Pratique du Shadowing: Robert Pattinson Chats About Twilight, Harry Potter, and His First Kiss | Screen Tests | W Magazine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Chargement...
1
What was I thinking the other day?
2
It's called the interlude on 12 play by R.
3
Kelly
4
They don't generally have it on karaoke things but
5
if anyone listens to that song it's referencing the name Robert quite a lot Yeah, back in the day they used to say Can I knock your boots today?
6
But they'd say What is the end of it?
7
It's basically the whole thing is how everyone used to say No Robert, no Robert, no Robert but at the end it's like, yes Robert, you go boy.
8
R. Kelly's talking to himself, his name is also Robert.
9
It's a very kind of life-affirming tune for Roberts.
10
My first job when I was 15 or 16 is I was Reese Witherspoon's son in a vanity fair,
11
which I got cut from.
12
I went to the screening and no one had informed me that I was cut, but the casting director, Mary Selway, she felt so guilty that no one had informed me,
13
but she basically gave me a first first run at the part in Harry Potter
14
so I was quite glad I got cut in the end.
15
I flew out to LA to actually audition for something else which was told I was told it was
16
mine to take it was just on a plate
17
and I went in and completely ruined the audition
18
and then the the next day it was the Twilight audition
19
and I think I was at such a kind of nothing-to-lose state it was quite easy for me to do.
20
I never really quite knew how to play a vampire though, I just sort of like this sort of pale, pale person.
21
It was such a wild experience and what a strange way to spend my early 20s.
22
I've always been interested in quite subversive kind of, I guess things that It scared me.
23
I mean, even Twilight at the time, I mean, I really thought when we first signed up to it, if it hadn't been so successful, I think people would have thought it was really weird.
24
It's a really weird story.
25
But I think once it becomes mainstream, it's difficult for people to see how strange the story is.
26
I had to give her a cesarean by chewing through a placenta, and I don't even know how to medical, how it works, but I was definitely chewing through something.
27
I saw a photo from Heaven Knows What, the Safdie brothers, Josh and Benny Safdie's previous movies.
28
I just thought, I just thought about the photo, it was just on the banner of a website.
29
I was just like, that's just an incredible photo and I just asked around to see if anybody knew them.
30
Met up with them in LA and I just really, really, I loved them in the meeting.
31
I hadn't seen any of their stuff at all.
32
And just from the strength of that meeting, we were like, let's just do something.
33
It's a good time.
34
Me and Benny Safdie, we went out a few times in Carrotillo, we got jobs at a car wash.
35
Benny started pulling off people's windscreen wipers and stuff.
36
It's very real to me.
37
I mean, we're actually committing crimes.
38
I've never done anything like it, where you just kind of full on go in character to spend an entire day in character.
39
We did it a few times.
40
Like shooting on the subway, and we're were stealing so many shots.
41
Shooting on a packed subway at rush hour.
42
We were shooting on 35mm cameras as well, big lenses.
43
One could really tell.
44
I was just getting directed by text message.
45
I can open a beer bottle with pretty much any object.
46
I can open it with a tea bag.
47
I can do it with a dollar bill.
48
If you fold anything the right way, you can get the right purchase on it.
49
Takes a while though.
50
You rip up your hand a bit as well.
51
That was my only other secret skill.
52
First kiss, it was on the roof of a building in like round the corner from my house in London.
53
Twelve, I think?
54
Eleven or twelve, it was quite old, wasn't it?
55
I guess it was a girlfriend.
56
Yeah, we used to walk home from school together.
57
And I remember being like, what does my mouth taste like?
58
It's like really, really romantic.
59
Does it taste like Marmite?
60
I think we dated for a bit until it was revealed to me that she was just like, oh no, I've started dating someone else.
61
I'm like, wait, what?

Chatting Like a Pro: Robert Pattinson’s Casual Conversation Style

In this video, Robert Pattinson shares stories about his career, from early auditions to wild on-set experiences, in a relaxed, conversational tone. It’s the perfect example of how native speakers talk in real life—filled with anecdotes, slang, and natural pauses. This is your chance to practice english speaking practice by mimicking his flow, which will help you sound more confident in everyday chats.

Useful Chunks & Collocations to Master

  • "nothing-to-lose state": A great phrase for describing a carefree mindset. Example: "I went into the interview in a nothing-to-lose state, and it went better than expected!"
  • "full on go in character": Means fully committing to a role or persona. Example: "For the play, we had to full on go in character, even during breaks."
  • "stealing shots": Filming without official permission. Example: "The indie film crew was stealing shots in the busy market to keep it real."
  • "life-affirming tune": A song that makes you feel positive. Example: "Her favorite song is a life-affirming tune that always lifts her mood."

Your Shadowing Challenge: Try the "Shadowspeak" Technique

Ready to practice? The shadowing technique (or shadowspeak) is all about mimicking a native speaker’s rhythm, tone, and pronunciation. Here’s your task: Pick a 30-second clip from the video (try the part where he talks about the Twilight audition). Play the clip, pause, and repeat it immediately, matching his speed and emphasis. Focus on phrases like "completely ruined the audition"—notice how he stresses "completely." Do this 5 times, then record yourself. Compare it to the original—you’ll be amazed at how quickly you start sounding more natural! This is shadow speak in action—simple, effective, and fun.

Remember, the goal isn’t to be perfect—it’s to get comfortable with the flow of real English. Keep practicing, and soon you’ll be chatting like a pro too!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.