Pratique du Shadowing: 『プラダを着た悪魔2』無料プレビュー - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 194 phrases et 1072 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- runway /ˈɹʌnweɪ/ (nom) — podium, passerelle. A defined, narrow section of land or an artificial structure used for access.
- editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/ (nom) — éditorial. An article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
- restore /ɹɪˈstoɹ/ (verbe) — restaurer, rétablir. To reestablish, or bring back into existence.
- expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (nom) — compétence, expertise. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
- credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ (nom) — crédibilité. A reputation impacting one's ability to be believed.
- earn /ɝn/ (verbe) — gagner. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjectif) — désorienté, perdu. unable to think clearly or understand
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (nom) — réputation, renommée. What somebody or something is known for.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverbe) — rapidement. In a short or brief time or manner; quickly.
- thin /ˈθɪn/ (adjectif) — mince. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- shock /ʃɔk/ (nom) — choc. A sudden, heavy impact.
- desk /dɛsk/ (nom) — bureau, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (nom) — designer, styliste. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (nom) — institution. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- come along (verbe) — accompagner, venir. To accompany.
- get over (verbe) — surmonter. To overcome.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, thrill /θɹɪl/, feather /ˈfɛðə/
- Les sons « sh » et « zh »: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, shock /ʃɔk/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme runway, editorial, hire.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has gone · I've been published · you've changed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | I've been published · is predicated · weren't properly introduced |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)




