ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
THEY CONFER
2
It happened at exactly 7am.
3
Nobody saw anything.
4
The trails were not in the area.
5
Mrs Shelby, you got any idea of how to do it?
6
Aren't I?
7
It was something to do with the gas.
8
Just been fitted.
9
Madam, the structure's not yet declared safe.
10
Madam!
11
This is all over the place.
12
Confetti?
13
Confetti?
14
You can go.
15
Right. Who?
16
Who did this to us?
17
Thank you.
18
Jusky.
19
Oh, sh.
20
I hear there was a bit of a bang here a part of time.
21
Gas and electric don't mix.
22
I would have thought they would, aye.
23
How's business all our ways, Mr. Shelby?
24
You know something?
25
In these times of hunger and hardship, business is surprisingly good.
26
Which one of you is the peaky blown, that devil?
27
Gentlemen.
28
Thomas Shelby.
29
You blew up my pulp.
30
Anger defeats fear.
31
Good.
32
You blew up my pulp.
33
Tommy has a reputation to uphold.
34
A reputation for not being scared of anything.
35
In all the world, violent men are the easiest to deal with.
36
So tell me, which brand of rebel are you, eh?
37
I read somewhere that you, Paddy, started fighting amongst yourselves now.
38
The King offers you a peace treaty, and you start a war about it.
39
That's funny.
40
Don't you think?
41
A war about peace?
42
So are you for the treaty or against the treaty?
43
Forgive me, I get confused.
44
You were one decision away from death, Mr Shelby. So stop fucking smiling.
45
Your name is Irene O'Donnell.
46
You have a son at the Cherrywood Road School in Harbourn.
47
He has horns on his legs.
48
His name is Sean.
49
He comes last in every race.
50
Poor boy.
51
Poor boy, if the race was important.
52
Do you know what I mean?
53
Or Ian O'Donnell?
54
There are other ways of carrying out this mission.
55
Please allow me to put a bullet in this scum Tinker's head.
56
No. He researches his enemies.
57
That's why he's been chosen.
58
I am chosen.
59
I'm chosen.
60
Could the chosen one smoke?
61
A vacancy has appeared, and you're going to fill it.
62
Jones and I am. By an informed consensus.
63
I have things to do.
64
So perhaps you could tell the chosen one what he has been chosen for.
65
From now on, Mr. Shelby, you shut your fucking gypsy mouth and listen to your instructions.
66
Oh, my God.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky BlindersC1
1

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky BlindersB1
12

Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
No Fighting | Peaky BlindersB1
7

No Fighting | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
3

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky BlindersB2
8

Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tommy takes Grace to the Races | Peaky BlindersB2
3

Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Luca Changretta Visits Tommy at the Factory | Peaky BlindersB2

Luca Changretta Visits Tommy at the Factory | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky BlindersB2

Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob OdenkirkB2
1
75 ประโยค

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 ประโยค

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | SuitsB2
88 ประโยค

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]B2
3
30 ประโยค

Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 ประโยค

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults
2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village GossipB2
3
341 ประโยค

2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village Gossip

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
John Wick does tactical shoppingB2
6
65 ประโยค

John Wick does tactical shopping

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)B2
5
129 ประโยค

Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2
43 ประโยค

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 ประโยค

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 391 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:59 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
treaty คำนาม/ˈtɹiti/สนธิสัญญา, ข้อตกลง
reputation คำนาม/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ชื่อเสียง
madam คำนาม/ˈmædəm/แหม่ม, คุณนาย
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
anger คำนาม/ˈæŋɡə/วิโรธ
amongst/əˈmʌŋst/ท่ามกลาง
devil คำนาม/ˈdɛvəl/ซาตาน, ปีศาจ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
bullet คำนาม/ˈbʊlɪt/กระสุน
inform คำกริยา/ɪnˈfɔɹm/แจ้ง, บอก
horn คำนาม/hɔɹn/เขา, นอ
hunger คำนาม/ˈhʌŋɡɚ/ความหิว
surprisingly คำกริยาวิเศษณ์/səˈpɹaɪzɪŋli/อย่างแปลกใจ
rebel คำนาม/ˈɹɛb.əl/กบฏ
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carry out คำกริยา/ˈkæ.ɹi aʊt/กระทำ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น don't, aren't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง treaty, reputation, madam เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhe's been chosen · has appeared · has been chosen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen fitted · been chosen · has been chosen

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →