Prática de Shadowing: Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
73 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
2
1216. Okay, because the application I'm looking at today clearly gives the address as 1216.
3
1216, that's correct, sir.
4
But in the original submission, we're seeing 1261 Rosella Drive.
5
It is 1261.
6
1261. I think if you double -check, you'll see that 1216 is correct.
7
There seem to be two different addresses here.
8
Mr. Commissioner, I have a copy of our Notice of Intent, which was published in newspapers in Arizona and New Mexico.
9
It clearly states the address is 1261 Rosella Drive.
10
Mr. Commissioner, it...
11
1261 Rosella Drive.
12
Yes, I have a copy of the Notice of Intent, too.
13
But on the actual filing, the address reads 1216. So, which is it?
14
Mr. Commissioner, if I may confer with my clients?
15
Certainly, please.
16
It's absolutely 1261.
17
You are mistaken, and with all due respect, you're muddying the waters here.
18
Muddying the water?
19
Look.
20
Just look.
21
Well, this is clearly an error.
22
It's 1261.
23
I know where my own damn bank is.
24
Oh, let's just all calm down.
25
I'm sure we can straighten this time.
26
I've got a billiard remodel at 1261 Rosella.
27
I don't know where the hell 1216 is.
28
I -I don't quite understand.
29
12 -61.
30
12 -61.
31
Is this gonna be a problem?
32
Because I'm sure it won't be.
33
Um, Mr. Commissioner, I apologize.
34
Unaccountably, there appears to be a discrepancy in our filing.
35
So the correct address is the one that appeared in the notice of intent, the 1261?
36
It would seem so.
37
We'd like to request an adjournment of just a few minutes
38
so that we can amend the filing to reflect the correct address.
39
Well, I -I can give you an adjournment, uh, uh, but, uh...
40
Uh, I don't think we can get you back in today.
41
If I may, when do you think you might be able to schedule us?
42
I'm being told by staff that they've already done the research for 1216 Rosella Drive.
43
Our folks are going to have to go back to square one on the new address.
44
If we -we could obtain a provisional agreement today to allow the -the branch to open a meeting...
45
No, no. All due respect, it's up to you folks to submit accurate paperwork.
46
Maybe next time double -check.
47
Now, uh, the soonest we could revisit this matter, well, it looks like six weeks from Friday.
48
We.. we can't wait six weeks.
49
Mr. Commissioner, Mesa Verde has put effort and resources into preparing this branch to open immediately,
50
However unusual, provisional approval would be most appreciated, most welcome, time being of the essence.
51
Charles, I'm sorry.
52
I'll see you in six weeks.
53
That closes the matter for today.
54
Well, staff, please note that Mesa Verde will return in six weeks, at which time we will revisit this application.
55
That's on the schedule now.
56
And we'll have expedite all the additional research.
57
This is not possible.
58
This is not possible!
59
1261. No, no. Chuck.
60
I don't understand.
61
I don't understand.
62
It was 1216.
63
It was.
64
I checked.
65
I double -checked.
66
Chuck, it happened.
67
Now we take our licks and we move on.
68
This doesn't just reflect on you.
69
An office full of associates and paralegals let this get by.
70
I did too, for that matter.
71
It was 12 -16, I promise you.
72
Everyone makes mistakes.
73
This was no mistake.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B2103
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C18
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B119
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B25
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B26
Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C220
Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C217
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B220
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B22
55 frases
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
588 frases
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 frases
Jesse Pinkman´s Voicemail
Daily ConversationWorking Adults
B22
217 frases
EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)
Daily ConversationWorking Adults
B21
160 frases
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 frases
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 frases
Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.)
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 frases
Pied Piper Gets Hacked, Tres Commas Tequila - Silicon Valley
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 frases
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 frases
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
Daily ConversationWorking Adults
B23
396 frases
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 frases
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Mesa Verde Address Error”. As palavras que mais se repetem: Rosella, address, Commissioner, Drive, correct. Este vídeo tem 71 frases e 535 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| intent substantivo | /ɪnˈtɛnt/ | intenção |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| provisional adjetivo | /pɹəˈvɪʒənəl/ | provisório |
| muddy adjetivo | /ˈmʌdi/ | barroso, lodoso |
| unusual adjetivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inesperado, inusual |
| obtain verbo | /əbˈteɪn/ | obter |
| associate substantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | associado |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| submission substantivo | /səbˈmɪʃən/ | submissão |
| essence substantivo | /ˈɛsəns/ | essência |
| paperwork substantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | papelada |
| lick verbo | /lɪk/ | lamber |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Commissioner, if I may confer with my clients?
- I'm sure we can straighten this time.
- I -I don't quite understand.
- Because I'm sure it won't be.
- I'll see you in six weeks.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was published · are mistaken · being told |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've already done · has put |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, submission /səbˈmɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, discrepancy /dɪˈskɹɛpənsi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: intent /ɪnˈtɛnt/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, folk /foʊk/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, submit /səbˈmɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como intent, reflect, folk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.