈsɛn.təns/condenação
officially advérbio/əˈfɪʃ.(ə.)li/oficialmente
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
secret substantivo/ˈsiː.kɹɪt/segredo
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, finalizar
crime substantivo/kɹaɪm/crime, delinquir
fifth adjetivo/fɪfθ/quinto

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
turn around verborodar, girar
wrap up verboembrulhar, empacotar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I didn't mean confess to a felon.
  • I can't tell her, and it's driving me crazy!
  • Because I know you're not mad at me.
  • It's good that you want to, but you can't.
  • Can I have a minute?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como can't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, fifth /fɪfθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commit /kəˈmɪt/, wrap /ɹæp/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/, stupid /ˈstjuːpɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hire, bother, wrap.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →