Pratica di Shadowing: Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
THEY CONFER
2
It happened at exactly 7am.
3
Nobody saw anything.
4
The trails were not in the area.
5
Mrs Shelby, you got any idea of how to do it?
6
Aren't I?
7
It was something to do with the gas.
8
Just been fitted.
9
Madam, the structure's not yet declared safe.
10
Madam!
11
This is all over the place.
12
Confetti?
13
Confetti?
14
You can go.
15
Right. Who?
16
Who did this to us?
17
Thank you.
18
Jusky.
19
Oh, sh.
20
I hear there was a bit of a bang here a part of time.
21
Gas and electric don't mix.
22
I would have thought they would, aye.
23
How's business all our ways, Mr. Shelby?
24
You know something?
25
In these times of hunger and hardship, business is surprisingly good.
26
Which one of you is the peaky blown, that devil?
27
Gentlemen.
28
Thomas Shelby.
29
You blew up my pulp.
30
Anger defeats fear.
31
Good.
32
You blew up my pulp.
33
Tommy has a reputation to uphold.
34
A reputation for not being scared of anything.
35
In all the world, violent men are the easiest to deal with.
36
So tell me, which brand of rebel are you, eh?
37
I read somewhere that you, Paddy, started fighting amongst yourselves now.
38
The King offers you a peace treaty, and you start a war about it.
39
That's funny.
40
Don't you think?
41
A war about peace?
42
So are you for the treaty or against the treaty?
43
Forgive me, I get confused.
44
You were one decision away from death, Mr Shelby. So stop fucking smiling.
45
Your name is Irene O'Donnell.
46
You have a son at the Cherrywood Road School in Harbourn.
47
He has horns on his legs.
48
His name is Sean.
49
He comes last in every race.
50
Poor boy.
51
Poor boy, if the race was important.
52
Do you know what I mean?
53
Or Ian O'Donnell?
54
There are other ways of carrying out this mission.
55
Please allow me to put a bullet in this scum Tinker's head.
56
No. He researches his enemies.
57
That's why he's been chosen.
58
I am chosen.
59
I'm chosen.
60
Could the chosen one smoke?
61
A vacancy has appeared, and you're going to fill it.
62
Jones and I am. By an informed consensus.
63
I have things to do.
64
So perhaps you could tell the chosen one what he has been chosen for.
65
From now on, Mr. Shelby, you shut your fucking gypsy mouth and listen to your instructions.
66
Oh, my God.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 66 frasi e 391 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:59. Chi parla lo fa lentamente, circa 65 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
treaty sostantivo/ˈtɹiti/trattato
reputation sostantivo/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/reputazione, rumore
pulp sostantivo/pʊlp/cellulosa
madam sostantivo/ˈmædəm/signora
confused aggettivo/kənˈfjuːzd/confuso
violent aggettivo/ˈvaɪ.ə.lənt/violento
trail sostantivo/tɹeɪl/strascico, traccia
anger sostantivo/ˈæŋɡə/ira, rabbia
bang sostantivo/ˈbæŋ/botto, fragore
devil sostantivo/ˈdɛvəl/diavolo
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdonare
bullet sostantivo/ˈbʊlɪt/proiettile
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
inform verbo/ɪnˈfɔɹm/informare
horn sostantivo/hɔɹn/corno

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
blow up verbosaltare in aria, esplodere
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/compiere, realizzare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come don't, aren't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come treaty, reputation, pulp.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohe's been chosen · has appeared · has been chosen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeen fitted · been chosen · has been chosen

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →