Prática de Shadowing: No Fighting | Peaky Blinders - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
MUSIC All
2
right, Paul, tell the lay girls I've counted all the paintings.
3
Oh, Paul, some people here are not on the list.
4
Curly, Charlie, kitchen, time five minutes.
5
Actually, we were told on the train there'd be cocaine.
6
Jeremiah, John boy, kitchen is gone.
7
I swear to God them fucking cavalry boys are asking for it.
8
I was told to ask someone young.
9
Will there be cocaine?
10
Sweetheart, I am young, informed, and very well equipped.
11
You chose your man wisely.
12
Come on, kitchen now.
13
Our first lady wants to play in the snow.
14
No, no snow today.
15
No snow today.
16
Kitchen, come on.
17
I just wish Tommy was here.
18
What are they?
19
I don't know what's wrong.
20
Arthur John, what are they?
21
I don't know.
22
I'm telling you now, we got lost.
23
You really need to do a map.
24
I'm in.
25
I'm in.
26
I'm in.
27
I'm in.
28
I'm in.
29
I'm in.
30
I'm in.
31
I'm in.
32
I'm in.
33
I'm in.
34
You really need to do them.
35
I'm in.
36
Right, boys, they're all here.
37
Today, this is my fucking wedding day.
38
Yeah, and you said they'd be like bloody uniforms.
39
Nevertheless, John, John, despite the bad blood, I'll have none of it on my carpet.
40
Now, for Grace's sake, nothing will go wrong.
41
Those bastards out there are no family.
42
And if you fuckers do anything to embarrass her, your kin, your cousins, your horses,
43
your fucking kids, you do anything to what?
44
What about snark?
45
Yeah, they're women of sports, I'll say that.
46
No. No. No. No. No cocaine.
47
No cocaine.
48
No sports.
49
No selling fortunes.
50
No racing.
51
No fucking sucking petrol out of their fucking cars. And you, Charlie!
52
Stop spinning your hands about me, eh?
53
Oh, I'm just trying to sell you to them, Tom.
54
But the main thing is, you bunch of fuckers, You fuckers, despite the provocation from the cavalry, no fighting.
55
Oi!
56
No fighting.
57
No fucking fighting.
58
No fighting.
59
No fucking fighting!
60
Good.
61
Get the fuck in!
📺 Mesmo canal
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky BlindersC1
1

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky BlindersB1
3

Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
2

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
2

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky BlindersB2
6

Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tommy takes Grace to the Races | Peaky BlindersB2
2

Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky BlindersB2

Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
2026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon LaunchB1
2
398 frases

2026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon Launch

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hecklers Beware | Jimmy CarrB2
1
128 frases

Hecklers Beware | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Arman and Khamzat MMA TrainingB1
4
115 frases

Arman and Khamzat MMA Training

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton AbbeyB2
1
177 frases

Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"B1
3
111 frases

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4B2
1
91 frases

Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4

Daily ConversationWorking Adults
"Cross The Line"| Alfie Solomons- Peaky Blinders| S03-E06|B1
2
44 frases

"Cross The Line"| Alfie Solomons- Peaky Blinders| S03-E06|

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
By Order of The Peaky BlindersB1
2
2 frases

By Order of The Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
8
70 frases

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | MovieclipsB1
2
62 frases

Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 61 frases e 333 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cocaine substantivo/koʊˈkeɪn/cocaína
cavalry substantivo/ˈkæ.vəl.ɹi/cavalaria
suck verbo/sʌk/chupar, sugar
cousin substantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
sake substantivo/ˈseɪ̯k/causa, interesse
spin verbo/spɪn/girar, rodar
uniform substantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme, farda
fortune substantivo/ˈfɔːtjuːn/destino, fortuna
nevertheless advérbio/ˌnɛvɚðəˈlɛs/no entanto, entretanto
carpet substantivo/ˈkɑɹ.pət/carpete, tapete
inform verbo/ɪnˈfɔɹm/informar
sweetheart substantivo/ˈswiːtˌhɑːt/gentil, meigo
wisely advérbio/ˈwaɪzli/sabiamente
curly adjetivo/ˈkɝli/cacheado
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cocaine, cavalry, suck.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere told · was told
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWill there · I'll have · will go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare asking · I'm telling · I'm just trying
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to do

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →