Shadowing-Übung: Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock' - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
What attracted you to the role of Sherlock?
2
Primarily the script.
3
I feel that he's been incarnated before superlatively both in black and white and colour by Brett and Rathbone, for my money anyway.
4
And I loved what Danny Jr and the team did with the new sort of Warner Brothers franchise.
5
I think it's very smart to make him an action man in Victorian guise.
6
But the idea of modernizing him and knowing
7
that two men who were completely obsessed with the original source material were in charge of
8
that made me feel quite secure about the idea of um, it being worthwhile.
9
He's a very attractive character to play because he gets to speak his mind.
10
He has an extraordinary ability and it's just a lot of fun
11
and in the hands of those two scriptwriters you get a lot of
12
just beautifully drawn out scenarios character studies both of him and Watson and their burgeoning relationship.
13
Do you think he's a likeable character?
14
Oh yeah, very much so.
15
I mean I think however much you may not want to share a flat with him
16
or be in a conversation with him or ask him a question like that because he'd just be merciless and rude.
17
He is very enjoyable as an audience to you know revel in his sort of superiority and his Straight talking.
18
I think it's we kind of live in a world where that's our fantasy, other life, it's the French phrase, "sprit discalia" and you think, "that's what I should have said." And he always has,
19
not just Bon Moes, he is slightly sort of sociopathic and autistic in his approach to people.
20
And I think sometimes intentionally, sometimes unintentionally, he can be incredibly vastly rude and miss the mark as well, with people who are trying to help him and actually would be good to be on side with.
21
Going back to the original question, yeah, I think he's-- He's fierce,
22
he's adventurous, he's funny and he's often right and he's a good person to be in company.
23
I do think he's likeable.
24
What's the relationship between Holmes and Watson like?
25
It's brilliant.
26
I mean, it's you know, it's an interesting thing to re -examine it in the 21st century
27
because two bachelors of a certain age living together questions get asked, or even answered, by some people with supposition, but it's, um, - I think it's a good thing.
28
It's a beautiful thing, you know, it's a very real thing.
29
I think Holmes is quite an extraordinary character.
30
And I think Watson is too, but he comes from a world that we recognize.
31
He's a returning, traumatized doctor, soldiering doctor from Afghanistan.
32
You know, so he's very real.
33
He's sort of the audience figure, the everyman, even though he's seen extraordinary things which have traumatized him
34
and also is in need of danger and action and hence is drawn like a moth to the flame to Sherlock.
35
And I think.. what they discover through each other is that they absolutely fit, they need each other.
36
It's the idea that he's the grounding anchor to this rather ethereal, otherworldly slightly um...
37
Well, yeah, bombastic character.
38
He brings him to earth and also helps him pragmatically.
39
- The first time we have been talking about the Not by doing the dishes.
40
Although he probably does.
41
I think Holmes doesn't go anywhere near the dishes.
42
Well I know he doesn't in ours.
43
So yeah he's probably the one who fills the food with fridge and does all the sort of slightly more domestic chores.
44
Although Mrs Hudson does the, breaks the back on that one I think you know.
45
She does the...
46
major amount of work there.
47
So Did you get to do many action scenes?
48
Yeah quite a few got blown up got run over got
49
leaping off rooftops running through museums sliding across the floors firing guns sign cross falls being fired out by guns.
50
Yeah, I know for a lot.
51
I know for a lot.
52
I love it.
53
Really, really love it.
54
Jumping off a balcony at one point, I think, as well.
55
Down two stories.
56
Great fun.
57
Really good fun.
58
What's the relationship like between Sherlock and the police?
59
Thank you.
60
tempestuous, uneven, but are very needed.
61
He's someone who can operate outside the bureaucracy of the blue or red tape, whatever you want to call it.
62
Lestrade needs him he hates to admit it but he has enough humility to
63
put his pride aside unlike some of the others on the team.
64
I think what the police hate about him is he comes onto a crime scene and gets a story very quickly.
65
And they're like, no, that's rubbish.
66
Where's the proof?
67
And he's lumped together what he can visually or orally detect within the room, within the space of the scene, just as a human being,
68
and collated it into a cohesive narrative whereby there's a protagonist, there's the criminal, and the possible motivation.
69
Sometimes they're red herring, sometimes they're dead ends, but I think the police find it incredibly helpful but incredibly frustrating as well.
70
to the original Sherlock novel.
71
Yeah, very much so because it means that they are being true to their word, they weren't going to back out of being the loyal,
72
you know, Conan Doyle worshipping fans that they originally were who set about making a modern adaptation.
73
So yeah, it was very important to do that.
74
There was, you know, everything from a deduction that was based originally around a watch in the sign of four, which has now become about a mobile phone,
75
to details of their background and family and history as well that have all updated and not in a cheapening way either, that's what's thrilling about it.
76
They've been, and the more for it as well, I mean I think you know as we go on we want to use more of the original stories
77
and then maybe escape slightly from the form of the books.
78
but what's not to enjoy about those stories.
79
I mean that's the source material and they're just brilliant, brilliant books.
📺 Gleicher Kanal
Tom Holland really wanted to hit Robert Pattinson during The Odyssey's "daddy" sceneB2

Tom Holland really wanted to hit Robert Pattinson during The Odyssey's "daddy" scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Empfohlenes Video
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman InterviewB2
1
87 Sätze

Benedict Cumberbatch and Martin Freeman Interview

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT PersonalityB2
1
184 Sätze

Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT Personality

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About TownB1
136 Sätze

Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!B2
1
75 Sätze

One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccentB1
31
4 Sätze

Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)B1
1
84 Sätze

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Florence Pugh: The Most Challenging Role of My CareerB2
1
100 Sätze

Florence Pugh: The Most Challenging Role of My Career

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE InterviewsB2
2
94 Sätze

Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE Interviews

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan RossB2
226 Sätze

Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SUPERNATURAL's Jared Padalecki, Jensen Ackles & Misha Collins answer your fan questions | TV InsiderB2
1
160 Sätze

SUPERNATURAL's Jared Padalecki, Jensen Ackles & Misha Collins answer your fan questions | TV Insider

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux PodcastB2
1
94 Sätze

Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
david bowie interview 1973B2
2
38 Sätze

david bowie interview 1973

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Warum das Sprechen mit diesem Video üben?

Das Video mit Benedict Cumberbatch, in dem er über seine Rolle als Sherlock Holmes spricht, bietet eine hervorragende Gelegenheit, Ihre Sprechfähigkeiten im Englischen zu verbessern. Cumberbatch verwendet eine Vielzahl von Ansätzen, um interessante und komplexe Gedanken über seinen Charakter und seine Beziehung zu Watson auszudrücken. Indem Sie dieses Video nutzen, um zu üben, können Sie nicht nur Ihre Aussprache verbessern, sondern auch lernen, wie man Nuancen und Emotionen in die Sprache einbringt. Englisch Shadowing, auch bekannt als shadow speech, hilft Ihnen, die Intonation und den Rhythmus der englischen Sprache zu erfassen. Durch das häufige Hören und Nachahmen von Cumberbatch können Sie Ihre eigenen Sprechfähigkeiten verfeinern und gleichzeitig ein Gefühl für die Struktur der Sprache entwickeln.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Im Video verwendet Cumberbatch eine Vielzahl interessanter grammatikalischer Strukturen und Ausdrücke, die für das Erlernen des Englischen nützlich sind. Hier sind einige der bemerkenswertesten:

  • Fragen mit "do": Er beginnt mehrere Sätze mit Fragen, was in Gesprächen sehr häufig vorkommt, z.B. "Do you think he's a likeable character?" Das Üben solcher Fragen kann Ihnen helfen, Ihre Fähigkeiten zur Gesprächsführung zu verbessern.
  • Kontraste aufzeigen: Cumberbatch vergleicht Sherlock mit anderen Darstellungen und zeigt die Unterschiede auf, wodurch das Verständnis komplexer Strukturen gefördert wird. Der Satz "He is very enjoyable as an audience" illustriert, wie man verschiedene Perspektiven in einer Diskussion einbringen kann.
  • Das Wort "however": Diese Konjunktion verwendet er, um einen Kontrast zwischen zwei Ideen zu schaffen, z.B. "however much you may not want to share a flat with him". Solche Strukturen sind nützlich, um Meinungen und Gedanken differenziert auszudrücken.

Häufige Aussprachefallen

Beim Hören des Videos können einige Wörter und Ausdrücke herausfordernd sein und spezielle Aufmerksamkeit erfordern:

  • „slightly“: Die Betonung auf der zweiten Silbe kann für viele Lernende schwierig sein. Hören Sie genau hin und üben Sie die korrekte Aussprache.
  • „merciless“: Dieser Begriff enthält einen weichen, aber markanten Konsonantenwechsel, der oft schwierig auszusprechen ist. Konzentrieren Sie sich auf die Verbindung der Silben.
  • „extraordinary“: Achten Sie auf die ausgeprägte Betonung der Silben. Der Versuch, dieses Wort schnell auszusprechen, kann ebenfalls zur Herausforderung werden.

Durch den Einsatz von shadow speak auf dieser shadowing site können Sie Ihre Aussprache und Sprachfähigkeiten erheblich verbessern. Lassen Sie sich von Cumberbatchs einzigartigem Stil inspirieren und versuchen Sie, seine Sprechweise nachzuahmen, um Ihren eigenen Ausdruck im Englischen zu stärken.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sachemen who were · people who are · things which have
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbeen incarnated · is drawn · being fired
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave traumatized · has now become · They've been

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →