Pratique du Shadowing: Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
2
1216. Okay, because the application I'm looking at today clearly gives the address as 1216.
3
1216, that's correct, sir.
4
But in the original submission, we're seeing 1261 Rosella Drive.
5
It is 1261.
6
1261. I think if you double -check, you'll see that 1216 is correct.
7
There seem to be two different addresses here.
8
Mr. Commissioner, I have a copy of our Notice of Intent, which was published in newspapers in Arizona and New Mexico.
9
It clearly states the address is 1261 Rosella Drive.
10
Mr. Commissioner, it...
11
1261 Rosella Drive.
12
Yes, I have a copy of the Notice of Intent, too.
13
But on the actual filing, the address reads 1216. So, which is it?
14
Mr. Commissioner, if I may confer with my clients?
15
Certainly, please.
16
It's absolutely 1261.
17
You are mistaken, and with all due respect, you're muddying the waters here.
18
Muddying the water?
19
Look.
20
Just look.
21
Well, this is clearly an error.
22
It's 1261.
23
I know where my own damn bank is.
24
Oh, let's just all calm down.
25
I'm sure we can straighten this time.
26
I've got a billiard remodel at 1261 Rosella.
27
I don't know where the hell 1216 is.
28
I -I don't quite understand.
29
12 -61.
30
12 -61.
31
Is this gonna be a problem?
32
Because I'm sure it won't be.
33
Um, Mr. Commissioner, I apologize.
34
Unaccountably, there appears to be a discrepancy in our filing.
35
So the correct address is the one that appeared in the notice of intent, the 1261?
36
It would seem so.
37
We'd like to request an adjournment of just a few minutes
38
so that we can amend the filing to reflect the correct address.
39
Well, I -I can give you an adjournment, uh, uh, but, uh...
40
Uh, I don't think we can get you back in today.
41
If I may, when do you think you might be able to schedule us?
42
I'm being told by staff that they've already done the research for 1216 Rosella Drive.
43
Our folks are going to have to go back to square one on the new address.
44
If we -we could obtain a provisional agreement today to allow the -the branch to open a meeting...
45
No, no. All due respect, it's up to you folks to submit accurate paperwork.
46
Maybe next time double -check.
47
Now, uh, the soonest we could revisit this matter, well, it looks like six weeks from Friday.
48
We.. we can't wait six weeks.
49
Mr. Commissioner, Mesa Verde has put effort and resources into preparing this branch to open immediately,
50
However unusual, provisional approval would be most appreciated, most welcome, time being of the essence.
51
Charles, I'm sorry.
52
I'll see you in six weeks.
53
That closes the matter for today.
54
Well, staff, please note that Mesa Verde will return in six weeks, at which time we will revisit this application.
55
That's on the schedule now.
56
And we'll have expedite all the additional research.
57
This is not possible.
58
This is not possible!
59
1261. No, no. Chuck.
60
I don't understand.
61
I don't understand.
62
It was 1216.
63
It was.
64
I checked.
65
I double -checked.
66
Chuck, it happened.
67
Now we take our licks and we move on.
68
This doesn't just reflect on you.
69
An office full of associates and paralegals let this get by.
70
I did too, for that matter.
71
It was 12 -16, I promise you.
72
Everyone makes mistakes.
73
This was no mistake.
📺 Même chaîne
B11
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
B12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
University StudentsWorking Adults
C197
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C17
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C212
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B25
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C214
Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B15
Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B220
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Saul Shows Mesa Verde His New Commercial | Wexler V. Goodman | Better Call Saul
American AccentBusiness English
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B22
55 phrases
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
177 phrases
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
194 phrases
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
396 phrases
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
50 phrases
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
106 phrases
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
98 phrases
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
189 phrases
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
100 phrases
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
38 phrases
Two Wrong Feet in Ugly Shoes - Erin Brockovich (7/10) Movie CLIP (2000) HD
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
56 phrases
Pied Piper Gets Hacked, Tres Commas Tequila - Silicon Valley
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Mesa Verde Address Error ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Rosella, address, Commissioner, Drive, correct. Cette vidéo contient 71 phrases et 535 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| intent nom | /ɪnˈtɛnt/ | intention |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| provisional adjectif | /pɹəˈvɪʒənəl/ | provisoire, temporaire |
| muddy adjectif | /ˈmʌdi/ | boueux, vaseux |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| obtain verbe | /əbˈteɪn/ | obtenir, se procurer |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| submit verbe | /səbˈmɪt/ | se soumettre |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| submission nom | /səbˈmɪʃən/ | soumission |
| essence nom | /ˈɛsəns/ | essence |
| paperwork nom | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | tâches administratives |
| lick verbe | /lɪk/ | lécher |
| amend verbe | /əˈmɛnd/ | amender |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Commissioner, if I may confer with my clients?
- I'm sure we can straighten this time.
- I -I don't quite understand.
- Because I'm sure it won't be.
- I'll see you in six weeks.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was published · are mistaken · being told |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've already done · has put |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, submission /səbˈmɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, discrepancy /dɪˈskɹɛpənsi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reflect /ɹɪˈflɛkt/, provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, resource /ɹɪˈzɔːs/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, discrepancy /dɪˈskɹɛpənsi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme intent, reflect, folk.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.