跟读练习: Robert Pattinson Chats About Twilight, Harry Potter, and His First Kiss | Screen Tests | W Magazine - 通过视频学习英语口语

加载中...
1
What was I thinking the other day?
2
It's called the interlude on 12 play by R.
3
Kelly
4
They don't generally have it on karaoke things but
5
if anyone listens to that song it's referencing the name Robert quite a lot Yeah, back in the day they used to say Can I knock your boots today?
6
But they'd say What is the end of it?
7
It's basically the whole thing is how everyone used to say No Robert, no Robert, no Robert but at the end it's like, yes Robert, you go boy.
8
R. Kelly's talking to himself, his name is also Robert.
9
It's a very kind of life-affirming tune for Roberts.
10
My first job when I was 15 or 16 is I was Reese Witherspoon's son in a vanity fair,
11
which I got cut from.
12
I went to the screening and no one had informed me that I was cut, but the casting director, Mary Selway, she felt so guilty that no one had informed me,
13
but she basically gave me a first first run at the part in Harry Potter
14
so I was quite glad I got cut in the end.
15
I flew out to LA to actually audition for something else which was told I was told it was
16
mine to take it was just on a plate
17
and I went in and completely ruined the audition
18
and then the the next day it was the Twilight audition
19
and I think I was at such a kind of nothing-to-lose state it was quite easy for me to do.
20
I never really quite knew how to play a vampire though, I just sort of like this sort of pale, pale person.
21
It was such a wild experience and what a strange way to spend my early 20s.
22
I've always been interested in quite subversive kind of, I guess things that It scared me.
23
I mean, even Twilight at the time, I mean, I really thought when we first signed up to it, if it hadn't been so successful, I think people would have thought it was really weird.
24
It's a really weird story.
25
But I think once it becomes mainstream, it's difficult for people to see how strange the story is.
26
I had to give her a cesarean by chewing through a placenta, and I don't even know how to medical, how it works, but I was definitely chewing through something.
27
I saw a photo from Heaven Knows What, the Safdie brothers, Josh and Benny Safdie's previous movies.
28
I just thought, I just thought about the photo, it was just on the banner of a website.
29
I was just like, that's just an incredible photo and I just asked around to see if anybody knew them.
30
Met up with them in LA and I just really, really, I loved them in the meeting.
31
I hadn't seen any of their stuff at all.
32
And just from the strength of that meeting, we were like, let's just do something.
33
It's a good time.
34
Me and Benny Safdie, we went out a few times in Carrotillo, we got jobs at a car wash.
35
Benny started pulling off people's windscreen wipers and stuff.
36
It's very real to me.
37
I mean, we're actually committing crimes.
38
I've never done anything like it, where you just kind of full on go in character to spend an entire day in character.
39
We did it a few times.
40
Like shooting on the subway, and we're were stealing so many shots.
41
Shooting on a packed subway at rush hour.
42
We were shooting on 35mm cameras as well, big lenses.
43
One could really tell.
44
I was just getting directed by text message.
45
I can open a beer bottle with pretty much any object.
46
I can open it with a tea bag.
47
I can do it with a dollar bill.
48
If you fold anything the right way, you can get the right purchase on it.
49
Takes a while though.
50
You rip up your hand a bit as well.
51
That was my only other secret skill.
52
First kiss, it was on the roof of a building in like round the corner from my house in London.
53
Twelve, I think?
54
Eleven or twelve, it was quite old, wasn't it?
55
I guess it was a girlfriend.
56
Yeah, we used to walk home from school together.
57
And I remember being like, what does my mouth taste like?
58
It's like really, really romantic.
59
Does it taste like Marmite?
60
I think we dated for a bit until it was revealed to me that she was just like, oh no, I've started dating someone else.
61
I'm like, wait, what?

真实场景：名人访谈中的自然表达

这段视频展现了罗伯特·帕丁森在访谈中随性聊天的场景，内容涉及童年回忆、演艺经历甚至生活小技能。这样的对话充满口语化表达，是练习英语口语练习的绝佳素材——既有日常闲聊的轻松感，也有对过往经历的生动描述，能帮助你掌握自然的英语交流节奏。

实用表达与搭配

  • nothing-to-lose state：破釜沉舟的状态。例如：“I was in a nothing-to-lose state, so I tried my best.”（我当时抱着破釜沉舟的心态，所以全力以赴。）
  • life-affirming tune：鼓舞人心的歌曲。可延伸为“life-affirming story”（励志故事）。
  • full on go in character：完全进入角色。适用于描述表演或沉浸式体验，如：“He went full on in character during the play.”（他在剧中完全进入了角色。）
  • stealing shots：偷拍（此处指未经许可拍摄）。也可表示“抢镜”，如：“The kid kept stealing shots in the photo.”（照片里小孩总抢镜。）

你的影子跟读挑战

现在就用shadow speech法练习吧！选择视频中罗伯特讲述“第一次试镜Twilight”的片段（从“I flew out to LA”到“strange way to spend my early 20s”），播放一句暂停，立刻跟读，注意模仿他的语气和节奏。重复3遍后，尝试不暂停连续跟读。这个方法能有效提高英语发音和口语流畅度。记住，shadowspeak的关键是“同步”——耳朵听、嘴巴说、大脑记，让你的口语在模仿中自然提升！

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。