Практика Shadowing: 'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You're impossibly fast and strong.
2
Your skin is...
3
Pale white and ice cold.
4
Your eyes change colour.
5
- Thank you.
6
And sometimes you speak like Like you're from a different time.
7
You never eat or drink anything.
8
You don't go out in the sun late.
9
- Thank you.
10
I'm sorry.
11
How old are you?
12
17. How long you been 17?
13
- Oh.
14
a while.
15
- I'm sorry.
16
- Thank you.
17
I know what you are.
18
See it.
19
Out loud.
20
- I'm sorry.
21
Say it.
22
No. - - Vampire.
23
Thank you. Are you afraid?
24
Huh?
25
No. Thank you.
26
that asked me the most basic question.
27
What do we eat?
28
You won't hurt me. Where are we going?
29
Up the mountain, out of the cloud bank.
30
You need to see what I look like in the sunlight.
31
- That's why we don't show ourselves in sunlight.
32
People wouldn't know we're different.
33
you This is what I am.
34
you It's like diamonds.
35
You're beautiful.
36
- Okay.
37
Beautiful.
38
This is the skin of the killer, Bella.
39
- - Okay.
40
I'm a killer.
41
- No. I don't believe that.
42
It's because you believe a lie.
43
Camouflage.
44
I'm the world's most dangerous predator.
45
Everything about me invites you in.
46
My voice, my face, even my smell.
47
As if I wouldn't need any of that.
48
Since you can outrun me - you As if he could fight me off.
49
I'm designed to kill.
50
you I don't care.
51
I've killed people before.
52
It doesn't matter.
53
I wanted to kill you.
54
I've never wanted a human's blood so much in my life.
55
I trust you.
56
Don't.
57
I'm here.
58
I trust you.
59
My family, we're different from others of our kind.
60
We only hunt animals.
61
We've learned to control our thirst.
62
It's you.
63
Your scent...
64
it's like a drug to me.
65
Bye.
66
I'm not.
67
Like my own personal...
68
brand of heroin Why did you hate me so much when we met?
69
I did.
70
Only for me can we want you so badly.
71
I still don't know if I can control myself.
72
I know you can.
73
- - - - I'm sorry.
74
I can't read your mind.
75
You're gonna have to tell me what you're thinking.
76
No, I'm afraid.
77
Thank you.
78
you Good.
79
I'm not afraid of you.
80
I'm only afraid of losing you.
81
I feel like you're gonna disappear.
82
you you Amen.
83
you you Don't know how long I've waited for you.
84
Amen.
85
I'm going to go to the next one.
86
So the mind fell in love with the lamb.
87
- What a stupid lamb.
88
I'm sick masochistic lie.
89
you Amen.
90
Oh Thank you.
91
you
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B13
111 предложений
Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New Moon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
31 предложений
The Vampire Diaries - Couple get Attacked 1x01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
414 предложений
FREAKY Verity Mod is Too SUS... (LookOut3D)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
61 предложений
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
91 предложений
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 предложений
Love In The Dark
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 предложений
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
256 предложений
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 предложений
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
44 предложений
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 предложений
I LOVE YOU... THEN STOP LOVING ME... I CAN'T //Damon and Elena // TVD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
349 предложений
Hotel Transylvania's Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 91 предложений и 424 слов для шедоуинга. Речь длится 6:40. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| lamb существительное | /ˈlæm/ | ягнёнок, а́гнец |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| pale прилагательное | /peɪl/ | бле́дный |
| scent существительное | /sɛnt/ | духи́, за́пах |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| thirst существительное | /θɝst/ | жа́жда, сма́га |
| hum глагол | /ˈhʌm/ | жужжа́ть |
| heroine существительное | /ˈhɪɹoʊɪn/ | герои́ня |
| camouflage существительное | /ˈkæ.məˌflɑːʒ/ | камуфля́ж, маскиро́вка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've killed · I've never wanted · We've learned |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna have · gonna disappear · I'm going to go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are we going · you're thinking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to see · have to tell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как killer, lamb, sunlight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.