Практика Shadowing: Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock' - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
What attracted you to the role of Sherlock?
2
Primarily the script.
3
I feel that he's been incarnated before superlatively both in black and white and colour by Brett and Rathbone, for my money anyway.
4
And I loved what Danny Jr and the team did with the new sort of Warner Brothers franchise.
5
I think it's very smart to make him an action man in Victorian guise.
6
But the idea of modernizing him and knowing
7
that two men who were completely obsessed with the original source material were in charge of
8
that made me feel quite secure about the idea of um, it being worthwhile.
9
He's a very attractive character to play because he gets to speak his mind.
10
He has an extraordinary ability and it's just a lot of fun
11
and in the hands of those two scriptwriters you get a lot of
12
just beautifully drawn out scenarios character studies both of him and Watson and their burgeoning relationship.
13
Do you think he's a likeable character?
14
Oh yeah, very much so.
15
I mean I think however much you may not want to share a flat with him
16
or be in a conversation with him or ask him a question like that because he'd just be merciless and rude.
17
He is very enjoyable as an audience to you know revel in his sort of superiority and his Straight talking.
18
I think it's we kind of live in a world where that's our fantasy, other life, it's the French phrase, "sprit discalia" and you think, "that's what I should have said." And he always has,
19
not just Bon Moes, he is slightly sort of sociopathic and autistic in his approach to people.
20
And I think sometimes intentionally, sometimes unintentionally, he can be incredibly vastly rude and miss the mark as well, with people who are trying to help him and actually would be good to be on side with.
21
Going back to the original question, yeah, I think he's-- He's fierce,
22
he's adventurous, he's funny and he's often right and he's a good person to be in company.
23
I do think he's likeable.
24
What's the relationship between Holmes and Watson like?
25
It's brilliant.
26
I mean, it's you know, it's an interesting thing to re -examine it in the 21st century
27
because two bachelors of a certain age living together questions get asked, or even answered, by some people with supposition, but it's, um, - I think it's a good thing.
28
It's a beautiful thing, you know, it's a very real thing.
29
I think Holmes is quite an extraordinary character.
30
And I think Watson is too, but he comes from a world that we recognize.
31
He's a returning, traumatized doctor, soldiering doctor from Afghanistan.
32
You know, so he's very real.
33
He's sort of the audience figure, the everyman, even though he's seen extraordinary things which have traumatized him
34
and also is in need of danger and action and hence is drawn like a moth to the flame to Sherlock.
35
And I think.. what they discover through each other is that they absolutely fit, they need each other.
36
It's the idea that he's the grounding anchor to this rather ethereal, otherworldly slightly um...
37
Well, yeah, bombastic character.
38
He brings him to earth and also helps him pragmatically.
39
- The first time we have been talking about the Not by doing the dishes.
40
Although he probably does.
41
I think Holmes doesn't go anywhere near the dishes.
42
Well I know he doesn't in ours.
43
So yeah he's probably the one who fills the food with fridge and does all the sort of slightly more domestic chores.
44
Although Mrs Hudson does the, breaks the back on that one I think you know.
45
She does the...
46
major amount of work there.
47
So Did you get to do many action scenes?
48
Yeah quite a few got blown up got run over got
49
leaping off rooftops running through museums sliding across the floors firing guns sign cross falls being fired out by guns.
50
Yeah, I know for a lot.
51
I know for a lot.
52
I love it.
53
Really, really love it.
54
Jumping off a balcony at one point, I think, as well.
55
Down two stories.
56
Great fun.
57
Really good fun.
58
What's the relationship like between Sherlock and the police?
59
Thank you.
60
tempestuous, uneven, but are very needed.
61
He's someone who can operate outside the bureaucracy of the blue or red tape, whatever you want to call it.
62
Lestrade needs him he hates to admit it but he has enough humility to
63
put his pride aside unlike some of the others on the team.
64
I think what the police hate about him is he comes onto a crime scene and gets a story very quickly.
65
And they're like, no, that's rubbish.
66
Where's the proof?
67
And he's lumped together what he can visually or orally detect within the room, within the space of the scene, just as a human being,
68
and collated it into a cohesive narrative whereby there's a protagonist, there's the criminal, and the possible motivation.
69
Sometimes they're red herring, sometimes they're dead ends, but I think the police find it incredibly helpful but incredibly frustrating as well.
70
to the original Sherlock novel.
71
Yeah, very much so because it means that they are being true to their word, they weren't going to back out of being the loyal,
72
you know, Conan Doyle worshipping fans that they originally were who set about making a modern adaptation.
73
So yeah, it was very important to do that.
74
There was, you know, everything from a deduction that was based originally around a watch in the sign of four, which has now become about a mobile phone,
75
to details of their background and family and history as well that have all updated and not in a cheapening way either, that's what's thrilling about it.
76
They've been, and the more for it as well, I mean I think you know as we go on we want to use more of the original stories
77
and then maybe escape slightly from the form of the books.
78
but what's not to enjoy about those stories.
79
I mean that's the source material and they're just brilliant, brilliant books.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B21
87 предложений
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman Interview
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
184 предложений
Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT Personality
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1136 предложений
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
75 предложений
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B131
4 предложений
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
84 предложений
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
100 предложений
Florence Pugh: The Most Challenging Role of My Career
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
94 предложений
Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE Interviews
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2226 предложений
Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
160 предложений
SUPERNATURAL's Jared Padalecki, Jensen Ackles & Misha Collins answer your fan questions | TV Insider
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
94 предложений
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
38 предложений
david bowie interview 1973
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Почему стоит практиковать речь с этим видео?
В этом видео Бенедикт Камбербэтч делится своими мыслями о роли Шерлока Холмса, а это отличный контекст для практики разговорного английского. Он говорит о том, что привлекло его к роли, и о характере персонажа, что позволяет не только услышать живой английский язык, но и узнать о нюансах создания персонажа. Это видео полезно для тех, кто хочет улучшить произношение английского и развить навыки спонтанного общения. Практикуя shadowspeak по этому видео, вы сможете углубиться в эмоциональную составляющую речи и научиться правильно интонировать, подражая актеру.
Грамматика и выражения в контексте
При анализе речи Бенедикта можно выделить несколько ключевых структур и выражений:
- “I think it’s very smart to make him an action man” - эта структура выражает личное мнение говорящего. Используйте аналогичные конструкции в разговорной практике для выражения своих мыслей.
- “He is very enjoyable as an audience” - здесь используется конструкция "to be + adjective + as" для описания восприятия персонажа. Применяйте её, чтобы обсуждать свои впечатления о фильмах или книгах.
- “He brings him to earth” - метафорическое выражение, которое отлично показывает динамику взаимоотношений. Аналогичные фразы помогут вам красочно описывать отношения между персонажами.
Используя эти конструкции в своей речи, вы улучшите свой уровень английского и сможете учить английский с YouTube более эффективно.
Распространенные ловушки в произношении
В видео можно встретить несколько слов и выражений, произношение которых может быть сложным:
- “Sherlock” - часто неправильно произносят ударение или звук “sh”. Убедитесь, что вы чувствуете, как ставить язык при произношении этого слова.
- “extraordinary” - это слово содержит сложные гласные и согласные, и многие учащиеся могут забыть произнести все слоги. Практикуйте его в медленном темпе, делая акцент на каждом слоге.
- “sociopathic” - еще одно слово, которое может вызвать трудности. Следите за ритмом, чтобы подчеркнуть ударения правильно.
Изучая произношение этих слов, вы можете успешно освоить shadow speak и значительно развить свою разговорную речь.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.