تدريب Shadowing: 'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

127 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Patrick, thanks so much for looking after Courtney.
باتريك، شكراً جزيلاً على اهتمامك بكورتني.
2
Dorcia.
دورسيا.
3
How impressive.
يا له من إبهار.
4
How on earth did you get a reservation there?
كيف بحق الجحيم حصلت على حجز هناك؟
5
Lucky, I guess.
محظوظ، على ما أعتقد.
6
That's a wonderful suit.
هذا بدلة رائعة.
7
Don't tell me, don't tell me.
لا تقل لي، لا تقل لي.
8
Let me guess.
دعني أخمن.
9
Mmm...
مممم...
10
Valentino Couture.
فالنتينو كوتور.
11
Uh-huh.
أها.
12
You look so soft.
تبدو ناعمة جدًا.
13
Your compliment was sufficient, Louis.
كانت إطرائك كافية يا لويس.
14
Hello, Halberstram.
مرحباً، هالبرسترام.
15
Nice tie.
ربطة عنق جميلة.
16
How the hell are ya?
كيف حالك بحق الجحيم؟
17
Alan has mistaken me for this dickhead, Marcus Halberstram.
لقد خلط آلان بيني وبين هذا الأحمق، ماركوس هالبرسترام.
18
It seems logical because Marcus also works at PNP and in fact does the same exact thing I do.
يبدو ذلك منطقياً لأن ماركوس يعمل أيضاً في PNP، وفي الحقيقة يقوم بنفس الشيء بالضبط الذي أقوم به أنا.
19
He also has a pension for Valentino's suits and Oliver Peoples' glasses.
كما أنه يمتلك تقاعدًا لبدلات Valentino ونظارات Oliver Peoples.
20
Marcus and I even go to the same barber.
حتى أنا وماركوس نذهب إلى نفس الحلاق.
21
Although I have a slightly better haircut.
رغم أن قصة شعري أفضل قليلاً.
22
So how's the ransom account going, Marcus?
إذًا كيف تسير حالة حساب الفدية يا ماركوس؟
23
It's, uh, it's alright.
لا بأس، أمم، كل شيء على ما يرام.
24
Really?
حقاً؟
25
That's interesting.
هذا مثير للاهتمام.
26
It's not, uh, it's not great.
إنها ليست، آه، ليست رائعة.
27
Oh, well, you know.
أوه، حسناً، أنت تعرف.
28
So how's Cecilia?
إذن كيف حال سيسيليا؟
29
She's a great girl.
إنها فتاة رائعة.
30
Oh, yeah.
أوه، نعم.
31
I'm very lucky.
أنا محظوظ جداً.
32
Mm-hmm.
33
Hey, Alan.
34
Congratulations on the Fisher account.
35
Thank you, Baxter.
36
Listen.
37
Paul.
38
Squash.
39
Call me.
40
What Friday?
41
No can do.
42
I got an 8.30 res at Dorcia.
43
Great.
44
Sea urchin ceviche.
45
Dorcia on Friday night.
46
How'd he swing that?
47
I think he's lying. Is that a gram?
48
New card.
49
What do you think?
50
Whoa-ho.
51
Very nice.
52
Look at that.
53
Picked them up from the printers yesterday.
54
Good coloring.
55
That's bone.
56
And the lettering is something called Cillian Braille.
57
It's very cool, Bateman, but that's nothing.
58
Look at this.
59
That is really nice.
60
Eggshell with remallion type.
61
What do you think?
62
Nice.
63
Jesus.
64
That is really super.
65
How did a nitwit like you get so tasteful?
66
I can't believe that Bryce prefers Van Patten's card to mine. But wait.
67
You ain't seen nothing yet.
68
raised lettering pale nimbus white impressive very nice hmm let's see Paul Allen's card
69
Look at that subtle off-white coloring.
70
The tasteful thickness of it.
71
Oh my God.
72
It even has a watermark.
73
Look at that subtle off-white coloring.
74
The tasteful thickness of it.
75
Oh my god.
76
It even has a watermark.
77
Something wrong?
78
Patrick?
79
You're sweating.
80
Hello.
81
Pat Bateman.
82
You want some, uh, money?
83
Some food?
84
This what you need?
85
I'm hungry.
86
Yeah.
87
Cold out too, isn't it?
88
Why don't you get a job?
89
If you're so hungry, why don't you get a job?
90
I lost my job.
91
Why?
92
You're drinking.
93
Is that why you lost it?
94
Insider trading?
95
Just joking.
96
Listen, what's your name?
97
Al.
98
Speak up, come on.
99
Al.
100
Get a goddamn job, Al.
101
You got a negative attitude.
102
That's what's stopping you.
103
You got to get your act together.
104
I'll help you.
105
You are so kind, mister.
106
You're kind.
107
You're a kind man.
108
It's okay.
109
Please, you gotta tell me what to do.
110
You gotta help me.
111
I'm so cold.
112
I'm hungry.
113
You know how bad you smell.
114
You reek of shit.
115
Do you know that?
116
Al.
117
I'm sorry.
118
Just that...
119
I don't know.
120
I don't have anything in common with you.
121
Oh, thank you, mister, thank you.
122
You're welcome.
123
I'm cold out here.
124
It's...
125
You know what a fucking loser you are?
126
What?
127
Oh, oh, oh!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | TwilightB1
7

'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight

TeensDaily ConversationHigh School Students
'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse NowB1
3

'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse Now

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

When You Bluff, You Have A Real Obvious Tell #shorts #thementalist #movie #sceneB1
2
28 جمل

When You Bluff, You Have A Real Obvious Tell #shorts #thementalist #movie #scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office USB1
4
243 جمل

Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)B1
5
91 جمل

THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
My Warning to IShowSpeedB2
2
269 جمل

My Warning to IShowSpeed

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshowB1
18 جمل

Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 جمل

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalistB1
2
98 جمل

Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
John Wick does tactical shoppingB2
6
65 جمل

John Wick does tactical shopping

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Matt decided to tell his boss the truth #shortsB1
1
68 جمل

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Wes Anderson: American Express CommercialB1
74 جمل

Wes Anderson: American Express Commercial

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBSB1
6
61 جمل

Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call SaulB2
5
62 جمل

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 127 جملة و519 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:02. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (صفة) — جَائِع, جَوْعَان. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • thickness /ˈθɪknəs/ (اسم) — سَمَاكَة. The property of being thick (in dimension).
  • mister /ˈmɪstəɹ/ (اسم) — سَيِّد, أُسْتَاذ. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
  • bone /boʊn/ (اسم) — عَظْم, عضم. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — مُبَارَك, مَبْرُوك. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • swing /ˈswɪŋ/ (فعل) — تَأَرْجَحَ. To rotate about an off-centre fixed point.
  • pension /ˈpɛnʃən/ (اسم) — مَعَاش. An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but…
  • logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (صفة) — مَنْطِقِيّ. In agreement with the principles of logic.
  • sweat /swɛt/ (فعل) — عَرِقَ, عِرِق. To emit sweat.
  • pale /peɪl/ (صفة) — بَاهِت, شَاحِب. Light in color.
  • loser /luzɚ/ (اسم) — خَاسِر. A person who loses; one who fails to win or thrive.
  • printer /ˈpɹɪntɚ/ (اسم) — طَابِعَة. One who makes prints.
  • compliment /ˈkɑmpləmənt/ (اسم) — مَدْحَة. An expression of praise, congratulation, or respect.
  • whoa /woʊ/ — قِف, قِفِي. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • barber /ˈbɑɹ.bɚ/ (اسم) — حَلَّاق. A person whose profession is cutting the hair and beards of usually male customers.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • look after (فعل) — اِهْتَمَّ, اِعْتَنَى. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sufficient /səˈfɪʃənt/, pension /ˈpɛnʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, squash /skwɔʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hungry, thickness, mister.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →