Prática de Shadowing: Kim Meets Mike | Hit And Run | Better Call Saul - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/52 frases)
I'll see you next week, Rosa.
⏸ Pausado
Todas as frases
52 frases
1
I'll see you next week, Rosa.
2
And it was nice meeting you, Pilar.
3
Don't forget to bring in as many family members as you can.
4
We will.
5
Thank you, Ms. Wexler.
6
Take care.
7
Well done for today.
8
Yeah.
9
There you go.
10
Just keep it, Shelby.
11
Thanks, Kim.
12
See you tomorrow?
13
You bet.
14
They're gone.
15
I'm sorry?
16
The two men that were following you, they're gone.
17
Do I know you?
18
Would you mind sitting for a moment, and I will answer any questions I can?
19
Thank you.
20
I have men watching you and your husband.
21
I'm not with the police, and as far as I know, they're not investigating either of you.
22
I do know that you've been up to a few things that you probably would rather keep private.
23
I don't care.
24
That's not what this is about.
25
I'm trying to solve a problem of my own.
26
What problem?
27
Lalo Salamanca.
28
Lalo Salamanca's dead.
29
He...
30
We're watching anyone in my contact.
31
That includes you and your husband.
32
Most likely, he'll never reach out.
33
He's got bigger fish to fry.
34
But in the thousand to one chance that he does.
35
And who do you work for?
36
I said I would answer anything I can.
37
You're the guy from the desert.
38
The one who was out there with Jimmy.
39
Why are you telling me this and not him?
40
Because I think you're made of sterner stuff.
41
All right.
42
Now here's what's best for everyone.
43
You spot my guys again, which I'm hoping you won't.
44
Let them go about their business.
45
Just pretend they're not there.
46
And pretty soon they won't be.
47
You and your husband just go on living your lives.
48
I do know you.
49
You worked in the parking booth at the courthouse.
50
You're the attendant.
51
I was.
52
Thank you.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Shadowing English Mobile App

Contexto & Antecedentes

No diálogo apresentado no vídeo, temos uma interação intensa entre personagens que estão lidando com situações difíceis. Kim e Mike discutem problemas relacionados a Lalo Salamanca, que adiciona uma camada de tensão à conversa. A situação envolve questões de vigilância e privacidade, revelando preocupações de segurança. Este contexto fornece um excelente exemplo de como se comunicar em situações críticas, destacando a importância de ouvir atentamente e responder de forma clara e direta. Ao aprender inglês, é essencial entender não apenas o vocabulário, mas também a emoção e a intenção por trás das palavras.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Do I know you?” - Um exemplo perfeito de como iniciar uma interação e expressar confusão.
  • “I will answer any questions I can.” - Usado para oferecer esclarecimento e ajudar o interlocutor.
  • “Just pretend they're not there.” - Uma frase que sugere lidar com desconfortos, importante em situações sociais.
  • “Take care.” - Uma expressão comum de despedida que demonstra cortesia.
  • “Thank you.” - Fundamental para qualquer conversa; expressa gratidão e educação.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing é uma técnica eficaz que você pode utilizar para melhorar a pronúncia em inglês. Para aproveitar ao máximo o conteúdo deste vídeo, siga este guia:

  1. Escute atentamente: Antes de começar a replicar, ouça a cena várias vezes para captar o tom e a emoção.
  2. Repita em voz alta: Depois de ouvir, comece a replicar as falas imediatamente após cada curva de diálogo. Tente imitar a entonação e o ritmo.
  3. Grave sua voz: Ouça suas gravações para identificar onde você pode melhorar sua pronúncia e entonação.
  4. Concentre-se nas frases-chave: Foque nas frases que destacamos, como “Do I know you?” e “Take care.” Essas são úteis em diversas situações.
  5. Pratique regularmente: A repetição é a chave. Incorpore práticas de shadow speak em sua rotina para reforçar o que você aprendeu.

Utilizando esta técnica de shadowspeak, você não apenas melhora sua pronúncia, mas também aprimora sua habilidade de conversação em inglês, preparando-se para interações reais no futuro. Quanto mais você pratica, mais confortável se tornará ao usar expressões e frases em contexto.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café