تدريب Shadowing: 'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene | American Psycho - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

126 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Doin' the crossword?
تحلّ الكلمات المتقاطعة؟
2
Need any help?
هل تحتاج إلى مساعدة؟
3
Jean?
جين؟
4
Yes, Patrick?
نعم، يا باتريك؟
5
Would you like to accompany me to dinner?
هل تود مرافقتي للعشاء؟
6
That is, if you're not doing anything.
7
Um, no. No, I don't have any plans.
8
Well...
9
Isn't this a coincidence?
10
Listen, where should we go?
11
Anywhere you want.
12
Let's not think about what I want.
13
How about anywhere you want?
14
I don't know, Patrick.
15
I can't make this decision.
16
Come on.
17
Where do you want to go?
18
Anywhere you want.
19
Just say it.
20
I can get us in anywhere.
21
What about...
22
Dorcia? So, Dorsia is where
23
Jean wants to go.
24
I don't know.
25
We'll go wherever you want to go.
26
Dorsia is fine.
27
Uh, Dorsia, yes?
28
Yeah, can you take two tonight at, let's say, 9 o 'clock?
29
We're totally booked.
30
Really?
31
That's great.
32
No, I said we are totally booked.
33
Two at nine?
34
Perfect.
35
See you then.
36
Yeah?
37
You're...
38
dressed okay?
39
You didn't give a name.
40
They know me.
41
Why don't you meet me at my place at seven for drinks? And Gene?
42
We'll want to change before we go out.
43
Patrick, it's so elegant.
44
What a wonderful view.
45
Jean?
46
Sorbet?
47
Thanks, Patrick.
48
I'd love some.
49
Do you want a bite?
50
I'm on a diet, but thank you.
51
You don't need to lose any weight.
52
You're kidding, right?
53
You look great, very fit.
54
You can always be thinner, look better.
55
Well, maybe we shouldn't go out to dinner.
56
I don't want to ruin your willpower.
57
No, it's all right.
58
I'm not very good at controlling it anyway.
59
So listen, what do you really want to do with your life?
60
Just briefly summarize, and don't tell me you enjoy working with children, okay?
61
Well, I'd like to travel and maybe go back to school, but I don't really know.
62
I'm at a point in my life where there seems to be so many possibilities, but I'm, I don't know, I'm just so unsure.
63
Do you have a boyfriend?
64
No, not really.
65
Interesting.
66
Are you seeing anyone?
67
I mean, seriously?
68
Maybe.
69
I don't know.
70
Not really.
71
Jean, do you feel fulfilled?
72
I mean, in your life?
73
I guess I do.
74
For a long time, I was too focused on my work.
75
But now I've really begun to think about changing myself.
76
You know, developing and growing.
77
Growing.
78
I'm glad you said that.
79
Did you know that, uh, Ted Bundy's first dog, a collie, was named Lassie?
80
Had you heard this?
81
Who's Ted Bundy?
82
Forgot it.
83
What's that?
84
I need it for, uh, taping something.
85
Patrick, have you ever wanted to make someone happy?
86
What?
87
No, put it in the carton.
88
Sorry.
89
Jean?
90
What?
91
Um, make someone happy.
92
Have you ever wanted to?
93
I'm looking for, uh, I guess you could say I just want to have a meaningful relationship with someone special.
94
Hmm.
95
Patrick?
96
Patrick?
97
I know you're there.
98
Pick up the phone, you bad boy.
99
What are you up to tonight?
100
It's me.
101
Don't try to hide.
102
I hope you're not out there with some little number you picked up because you're my Mr. Bateman.
103
My boy next door.
104
Anyway, you never called me and you said you would.
105
And I'll leave a message for Jean about this too to remind you, but we're having dinner with Melania and Taylor.
106
You know Melania, she went to Sweetbriar.
107
And we're meeting at the Cornell Club, so I'll call you my morning, honey.
108
Oh, sorry, I know you hate that.
109
Bye, Patrick.
110
Bye, Mr. Big Time CEO.
111
Bye -bye. Was that Evelyn?
112
Are you still seeing her?
113
I'm sorry.
114
I have no right to ask that.
115
do you want me to go yeah
116
i don't think i can control myself
117
i know i should go i know i have a tendency to get involved with unavailable men
118
and i mean do you want me to go i think if you stay something bad will happen
119
I think I might hurt you.
120
You don't want to get hurt, do you?
121
No. No, I guess not.
122
I don't want to get bruised.
123
You're right.
124
I should go.
125
Oh, don't forget you have a lunch date tomorrow with Donald Kimball at Smith & Walensky's.
126
Thanks.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

'Comparing Business Cards' Scene | American PsychoB1
16

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | TwilightB1
8

'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight

TeensDaily ConversationHigh School Students
'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse NowB1
3

'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse Now

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

『プラダを着た悪魔２』無料プレビューB2
2
194 جمل

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"B2
63 جمل

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
28
89 جمل

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 جمل

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 جمل

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5
114 جمل

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
lestat de lioncourt is ICONICB2
1
184 جمل

lestat de lioncourt is ICONIC

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 جمل

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 جمل

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 جمل

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
American Psycho - Office Interrogation - 1080 HDB2
6
141 جمل

American Psycho - Office Interrogation - 1080 HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The HipB2
2
648 جمل

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Patrick, Jean, anywhere, Dorsia, dinner. يحتوي هذا الفيديو على 126 جملة و695 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 44 من أصل 126 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
thin صفة/ˈθɪn/رَفِيع, رَقِيق
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/أَيْنَ, أَيْنَمَا
briefly ظرف/ˈbɹiːfli/بِاِخْتِصَار
coincidence اسم/kəʊˈɪnsɪdəns/صُدْفَة, مُصَادَفَة
tendency اسم/ˈtɛn.dən.si/مَيْل, نَزَعَة
elegant صفة/ˈɛləɡənt/ظَرِيف, أَنِيق
fulfill فعل/fʊlˈfɪl/أَوْفَى, أَدَّى
accompany فعل/əˈkʌm.pə.ni/رَافَقَ
unavailable صفة/ˌʌnəˈveɪləbəl/غير متوفر
bruise اسم/bɹuz/كَدْمَة, رَضّ
carton اسم/ˈkɑɹtn̩/كَرْتُون, كَرْتُونَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
pick up فعلقَطَفَ
go out فعلخَرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Would you like to accompany me to dinner?
  • Listen, where should we go?
  • How about anywhere you want?
  • Where do you want to go?
  • You don't want to get hurt, do you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've really begun · Have you ever wanted
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare totally booked · was named

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 44 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, remind /ɹəˈmaɪnd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, briefly /ˈbɹiːfli/, meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thin, honey, remind.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →