Shadowing-Übung: Sherlock and John at the Buckingham Palace | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | BBC - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
B1Emily in Paris Last Scene
B1Emily in Paris • Best scenes (Part 1) | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
B2Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix
B1Emily is fired CLIP | Emily in Paris | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
B1Samantha meets a Nun | Sex and the City Season 6 Clip | Sarah Jessica Parker | Kim Cattrall | HBO
B1Sherlock asks John to punch him | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | Lara Pulver | BBC
B1Lucifer finds out about Fake Lucifer | Tom Ellis | Lauren German | Leslie Ann Brandt/Kevin Alejandro
B1Carrie tells Big she’s going to Paris | Sex and the City S6 | Sarah Jessica Parker | Kim Cattrall
B1Simon & Daphne first meeting Scene | Bridgerton | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan
B1Young Diana competes at the Tournament | Wonder Woman 1984 | Gal Gadot | Chris Pine | Kristen Wiig
Empfohlenes Video
B1Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01
B1Emma Corrin Is Admittedly So British | All About Me | Harper's BAZAAR
B2Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
B2Learn English with SHERLOCK
B2Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'
B1No Fighting | Peaky Blinders
B1Sherlock 1x01 Damn my leg
B2Sherlock Meets Jim Moriarty | The Great Game | Sherlock | BBC
B1Inside Rebecca Constable’s Victorian London Terrace House
B1The Ghost of the Church Tower | A Sherlock Holmes Mystery
B2Claire Foy: Acceptance Speech | 23rd Annual SAG Awards | TBS
B12026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Sherlock and John at the Buckingham Palace“. Dieses Video enthält 48 Sätze und 303 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:55. Der Sprecher spricht langsam, etwa 104 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 10 der 48 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| anonymous Adjektiv | /əˈnɒn.ə.məs/ | namenlos |
| employer Substantiv | /ɪmˈplɔɪə/ | Arbeitgeber, Arbeitgeberin |
| ashtray Substantiv | /ˈæʃ.tɹeɪ/ | Aschenbecher |
| backfire Verb | /bækˈfaɪə(ɹ)/ | fehlschlagen, nach hinten losgehen |
| crutch Substantiv | /ˈkɹʌt͡ʃ/ | Krücke |
| deduction Substantiv | /dɪˈdʌkʃən/ | Abzug |
| illustrious Adjektiv | /ɪˈlʌs.tɹi.əs/ | glorreich, erlaucht |
| precaution Substantiv | /pɹiːˈkɔ.ʃən/ | Vorsorge |
| impulse Substantiv | /ˈɪmpʌls/ | Impuls, Triebkraft |
| aluminium Substantiv | /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/ | Aluminium |
| glance Verb | /ɡlæns/ | einen Blick darauf werfen |
| behave Verb | /bɪˈheɪv/ | sich benehmen, sich verhalten |
| transparent Adjektiv | /tɹænsˈpæɹənt/ | durchsichtig, transparent |
| cloth Substantiv | /klɒθ/ | Stoff, Tuch |
| tremendous Adjektiv | /tɹɪˈmɛndəs/ | beträchtlich, außerordentlich |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| grow up Verb | aufwachsen, erwachsen werden |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Are you wearing any pants?
- I'm seriously fighting an impulse to steal an ashtray.
- I wouldn't hold her too much home.
- Harry, may I just apologise to the state of my little brother?
- Mycroft, I don't do anonymous clients.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/, deduction /dɪˈdʌkʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, illustrious /ɪˈlʌs.tɹi.əs/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, behave /bɪˈheɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /æ/ — offener als „ä“: ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/, backfire /bækˈfaɪə(ɹ)/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, glance /ɡlæns/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie anonymous, employer, ashtray.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.