Практика Shadowing: Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 130 предложений и 804 слов для шедоуинга. Речь длится 14:18. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| enterprise существительное | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | предприя́тие |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| liquor существительное | /ˈlɪk.ɚ/ | бульо́н |
| stitch существительное | /stɪt͡ʃ/ | стежо́к, пе́тля |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| thread существительное | /ˈθɹɛd/ | нить, ни́тка |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| barrel существительное | /ˈbæɹəl/ | бо́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: possession /pəˈzɛʃn̩/, shoe /ˈʃu/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, enterprise, possession.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · have taken · Arthur's been injured |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is pressed · is stitched · been injured |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















![Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/Fa4jyM-p8zI/mqdefault.jpg)
![Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/PoyejjJGajk/mqdefault.jpg)



