Pratica di Shadowing: Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
I always say...
2
Take off the hats.
3
You with those other Italians?
4
We're Americans.
5
Says it right there on the paper.
6
USA.
7
And what's the purpose of your visit?
8
Pleasure.
9
Mr. Shelby, this is Monsieur Paz from Paris.
10
I heard you had trouble.
11
It's good of you to see me.
12
He's just coming from Paris, eh?
13
You know Paris?
14
I left Paris in a capital truck.
15
They said you were French.
16
Well, I came here from Paris.
17
That does not mean I'm French.
18
Guess where I'm from?
19
We're in my cattle truck in Paris.
20
We were American soldiers.
21
We played cards.
22
They sound like you.
23
Yeah. Did you win?
24
You didn't come on a train.
25
Your suit is pressed.
26
Your shoes are clean.
27
Where'd you get your suits made?
28
I'm a tailor.
29
New York City.
30
Look.
31
Fnacci.
32
Italian.
33
It's my uncle.
34
He makes suits in a basement on Mad Street.
35
He is my uncle.
36
So every stitch is stitched with blood.
37
I heard you dress well, Mr. Shelby. But now I see.
38
Not so well as me.
39
You know I have uncles as well.
40
But they're not the sort of men who would work in a basement with a needle and thread, Mr. Cangretta.
41
I am surprised how easy it was to get into a room with you. And now? And now.
42
And now you should know that during the trouble you had earlier on your factory floor,
43
On your factory floor, I sent an accomplice into your office, an overalls.
44
He found your gun. And unloaded it.
45
Arthur Shelby.
46
Bobby Gray.
47
Michael Gray.
48
John Shelby.
49
Spent.
50
Ada Thorne. And finally...
51
Tommy.
52
Tommy, show me.
53
None of you will survive.
54
Your level of security is pitiful.
55
We are an organization of a different dimension.
56
I could have killed you when I walked through the door.
57
But you see, I want you to be the last.
58
I want you to be alive after your entire family is dead.
59
Because my mother says that is what I want you to do most.
60
You people have traditions of honor.
61
That's the way.
62
Instead of sending you a black hand, I could have had you killed in the night.
63
I don't know why.
64
But I want you to know why.
65
And I wanna suggest to you that we fight this Vandara with honor.
66
No civilians, no children.
67
No beliefs.
68
I cannot believe.
69
Welcome to Boundary Youngman.
70
Where's the check right there?
71
Grande.
72
BELL RINGS I'm sorry.
73
I'm sorry.
74
The End The End
75
All that's left are the peaky fucking blinders
76
I've had my lawyer draw up these papers.
77
Cover, uh, every enterprise in your possession.
78
I've had my lawyer draw up these papers.
79
Cover, uh, every enterprise in your possession.
80
Cover, uh, every enterprise in your possession.
81
Bars, restaurants, warehouses.
82
Every fucking thing that you have taken all these years to gather together.
83
You all signed them all over to my family. Or you're gonna die.
84
Right here.
85
I would've buried you all.
86
But my mother, she, uh, she knows you.
87
She said...
88
It'll be worse for you if I let you live.
89
and take away everything that you have.
90
Search him.
91
Especially don't trust this bitch. So...
92
Sign every fucking one of them.
93
You can sign them on your knees.
94
On the floor.
95
Get on your fucking knees and sign!
96
A friend of mine once said, Big fuck small.
97
So I had to find someone bigger than you.
98
You may know there are two families in Brooklyn
99
who want to take over your monopoly on the import of liquor into New York.
100
But if they move against you in New York, they'll start a war between the families.
101
But if you were to die in a vendetta with some fucking bookmaker in Birmingham,
102
I could take over your business without a war.
103
We also contacted a businessman in Chicago.
104
He's also interested in moving into the liquor business in New York.
105
His name is Alphonse Capone.
106
You've been talking to that fat fuck.
107
See all the blood relatives you brought with you from New York?
108
They're all dead, Mr. Cangrata.
109
And these men, they work for money for the highest bidder.
110
They now have new orders.
111
It's alright.
112
It's alright.
113
It's alright.
114
Thank you.
115
What the hell?
116
Hank.
117
Mary Wilkinson.
118
Arthur's been injured, but he's all right, Paul.
119
We need to make them believe that he's dead.
120
To everyone but you, me, and Linda.
121
Arthur Sharpie is dead.
122
I've got it all worked out.
123
I can use his death to win this war.
124
Tell your people in Chicago that Michael Gray will sign the import license to New York.
125
300 barrels of English Dry Gin a month.
126
Leave.
127
All of you.
128
Tell your boss what you saw here today.
129
Tell him.
130
You don't fuck with the Peaky Blinders.
📺 Stesso Canale
B21
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
No Fighting | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
B278 frasi
Logan is not retiring - Succession Scene S1E1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
45 frasi
The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
189 frasi
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B263 frasi
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B265 frasi
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
826 frasi
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
66 frasi
House of Cards S1E2 | Donald Blythe, The Martyr
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
228 frasi
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
57 frasi
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
774 frasi
Peaky Blinders Season 1 Eps 2 in English HD with Subtitle
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 130 frasi e 804 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:18. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| uncle sostantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | zio |
| enterprise sostantivo | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | impresa |
| possession sostantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | possesso |
| knee sostantivo | /ni/ | ginocchio |
| basement sostantivo | /ˈbeɪsmənt/ | scantinato, seminterrato |
| import sostantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importazione |
| stitch sostantivo | /stɪt͡ʃ/ | punto |
| relative sostantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, congiunto |
| belief sostantivo | /bɪˈliːf/ | credito, credenza |
| thread sostantivo | /ˈθɹɛd/ | filo, refe |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | sposare |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | raccogliere, bottinare |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| barrel sostantivo | /ˈbæɹəl/ | barile, botte |
| cow sostantivo | /kaʊ/ | vacca, mucca |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| draw up verbo | stilare, stendere | |
| take over verbo | usurpare | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
| take off verbo | togliere |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thread /ˈθɹɛd/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, shoe /ˈʃu/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come uncle, enterprise, possession.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is pressed · is stitched · been injured |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have taken · would've buried |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.