تدريب Shadowing: Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
- Yo Gambol, somebody here for you.
2
They say they've just killed the Joker.
3
- They've brought the body.
4
- So, dead? That's 500.
5
- How about alive? Hm?
6
You wanna know how I got these scars?
7
My father was...
8
a drinker and a fiend.
9
And one night he goes off crazier than usual.
10
Mommy gets the kitchen knife to defend herself.
11
He doesn't like that.
12
Not... one... bit.
13
So, me watching he takes the knife to her.
14
Laughing while he does it.
15
He turns to me, heh, and he says "Why so serious?" He comes at me with the knife.
16
"Why so serious?" He sticks the blade in my mouth.
17
"Let's put a smile on that face." And...
18
Why so serious?
19
Now, our operation is small but, there's a lot of potential for aggressive expansion.
20
So which of you fine gentlemen would like to join our team?
21
Oh, there's only one spot open right now so we're going to have...
22
tryouts. Make it fast.
23
- Welcome to Hong Kong, Mr. Fox.
24
Mr. Lau regrets he isn't able to greet you in person today.
25
FOX Oh, I understand.
26
- For security purposes, I'm going to have to ask you to check in your mobile.
27
- Of course.
28
- I must apoligize for leaving Gotham in the middle of our negotiations.
29
This, ah, misundestanding with the Gotham Police force...
30
I couldn't let such a thing threaten my company.
31
Of course, a businessman of your stature will understand and with you here, now, we can continue.
32
- Well, I do appreciate you bringing me out here on such style, Mr. Lau but, I really— - We do not allow cellphones in here.
33
- Sorry, forgot I had it.
34
Now, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.
35
You see, we can't afford to be seen doing business with...
36
whatever it is you're accused of being.
37
I'm sure a businessman of your stature will understand.
38
- I think, Mr. Fox a simple phone call might have sufficed.
39
- Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.
40
- Just accidentally wasting it.
41
- Very good, Mr. Lau.
42
Accidentally. Very good.
43
GUARD Hey, sir.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
![BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/X7SiuQxhAjg/mqdefault.jpg)
B112
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]
Daily ConversationWorking Adults
B21
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
B22
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
Daily ConversationWorking Adults
B19
Now I'm always smiling | The Dark Knight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]](https://img.youtube.com/vi/WbliHNs4q14/mqdefault.jpg)
B211
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]
University StudentsWorking Adults
![Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/jane6C4rIwc/mqdefault.jpg)
B27
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/L3oOldViIgY/mqdefault.jpg)
B23
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
University StudentsWorking Adults
![The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/YgJ5ZEn67tk/mqdefault.jpg)
B110
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]](https://img.youtube.com/vi/jEk5_TjH0Zc/mqdefault.jpg)
B13
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]
High School StudentsUniversity Students
![Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/hTx5fJWumWY/mqdefault.jpg)
B2Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]
TeensHigh School Students
B1Blade 2 - Blade vs Nomak
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B2406 جمل
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B244 جمل
Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2107 جمل
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
32 جمل
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
112 جمل
Charon | Best Scenes from the John Wick Movies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 جمل
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
89 جمل
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
115 جمل
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
130 جمل
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
127 جمل
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و356 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:37. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| businessman اسم | /ˈbɪznəsmæn/ | رَجُل أَعْمَال, تَاجِر |
| defend فعل | /dɪˈfɪnd/ | دَافَعَ |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| aggressive صفة | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | عُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ |
| blade اسم | /bleɪd/ | شَفْرَة, نَصْل |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| deliberately ظرف | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | عُمْداً |
| threaten فعل | /ˈθɹɛt.n̩/ | هَدَّدَ |
| negotiation اسم | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | مُفَاوَضَات, مُذَاكَرَات |
| scar اسم | /skɑɹ/ | نَدْبَة, نَدْب |
| greet فعل | /ɡɹiːt/ | حَيَّا |
| accuse فعل | /əˈkjuz/ | اِتَّهَمَ |
| drinker اسم | /ˈdɹɪŋkɚ/ | شَارِب |
| fiend اسم | /ˈfiːnd/ | الْأَلَدُّ الْخَصِم |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've just killed · They've brought |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be put · be seen |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knife, businessman, defend.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.