Shadowing Practice: 'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
91 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You're impossibly fast and strong.
2
Your skin is...
3
Pale white and ice cold.
4
Your eyes change colour.
5
- Thank you.
6
And sometimes you speak like Like you're from a different time.
7
You never eat or drink anything.
8
You don't go out in the sun late.
9
- Thank you.
10
I'm sorry.
11
How old are you?
12
17. How long you been 17?
13
- Oh.
14
a while.
15
- I'm sorry.
16
- Thank you.
17
I know what you are.
18
See it.
19
Out loud.
20
- I'm sorry.
21
Say it.
22
No. - - Vampire.
23
Thank you. Are you afraid?
24
Huh?
25
No. Thank you.
26
that asked me the most basic question.
27
What do we eat?
28
You won't hurt me. Where are we going?
29
Up the mountain, out of the cloud bank.
30
You need to see what I look like in the sunlight.
31
- That's why we don't show ourselves in sunlight.
32
People wouldn't know we're different.
33
you This is what I am.
34
you It's like diamonds.
35
You're beautiful.
36
- Okay.
37
Beautiful.
38
This is the skin of the killer, Bella.
39
- - Okay.
40
I'm a killer.
41
- No. I don't believe that.
42
It's because you believe a lie.
43
Camouflage.
44
I'm the world's most dangerous predator.
45
Everything about me invites you in.
46
My voice, my face, even my smell.
47
As if I wouldn't need any of that.
48
Since you can outrun me - you As if he could fight me off.
49
I'm designed to kill.
50
you I don't care.
51
I've killed people before.
52
It doesn't matter.
53
I wanted to kill you.
54
I've never wanted a human's blood so much in my life.
55
I trust you.
56
Don't.
57
I'm here.
58
I trust you.
59
My family, we're different from others of our kind.
60
We only hunt animals.
61
We've learned to control our thirst.
62
It's you.
63
Your scent...
64
it's like a drug to me.
65
Bye.
66
I'm not.
67
Like my own personal...
68
brand of heroin Why did you hate me so much when we met?
69
I did.
70
Only for me can we want you so badly.
71
I still don't know if I can control myself.
72
I know you can.
73
- - - - I'm sorry.
74
I can't read your mind.
75
You're gonna have to tell me what you're thinking.
76
No, I'm afraid.
77
Thank you.
78
you Good.
79
I'm not afraid of you.
80
I'm only afraid of losing you.
81
I feel like you're gonna disappear.
82
you you Amen.
83
you you Don't know how long I've waited for you.
84
Amen.
85
I'm going to go to the next one.
86
So the mind fell in love with the lamb.
87
- What a stupid lamb.
88
I'm sick masochistic lie.
89
you Amen.
90
Oh Thank you.
91
you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
111 משפטים
Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New Moon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
31 משפטים
The Vampire Diaries - Couple get Attacked 1x01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
181 משפטים
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B12
91 משפטים
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
28 משפטים
I LOVE YOU... THEN STOP LOVING ME... I CAN'T //Damon and Elena // TVD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
256 משפטים
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
61 משפטים
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 משפטים
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
44 משפטים
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
185 משפטים
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
29 משפטים
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
47 משפטים
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene”. בסרטון הזה יש 91 משפטים ו-424 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:40. הדובר מדבר לאט, כ-64 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lamb שם עצם | /ˈlæm/ | טָלֶה, שֶׂה |
| hum פועל | /ˈhʌm/ | זִמְזֵם |
| thirst שם עצם | /θɝst/ | צָמָא, צימאון |
| predator שם עצם | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | טוֹרֵף |
| scent שם עצם | /sɛnt/ | ריח |
| pale שם תואר | /peɪl/ | חיוור |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You don't go out in the sun late.
- How old are you?
- What do we eat?
- Where are we going?
- People wouldn't know we're different.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've killed · I've never wanted · We've learned |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna have · gonna disappear · I'm going to go |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are we going · you're thinking |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to see · have to tell |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lamb /ˈlæm/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: outrun /ˈaʊtɹʌn/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lamb, hum, thirst.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.