تدريب Shadowing: 『プラダを着た悪魔2』無料プレビュー - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 194 جملة و1072 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/ (اسم) — اِفْتِتاحِيّة, مَقَال اِفْتِتَاحِيّ. An article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event.
- hire /ˈhaɪɹ/ (فعل) — أَجَّرَ. To obtain the services of in return for fixed payment.
- integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/ (اسم) — أَمَانَة, نَزَاهَة. Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
- restore /ɹɪˈstoɹ/ (فعل) — اِسْتَعَادَ. To reestablish, or bring back into existence.
- credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ (اسم) — مِصْدَاقِيّة. A reputation impacting one's ability to be believed.
- earn /ɝn/ (فعل) — كَسَبَ. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- confused /kənˈfjuːzd/ (صفة) — اِحْتَارَ. unable to think clearly or understand
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (اسم) — سُمْعَة, شُهْرَة. What somebody or something is known for.
- thin /ˈθɪn/ (صفة) — رَفِيع, رَقِيق. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- shock /ʃɔk/ (اسم) — صَدْمَة. A sudden, heavy impact.
- desk /dɛsk/ (اسم) — مَكْتَب, مِنْضَدَة. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (اسم) — مُصَمِّم, مُصَمِّمَة. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (اسم) — مُؤَسَّسَة. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (اسم) — أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة. An item's relative importance.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (اسم) — قِصَّة, حِكَايَة. The systematic recitation of an event or series of events.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 42 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, thrill /θɹɪl/, feather /ˈfɛðə/
- أصوات “sh” و“zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, shock /ʃɔk/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل editorial, hire, integrity.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has gone · I've been published · you've changed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | I've been published · is predicated · weren't properly introduced |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)




