Prática de Shadowing: "I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Walt, I've said it before.
Walt, eu já disse isso antes.
2
If you are in danger,
Se você estiver em perigo,
3
we go to the police.
nós vamos à polícia.
4
Oh, no, I don't want to hear about the police.
Ah, não, eu não quero ouvir falar da polícia.
5
I do not say that lightly.
Não digo isso levianamente.
6
I know what it could do to this family.
Eu sei o que isso poderia fazer com esta família.
7
But if it's the only real choice we have,
Mas se for a única escolha real que temos,
8
if it's either that or you getting shot when you open your front door.
se for entre isso ou você levar um tiro quando abrir a porta da frente.
9
I don't want to hear about the police.
Eu não quero ouvir falar sobre a polícia.
10
You're not some hardened criminal, Walt.
Você não é um criminoso endurecido, Walt.
11
You are in over your head.
Você está se metendo em uma situação que não consegue lidar.
12
That's what we tell them.
É isso que nós dizemos a eles.
13
That's the truth.
Essa é a verdade.
14
No, it's not the truth.
Não, isso não é a verdade.
15
Of course it is.
Claro que é.
16
A school teacher, cancer, desperate for money.
Uma professora de escola, com câncer, desesperada por dinheiro.
17
Okay, we're done.
Ok, terminamos.
18
Roped into working for...
Convencido a trabalhar para...
19
Unable to even quit.
Incapaz até mesmo de desistir.
20
You told me that yourself, Walt.
Você mesmo me disse isso, Walt.
21
Jesus, what was I thinking?
Jesus, o que eu estava pensando?
22
Walt, please, let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.
Walt, por favor, vamos parar os dois de tentar justificar toda essa situação e admitir que você está em perigo.
23
Who are you talking to right now?
Com quem você está falando agora?
24
Who is it you think you see?
Quem é que você acha que vê?
25
Do you know how much I make a year?
Você sabe quanto eu ganho por ano?
26
I mean, even if I told you, you wouldn't believe it.
Quer dizer, mesmo que eu te contasse, você não acreditaria.
27
Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work?
Você sabe o que aconteceria se eu de repente decidisse parar de ir ao trabalho?
28
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up.
Uma empresa grande o suficiente para ser listada na NASDAQ acaba falindo.
29
Disappears.
Desaparece.
30
It ceases to exist without me.
Ele deixa de existir sem mim.
31
No, you clearly don't know who you're talking to,
Não, você claramente não sabe com quem está falando,
32
so let me clue you in.
então deixa eu te contar uma fofoca.
33
I am not in danger, Skyler.
Eu não estou em perigo, Skyler.
34
I am the danger.
Eu sou o perigo.
35
A guy opens his door and gets shot,
Um cara abre a porta e leva um tiro,
36
and you think that of me?
e você pensa isso de mim?
37
No. I am the one who knocks.
Não. Eu sou aquele que bate.
38
you
você

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar sua prática de conversação em inglês através de um dos diálogos mais intensos da série "Breaking Bad". Focaremos nas emoções e na tensão presentes nas falas, o que ajudará a aprimorar sua fluência e compreensão oral. Você aprenderá a expressar ideias complexas, como a percepção de perigo e a autoconfiança, enquanto treina sua pronúncia e entonação. Ao final da prática, você será capaz de reproduzir partes do diálogo com mais clareza e naturalidade.

Vocabulário e Frases Chave

  • in danger - em perigo
  • police - polícia
  • desperate for money - desesperado por dinheiro
  • I am the danger - eu sou o perigo
  • who knocks - quem bate
  • ceases to exist - deixa de existir
  • business big enough - negócio grande o suficiente

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo essa prática de shadowing em inglês, siga estas dicas:

  • Velocidade e Entonação: Este diálogo tem um ritmo rápido e intenso. Ouça atentamente a forma como os personagens expressam emoções e crie uma conexão entre suas emoções e a entonação das frases.
  • Repetição: Ouça cada frase várias vezes antes de tentar repetir. Isso permitirá que você capture a essência do discurso e a melodia natural da língua.
  • Divida em Partes: Separe o script em pequenas seções. Pratique cada uma individualmente antes de juntá-las, o que facilitará sua assimilação.
  • Use o Shadow Speech: Tente imitar não apenas as palavras, mas também a expressão facial e os gestos dos personagens. Isso ajudará a melhorar sua confiança ao falar inglês.
  • Recursos Visuais: Utilize a visualização do vídeo junto com o áudio. Isso facilitará a compreensão e tornará a prática mais eficaz.

Aproveite essa experiência de aprender inglês com YouTube e melhore suas habilidades de fala e compreensão com esta dinâmica prática.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →