Практика Shadowing: Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

- Yo Gambol, somebody here for you.

— Эй, Гэмбол, к тебе тут кто-то пришёл.

They say they've just killed the Joker.

- They've brought the body.

- So, dead? That's 500.

- How about alive? Hm?

You wanna know how I got these scars?

My father was...

a drinker and a fiend.

And one night he goes off crazier than usual.

Mommy gets the kitchen knife to defend herself.

He doesn't like that.

Not... one... bit.

So, me watching he takes the knife to her.

Laughing while he does it.

He turns to me, heh, and he says "Why so serious?" He comes at me with the knife.

"Why so serious?" He sticks the blade in my mouth.

"Let's put a smile on that face." And...

Why so serious?

Now, our operation is small but, there's a lot of potential for aggressive expansion.

So which of you fine gentlemen would like to join our team?

Oh, there's only one spot open right now so we're going to have...

tryouts. Make it fast.

- Welcome to Hong Kong, Mr. Fox.

Mr. Lau regrets he isn't able to greet you in person today.

FOX Oh, I understand.

- For security purposes, I'm going to have to ask you to check in your mobile.

- Of course.

- I must apoligize for leaving Gotham in the middle of our negotiations.

This, ah, misundestanding with the Gotham Police force...

I couldn't let such a thing threaten my company.

Of course, a businessman of your stature will understand and with you here, now, we can continue.

- Well, I do appreciate you bringing me out here on such style, Mr. Lau but, I really— - We do not allow cellphones in here.

- Sorry, forgot I had it.

Now, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.

You see, we can't afford to be seen doing business with...

whatever it is you're accused of being.

I'm sure a businessman of your stature will understand.

- I think, Mr. Fox a simple phone call might have sufficed.

- Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.

- Just accidentally wasting it.

- Very good, Mr. Lau.

Accidentally. Very good.

GUARD Hey, sir.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 43 предложений и 356 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
knife существительное	/ˈnaɪ̯f/	нож, но́жик
accidentally наречие	/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/	случа́йно, ненаме́ренно
businessman существительное	/ˈbɪznəsmæn/	предпринима́тель, бизнесме́н
defend глагол	/dɪˈfɪnd/	защища́ть, защити́ть
regret глагол	/ɹɪˈɡɹɛt/	сожале́ть, жале́ть
aggressive прилагательное	/əˈɡɹɛs.ɪv/	агресси́вный, вои́нственный
blade существительное	/bleɪd/	ле́звие
gentleman существительное	/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/	господи́н, су́дарь
deliberately наречие	/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/	наме́ренно, созна́тельно
threaten глагол	/ˈθɹɛt.n̩/	грози́ть, угрожа́ть
negotiation существительное	/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/	перегово́ры
scar существительное	/skɑɹ/	шрам, рубе́ц
greet глагол	/ɡɹiːt/	приве́тствовать, здоро́ваться
accuse глагол	/əˈkjuz/	вини́ть, обвиня́ть
stature существительное	/ˈstæt͡ʃ.ə/	рост

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go off глагол	взрыва́ться, взорва́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	they've just killed · They've brought
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	be put · be seen

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knife, accidentally, businessman.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Tina and Mask on the date | The Mask

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Now I'm always smiling | The Dark Knight

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

Blade 2 - Blade vs Nomak

Рекомендуемое видео

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Harvey Goes To The Rescue | Suits

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White

Charon | Best Scenes from the John Wick Movies

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Parkman Fights Jessica | Heroes

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho