تدريب Shadowing: 'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
You're impossibly fast and strong.
2
Your skin is...
3
Pale white and ice cold.
4
Your eyes change colour.
5
- Thank you.
6
And sometimes you speak like Like you're from a different time.
7
You never eat or drink anything.
8
You don't go out in the sun late.
9
- Thank you.
10
I'm sorry.
11
How old are you?
12
17. How long you been 17?
13
- Oh.
14
a while.
15
- I'm sorry.
16
- Thank you.
17
I know what you are.
18
See it.
19
Out loud.
20
- I'm sorry.
21
Say it.
22
No. - - Vampire.
23
Thank you. Are you afraid?
24
Huh?
25
No. Thank you.
26
that asked me the most basic question.
27
What do we eat?
28
You won't hurt me. Where are we going?
29
Up the mountain, out of the cloud bank.
30
You need to see what I look like in the sunlight.
31
- That's why we don't show ourselves in sunlight.
32
People wouldn't know we're different.
33
you This is what I am.
34
you It's like diamonds.
35
You're beautiful.
36
- Okay.
37
Beautiful.
38
This is the skin of the killer, Bella.
39
- - Okay.
40
I'm a killer.
41
- No. I don't believe that.
42
It's because you believe a lie.
43
Camouflage.
44
I'm the world's most dangerous predator.
45
Everything about me invites you in.
46
My voice, my face, even my smell.
47
As if I wouldn't need any of that.
48
Since you can outrun me - you As if he could fight me off.
49
I'm designed to kill.
50
you I don't care.
51
I've killed people before.
52
It doesn't matter.
53
I wanted to kill you.
54
I've never wanted a human's blood so much in my life.
55
I trust you.
56
Don't.
57
I'm here.
58
I trust you.
59
My family, we're different from others of our kind.
60
We only hunt animals.
61
We've learned to control our thirst.
62
It's you.
63
Your scent...
64
it's like a drug to me.
65
Bye.
66
I'm not.
67
Like my own personal...
68
brand of heroin Why did you hate me so much when we met?
69
I did.
70
Only for me can we want you so badly.
71
I still don't know if I can control myself.
72
I know you can.
73
- - - - I'm sorry.
74
I can't read your mind.
75
You're gonna have to tell me what you're thinking.
76
No, I'm afraid.
77
Thank you.
78
you Good.
79
I'm not afraid of you.
80
I'm only afraid of losing you.
81
I feel like you're gonna disappear.
82
you you Amen.
83
you you Don't know how long I've waited for you.
84
Amen.
85
I'm going to go to the next one.
86
So the mind fell in love with the lamb.
87
- What a stupid lamb.
88
I'm sick masochistic lie.
89
you Amen.
90
Oh Thank you.
91
you

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 91 جملة و424 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:40. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 64 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
killer اسم/ˈkɪlɚ/قَاتِل, قَاتِلَة
lamb اسم/ˈlæm/حَمَل, خَرُوف
sunlight اسم/ˈsʌnˌlaɪt/ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
diamond اسم/ˈdaɪ.ə.mənd/مَاس, أَلْمَاسَة
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
pale صفة/peɪl/بَاهِت, شَاحِب
scent اسم/sɛnt/أَرِيج, رَائِحَة
predator اسم/ˈpɹɛd.ə.tɚ/مُفْتَرِس, ضَارٍ
thirst اسم/θɝst/عَطَش, ظَمَأ
hum فعل/ˈhʌm/هَمْهَمَ, دَنْدَنَ
heroine اسم/ˈhɪɹoʊɪn/بَطَلَة
camouflage اسم/ˈkæ.məˌflɑːʒ/تَمْوِيه

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've killed · I've never wanted · We've learned
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna have · gonna disappear · I'm going to go
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to see · have to tell

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل killer, lamb, sunlight.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →