Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene | American Psycho
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
126 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Doin' the crossword?
2
Need any help?
3
Jean?
4
Yes, Patrick?
5
Would you like to accompany me to dinner?
6
That is, if you're not doing anything.
7
Um, no. No, I don't have any plans.
8
Well...
9
Isn't this a coincidence?
10
Listen, where should we go?
11
Anywhere you want.
12
Let's not think about what I want.
13
How about anywhere you want?
14
I don't know, Patrick.
15
I can't make this decision.
16
Come on.
17
Where do you want to go?
18
Anywhere you want.
19
Just say it.
20
I can get us in anywhere.
21
What about...
22
Dorcia? So, Dorsia is where
23
Jean wants to go.
24
I don't know.
25
We'll go wherever you want to go.
26
Dorsia is fine.
27
Uh, Dorsia, yes?
28
Yeah, can you take two tonight at, let's say, 9 o 'clock?
29
We're totally booked.
30
Really?
31
That's great.
32
No, I said we are totally booked.
33
Two at nine?
34
Perfect.
35
See you then.
36
Yeah?
37
You're...
38
dressed okay?
39
You didn't give a name.
40
They know me.
41
Why don't you meet me at my place at seven for drinks? And Gene?
42
We'll want to change before we go out.
43
Patrick, it's so elegant.
44
What a wonderful view.
45
Jean?
46
Sorbet?
47
Thanks, Patrick.
48
I'd love some.
49
Do you want a bite?
50
I'm on a diet, but thank you.
51
You don't need to lose any weight.
52
You're kidding, right?
53
You look great, very fit.
54
You can always be thinner, look better.
55
Well, maybe we shouldn't go out to dinner.
56
I don't want to ruin your willpower.
57
No, it's all right.
58
I'm not very good at controlling it anyway.
59
So listen, what do you really want to do with your life?
60
Just briefly summarize, and don't tell me you enjoy working with children, okay?
61
Well, I'd like to travel and maybe go back to school, but I don't really know.
62
I'm at a point in my life where there seems to be so many possibilities, but I'm, I don't know, I'm just so unsure.
63
Do you have a boyfriend?
64
No, not really.
65
Interesting.
66
Are you seeing anyone?
67
I mean, seriously?
68
Maybe.
69
I don't know.
70
Not really.
71
Jean, do you feel fulfilled?
72
I mean, in your life?
73
I guess I do.
74
For a long time, I was too focused on my work.
75
But now I've really begun to think about changing myself.
76
You know, developing and growing.
77
Growing.
78
I'm glad you said that.
79
Did you know that, uh, Ted Bundy's first dog, a collie, was named Lassie?
80
Had you heard this?
81
Who's Ted Bundy?
82
Forgot it.
83
What's that?
84
I need it for, uh, taping something.
85
Patrick, have you ever wanted to make someone happy?
86
What?
87
No, put it in the carton.
88
Sorry.
89
Jean?
90
What?
91
Um, make someone happy.
92
Have you ever wanted to?
93
I'm looking for, uh, I guess you could say I just want to have a meaningful relationship with someone special.
94
Hmm.
95
Patrick?
96
Patrick?
97
I know you're there.
98
Pick up the phone, you bad boy.
99
What are you up to tonight?
100
It's me.
101
Don't try to hide.
102
I hope you're not out there with some little number you picked up because you're my Mr. Bateman.
103
My boy next door.
104
Anyway, you never called me and you said you would.
105
And I'll leave a message for Jean about this too to remind you, but we're having dinner with Melania and Taylor.
106
You know Melania, she went to Sweetbriar.
107
And we're meeting at the Cornell Club, so I'll call you my morning, honey.
108
Oh, sorry, I know you hate that.
109
Bye, Patrick.
110
Bye, Mr. Big Time CEO.
111
Bye -bye. Was that Evelyn?
112
Are you still seeing her?
113
I'm sorry.
114
I have no right to ask that.
115
do you want me to go yeah
116
i don't think i can control myself
117
i know i should go i know i have a tendency to get involved with unavailable men
118
and i mean do you want me to go i think if you stay something bad will happen
119
I think I might hurt you.
120
You don't want to get hurt, do you?
121
No. No, I guess not.
122
I don't want to get bruised.
123
You're right.
124
I should go.
125
Oh, don't forget you have a lunch date tomorrow with Donald Kimball at Smith & Walensky's.
126
Thanks.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B116
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse Now
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B22
194 câu
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Daily ConversationWorking Adults
B263 câu
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
Daily ConversationWorking Adults
B228
89 câu
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
418 câu
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 câu
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B25
114 câu
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
184 câu
lestat de lioncourt is ICONIC
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 câu
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 câu
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B21
826 câu
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B26
141 câu
American Psycho - Office Interrogation - 1080 HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
648 câu
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Patrick, Jean, anywhere, Dorsia, dinner. Video này có 126 câu và 695 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:39. Người nói nói chậm, khoảng 91 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 44 trong 126 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| thin tính từ | /ˈθɪn/ | mỏng, mảnh |
| honey danh từ | /ˈhʌni/ | mật ong |
| remind động từ | /ɹəˈmaɪnd/ | nhắc nhở, nhắc |
| bite động từ | /baɪt/ | cắn |
| ruin danh từ | /ˈɹuː.ɪn/ | hư hại |
| meaningful tính từ | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | có ý nghĩa |
| tendency danh từ | /ˈtɛn.dən.si/ | khuynh hướng, xu thế |
| elegant tính từ | /ˈɛləɡənt/ | thanh lịch, tao nhã |
| carton danh từ | /ˈkɑɹtn̩/ | hộp, hộp giấy |
| crossword danh từ | /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/ | trò chơi ô chữ |
| summarize động từ | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | tóm lược, tóm tắt |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| pick up động từ | nhặt, lượm |
| go out động từ | ra, chết |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Would you like to accompany me to dinner?
- Listen, where should we go?
- How about anywhere you want?
- Where do you want to go?
- You don't want to get hurt, do you?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've really begun · Have you ever wanted |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are totally booked · was named |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 44 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: remind /ɹəˈmaɪnd/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, elegant /ˈɛləɡənt/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: tape /teɪ̯p/, clock /klɑk/, remind /ɹəˈmaɪnd/, bite /baɪt/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như thin, honey, remind.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.