ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: No Fighting | Peaky Blinders

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

61 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
MUSIC All
2
right, Paul, tell the lay girls I've counted all the paintings.
3
Oh, Paul, some people here are not on the list.
4
Curly, Charlie, kitchen, time five minutes.
5
Actually, we were told on the train there'd be cocaine.
6
Jeremiah, John boy, kitchen is gone.
7
I swear to God them fucking cavalry boys are asking for it.
8
I was told to ask someone young.
9
Will there be cocaine?
10
Sweetheart, I am young, informed, and very well equipped.
11
You chose your man wisely.
12
Come on, kitchen now.
13
Our first lady wants to play in the snow.
14
No, no snow today.
15
No snow today.
16
Kitchen, come on.
17
I just wish Tommy was here.
18
What are they?
19
I don't know what's wrong.
20
Arthur John, what are they?
21
I don't know.
22
I'm telling you now, we got lost.
23
You really need to do a map.
24
I'm in.
25
I'm in.
26
I'm in.
27
I'm in.
28
I'm in.
29
I'm in.
30
I'm in.
31
I'm in.
32
I'm in.
33
I'm in.
34
You really need to do them.
35
I'm in.
36
Right, boys, they're all here.
37
Today, this is my fucking wedding day.
38
Yeah, and you said they'd be like bloody uniforms.
39
Nevertheless, John, John, despite the bad blood, I'll have none of it on my carpet.
40
Now, for Grace's sake, nothing will go wrong.
41
Those bastards out there are no family.
42
And if you fuckers do anything to embarrass her, your kin, your cousins, your horses,
43
your fucking kids, you do anything to what?
44
What about snark?
45
Yeah, they're women of sports, I'll say that.
46
No. No. No. No. No cocaine.
47
No cocaine.
48
No sports.
49
No selling fortunes.
50
No racing.
51
No fucking sucking petrol out of their fucking cars. And you, Charlie!
52
Stop spinning your hands about me, eh?
53
Oh, I'm just trying to sell you to them, Tom.
54
But the main thing is, you bunch of fuckers, You fuckers, despite the provocation from the cavalry, no fighting.
55
Oi!
56
No fighting.
57
No fucking fighting.
58
No fighting.
59
No fucking fighting!
60
Good.
61
Get the fuck in!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky BlindersC1
1

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky BlindersB1
3

Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
2

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
2

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky BlindersB2
7

Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tommy takes Grace to the Races | Peaky BlindersB2
2

Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky BlindersB2

Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
2026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon LaunchB1
2
398 ประโยค

2026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon Launch

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Arman and Khamzat MMA TrainingB1
4
115 ประโยค

Arman and Khamzat MMA Training

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4B2
1
91 ประโยค

Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4

Daily ConversationWorking Adults
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"B1
3
111 ประโยค

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"Cross The Line"| Alfie Solomons- Peaky Blinders| S03-E06|B1
2
44 ประโยค

"Cross The Line"| Alfie Solomons- Peaky Blinders| S03-E06|

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
By Order of The Peaky BlindersB1
2
2 ประโยค

By Order of The Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | MovieclipsB1
2
62 ประโยค

Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New EraB2
3
154 ประโยค

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
9
70 ประโยค

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 ประโยค

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 333 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:20 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cocaine คำนาม/koʊˈkeɪn/โคเคน, โคคาอีน
cavalry คำนาม/ˈkæ.vəl.ɹi/ทหารม้า
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
spin คำกริยา/spɪn/หมุน, ปั่น
uniform คำนาม/ˈjunɪˌfɔɹm/เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม
fortune คำนาม/ˈfɔːtjuːn/ชะตา, โชคชะตา
nevertheless คำกริยาวิเศษณ์/ˌnɛvɚðəˈlɛs/อย่างไรก็ตาม
carpet คำนาม/ˈkɑɹ.pət/พรม
inform คำกริยา/ɪnˈfɔɹm/แจ้ง, บอก
sweetheart คำนาม/ˈswiːtˌhɑːt/หวานใจ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cocaine, cavalry, suck เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere told · was told
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์Will there · I'll have · will go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are asking · I'm telling · I'm just trying
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to do

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →