Shadowing-Übung: No Fighting | Peaky Blinders - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
MUSIC All
2
right, Paul, tell the lay girls I've counted all the paintings.
3
Oh, Paul, some people here are not on the list.
4
Curly, Charlie, kitchen, time five minutes.
5
Actually, we were told on the train there'd be cocaine.
6
Jeremiah, John boy, kitchen is gone.
7
I swear to God them fucking cavalry boys are asking for it.
8
I was told to ask someone young.
9
Will there be cocaine?
10
Sweetheart, I am young, informed, and very well equipped.
11
You chose your man wisely.
12
Come on, kitchen now.
13
Our first lady wants to play in the snow.
14
No, no snow today.
15
No snow today.
16
Kitchen, come on.
17
I just wish Tommy was here.
18
What are they?
19
I don't know what's wrong.
20
Arthur John, what are they?
21
I don't know.
22
I'm telling you now, we got lost.
23
You really need to do a map.
24
I'm in.
25
I'm in.
26
I'm in.
27
I'm in.
28
I'm in.
29
I'm in.
30
I'm in.
31
I'm in.
32
I'm in.
33
I'm in.
34
You really need to do them.
35
I'm in.
36
Right, boys, they're all here.
37
Today, this is my fucking wedding day.
38
Yeah, and you said they'd be like bloody uniforms.
39
Nevertheless, John, John, despite the bad blood, I'll have none of it on my carpet.
40
Now, for Grace's sake, nothing will go wrong.
41
Those bastards out there are no family.
42
And if you fuckers do anything to embarrass her, your kin, your cousins, your horses,
43
your fucking kids, you do anything to what?
44
What about snark?
45
Yeah, they're women of sports, I'll say that.
46
No. No. No. No. No cocaine.
47
No cocaine.
48
No sports.
49
No selling fortunes.
50
No racing.
51
No fucking sucking petrol out of their fucking cars. And you, Charlie!
52
Stop spinning your hands about me, eh?
53
Oh, I'm just trying to sell you to them, Tom.
54
But the main thing is, you bunch of fuckers, You fuckers, despite the provocation from the cavalry, no fighting.
55
Oi!
56
No fighting.
57
No fucking fighting.
58
No fighting.
59
No fucking fighting!
60
Good.
61
Get the fuck in!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 61 Sätze und 333 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:20. Der Sprecher spricht langsam, etwa 100 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
cocaine Substantiv/koʊˈkeɪn/Kokain
cavalry Substantiv/ˈkæ.vəl.ɹi/Kavallerie
suck Verb/sʌk/saugen, nippeln
cousin Substantiv/ˈkʌz(ə)n/entfernter Verwandter, entfernte Verwandte
sake Substantiv/ˈseɪ̯k/Sinn, Ziel
spin Verb/spɪn/rotieren, schleudern
uniform Substantiv/ˈjunɪˌfɔɹm/Uniform, Dienstkleidung
fortune Substantiv/ˈfɔːtjuːn/Schicksal, Glück
nevertheless Adverb/ˌnɛvɚðəˈlɛs/jedoch, allerdings
carpet Substantiv/ˈkɑɹ.pət/Teppich, Teppichboden
inform Verb/ɪnˈfɔɹm/informieren, mitteilen
sweetheart Substantiv/ˈswiːtˌhɑːt/Schatz, herzensguter Mensch
wisely Adverb/ˈwaɪzli/weise
curly Adjektiv/ˈkɝli/lockig
equip Verb/ɪˈkwɪp/ausrüsten, ausstatten

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 22 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cocaine, cavalry, suck.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwere told · was told
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageWill there · I'll have · will go
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertare asking · I'm telling · I'm just trying
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig istneed to do

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →