Практика Shadowing: 'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene | American Psycho - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

126 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Doin' the crossword?

Need any help?

Jean?

Yes, Patrick?

Would you like to accompany me to dinner?

That is, if you're not doing anything.

Um, no. No, I don't have any plans.

Well...

Isn't this a coincidence?

Listen, where should we go?

Anywhere you want.

Let's not think about what I want.

How about anywhere you want?

I don't know, Patrick.

I can't make this decision.

Come on.

Where do you want to go?

Anywhere you want.

Just say it.

I can get us in anywhere.

What about...

Dorcia? So, Dorsia is where

Jean wants to go.

I don't know.

We'll go wherever you want to go.

Dorsia is fine.

Uh, Dorsia, yes?

Yeah, can you take two tonight at, let's say, 9 o 'clock?

We're totally booked.

Really?

That's great.

No, I said we are totally booked.

Two at nine?

Perfect.

See you then.

Yeah?

You're...

dressed okay?

You didn't give a name.

They know me.

Why don't you meet me at my place at seven for drinks? And Gene?

We'll want to change before we go out.

Patrick, it's so elegant.

What a wonderful view.

Jean?

Sorbet?

Thanks, Patrick.

I'd love some.

Do you want a bite?

I'm on a diet, but thank you.

You don't need to lose any weight.

You're kidding, right?

You look great, very fit.

You can always be thinner, look better.

Well, maybe we shouldn't go out to dinner.

I don't want to ruin your willpower.

No, it's all right.

I'm not very good at controlling it anyway.

So listen, what do you really want to do with your life?

Just briefly summarize, and don't tell me you enjoy working with children, okay?

Well, I'd like to travel and maybe go back to school, but I don't really know.

I'm at a point in my life where there seems to be so many possibilities, but I'm, I don't know, I'm just so unsure.

Do you have a boyfriend?

No, not really.

Interesting.

Are you seeing anyone?

I mean, seriously?

Maybe.

I don't know.

Not really.

Jean, do you feel fulfilled?

I mean, in your life?

I guess I do.

For a long time, I was too focused on my work.

But now I've really begun to think about changing myself.

You know, developing and growing.

Growing.

I'm glad you said that.

Did you know that, uh, Ted Bundy's first dog, a collie, was named Lassie?

Had you heard this?

Who's Ted Bundy?

Forgot it.

What's that?

I need it for, uh, taping something.

Patrick, have you ever wanted to make someone happy?

What?

No, put it in the carton.

Sorry.

Jean?

What?

Um, make someone happy.

Have you ever wanted to?

I'm looking for, uh, I guess you could say I just want to have a meaningful relationship with someone special.

Hmm.

Patrick?

I know you're there.

Pick up the phone, you bad boy.

What are you up to tonight?

100

It's me.

101

Don't try to hide.

102

I hope you're not out there with some little number you picked up because you're my Mr. Bateman.

103

My boy next door.

104

Anyway, you never called me and you said you would.

105

And I'll leave a message for Jean about this too to remind you, but we're having dinner with Melania and Taylor.

106

You know Melania, she went to Sweetbriar.

107

And we're meeting at the Cornell Club, so I'll call you my morning, honey.

108

Oh, sorry, I know you hate that.

109

Bye, Patrick.

110

Bye, Mr. Big Time CEO.

111

Bye -bye. Was that Evelyn?

112

Are you still seeing her?

113

I'm sorry.

114

I have no right to ask that.

115

do you want me to go yeah

116

i don't think i can control myself

117

i know i should go i know i have a tendency to get involved with unavailable men

118

and i mean do you want me to go i think if you stay something bad will happen

119

I think I might hurt you.

120

You don't want to get hurt, do you?

121

No. No, I guess not.

122

I don't want to get bruised.

123

You're right.

124

I should go.

125

Oh, don't forget you have a lunch date tomorrow with Donald Kimball at Smith & Walensky's.

126

Thanks.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene». Чаще всего повторяются слова: Patrick, Jean, anywhere, Dorsia, dinner. В этом видео 126 предложений и 695 слов для шедоуинга. Речь длится 7:39. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 44 из 126 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
thin прилагательное	/ˈθɪn/	то́нкий
honey существительное	/ˈhʌni/	мёд
remind глагол	/ɹəˈmaɪnd/	напомина́ть, напо́мнить
bite глагол	/baɪt/	отку́сывать, откуси́ть
ruin существительное	/ˈɹuː.ɪn/	руи́на, разва́лина
wherever	/(h)wɛɹˈɛvɚ/	где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло
briefly наречие	/ˈbɹiːfli/	кра́тко, ко́ротко
meaningful прилагательное	/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/	зна́чимый
coincidence существительное	/kəʊˈɪnsɪdəns/	совпаде́ние
tendency существительное	/ˈtɛn.dən.si/	тенде́нция, скло́нность
elegant прилагательное	/ˈɛləɡənt/	элега́нтный, шика́рный
fulfill глагол	/fʊlˈfɪl/	исполня́ть, испо́лнить
accompany глагол	/əˈkʌm.pə.ni/	сопу́тствовать, сопровожда́ть
unsure прилагательное		неуве́ренный
unavailable прилагательное	/ˌʌnəˈveɪləbəl/	недосту́пный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
pick up глагол	подбира́ть, подобра́ть
go out глагол	выходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Would you like to accompany me to dinner?
Listen, where should we go?
How about anywhere you want?
Where do you want to go?
You don't want to get hurt, do you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've really begun · Have you ever wanted
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	are totally booked · was named

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, bruise /bɹuz/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thin, honey, remind.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: 'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene | American Psycho - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight

'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse Now

Рекомендуемое видео

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

GASLIGHTING | Award-winning short film

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

lestat de lioncourt is ICONIC

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

American Psycho - Office Interrogation - 1080 HD

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?