Практика Shadowing: Robert Pattinson Chats About Twilight, Harry Potter, and His First Kiss | Screen Tests | W Magazine - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
What was I thinking the other day?
2
It's called the interlude on 12 play by R.
3
Kelly
4
They don't generally have it on karaoke things but
5
if anyone listens to that song it's referencing the name Robert quite a lot Yeah, back in the day they used to say Can I knock your boots today?
6
But they'd say What is the end of it?
7
It's basically the whole thing is how everyone used to say No Robert, no Robert, no Robert but at the end it's like, yes Robert, you go boy.
8
R. Kelly's talking to himself, his name is also Robert.
9
It's a very kind of life-affirming tune for Roberts.
10
My first job when I was 15 or 16 is I was Reese Witherspoon's son in a vanity fair,
11
which I got cut from.
12
I went to the screening and no one had informed me that I was cut, but the casting director, Mary Selway, she felt so guilty that no one had informed me,
13
but she basically gave me a first first run at the part in Harry Potter
14
so I was quite glad I got cut in the end.
15
I flew out to LA to actually audition for something else which was told I was told it was
16
mine to take it was just on a plate
17
and I went in and completely ruined the audition
18
and then the the next day it was the Twilight audition
19
and I think I was at such a kind of nothing-to-lose state it was quite easy for me to do.
20
I never really quite knew how to play a vampire though, I just sort of like this sort of pale, pale person.
21
It was such a wild experience and what a strange way to spend my early 20s.
22
I've always been interested in quite subversive kind of, I guess things that It scared me.
23
I mean, even Twilight at the time, I mean, I really thought when we first signed up to it, if it hadn't been so successful, I think people would have thought it was really weird.
24
It's a really weird story.
25
But I think once it becomes mainstream, it's difficult for people to see how strange the story is.
26
I had to give her a cesarean by chewing through a placenta, and I don't even know how to medical, how it works, but I was definitely chewing through something.
27
I saw a photo from Heaven Knows What, the Safdie brothers, Josh and Benny Safdie's previous movies.
28
I just thought, I just thought about the photo, it was just on the banner of a website.
29
I was just like, that's just an incredible photo and I just asked around to see if anybody knew them.
30
Met up with them in LA and I just really, really, I loved them in the meeting.
31
I hadn't seen any of their stuff at all.
32
And just from the strength of that meeting, we were like, let's just do something.
33
It's a good time.
34
Me and Benny Safdie, we went out a few times in Carrotillo, we got jobs at a car wash.
35
Benny started pulling off people's windscreen wipers and stuff.
36
It's very real to me.
37
I mean, we're actually committing crimes.
38
I've never done anything like it, where you just kind of full on go in character to spend an entire day in character.
39
We did it a few times.
40
Like shooting on the subway, and we're were stealing so many shots.
41
Shooting on a packed subway at rush hour.
42
We were shooting on 35mm cameras as well, big lenses.
43
One could really tell.
44
I was just getting directed by text message.
45
I can open a beer bottle with pretty much any object.
46
I can open it with a tea bag.
47
I can do it with a dollar bill.
48
If you fold anything the right way, you can get the right purchase on it.
49
Takes a while though.
50
You rip up your hand a bit as well.
51
That was my only other secret skill.
52
First kiss, it was on the roof of a building in like round the corner from my house in London.
53
Twelve, I think?
54
Eleven or twelve, it was quite old, wasn't it?
55
I guess it was a girlfriend.
56
Yeah, we used to walk home from school together.
57
And I remember being like, what does my mouth taste like?
58
It's like really, really romantic.
59
Does it taste like Marmite?
60
I think we dated for a bit until it was revealed to me that she was just like, oh no, I've started dating someone else.
61
I'm like, wait, what?

О этом уроке

В этом уроке ты попрактикуешься в воспроизведении разговорной речи на английском, улучшишь произношение и освоишь естественный темп разговора. Мы разберём отрывок из интервью Роберта Паттинсона, где он делится историями о съёмках, работе и даже хитростями с открыванием пивных бутылок. Ты узнаешь, как разговаривать свободно, как в неформальных, так и в более серьёзных контекстах, и попробуешь метод shadow speech (тень speech), который поможет сделать твою речь более естественной.

Ключевые слова и фразы

  • Subversive — подрывной, искажающий (в контексте: "интересуюсь подрывными вещами")
  • Cesarean — кесарево сечение (фраза: "давать кесарево сечение, грызąc плаценту")
  • Windscreen wipers — дворники ( Бенни вырывал дворники у машин)
  • Placenta — плацента (часть репродуктивной системы)
  • 35mm cameras — камеры 35 мм (использовали для съёмок в метро)

Советы для практики

Чтобы эффективно использовать этот видеоматериал для shadowing (тень речи), следуй этим шагам. Сначала прослушай отрывок несколько раз, чтобы понять общий смысл. Роберт Паттинсон говорит довольно быстро, но с мягким интонационным рисунком — попробуй повторять за ним сразу после каждой фразы, не останавливаясь. Обрати внимание на его паузы и ударения: например, в фразе "it's a very kind of life-affirming tune" он подчёркивает "life-affirming". Это поможет улучшить твое произношение английского и сделать речь более естественной.

Используй метод shadowing на регулярной основе: даже 10–15 минут в день дадут результат. Если ты ищешь удобный shadowing site, выбирай платформы, где можно регулировать скорость воспроизведения. Начни с медленной скорости, а потом постепенно увеличивай. Помни, что главное — не стесняться ошибаться: каждый повтор bring you closer to fluency! Удачи в практике, и не забывай, что тень speech — это один из самых эффективных способов улучшить свою речь.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.