쉐도잉 연습: Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock' - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
What attracted you to the role of Sherlock?
2
Primarily the script.
3
I feel that he's been incarnated before superlatively both in black and white and colour by Brett and Rathbone, for my money anyway.
4
And I loved what Danny Jr and the team did with the new sort of Warner Brothers franchise.
5
I think it's very smart to make him an action man in Victorian guise.
6
But the idea of modernizing him and knowing
7
that two men who were completely obsessed with the original source material were in charge of
8
that made me feel quite secure about the idea of um, it being worthwhile.
9
He's a very attractive character to play because he gets to speak his mind.
10
He has an extraordinary ability and it's just a lot of fun
11
and in the hands of those two scriptwriters you get a lot of
12
just beautifully drawn out scenarios character studies both of him and Watson and their burgeoning relationship.
13
Do you think he's a likeable character?
14
Oh yeah, very much so.
15
I mean I think however much you may not want to share a flat with him
16
or be in a conversation with him or ask him a question like that because he'd just be merciless and rude.
17
He is very enjoyable as an audience to you know revel in his sort of superiority and his Straight talking.
18
I think it's we kind of live in a world where that's our fantasy, other life, it's the French phrase, "sprit discalia" and you think, "that's what I should have said." And he always has,
19
not just Bon Moes, he is slightly sort of sociopathic and autistic in his approach to people.
20
And I think sometimes intentionally, sometimes unintentionally, he can be incredibly vastly rude and miss the mark as well, with people who are trying to help him and actually would be good to be on side with.
21
Going back to the original question, yeah, I think he's-- He's fierce,
22
he's adventurous, he's funny and he's often right and he's a good person to be in company.
23
I do think he's likeable.
24
What's the relationship between Holmes and Watson like?
25
It's brilliant.
26
I mean, it's you know, it's an interesting thing to re -examine it in the 21st century
27
because two bachelors of a certain age living together questions get asked, or even answered, by some people with supposition, but it's, um, - I think it's a good thing.
28
It's a beautiful thing, you know, it's a very real thing.
29
I think Holmes is quite an extraordinary character.
30
And I think Watson is too, but he comes from a world that we recognize.
31
He's a returning, traumatized doctor, soldiering doctor from Afghanistan.
32
You know, so he's very real.
33
He's sort of the audience figure, the everyman, even though he's seen extraordinary things which have traumatized him
34
and also is in need of danger and action and hence is drawn like a moth to the flame to Sherlock.
35
And I think.. what they discover through each other is that they absolutely fit, they need each other.
36
It's the idea that he's the grounding anchor to this rather ethereal, otherworldly slightly um...
37
Well, yeah, bombastic character.
38
He brings him to earth and also helps him pragmatically.
39
- The first time we have been talking about the Not by doing the dishes.
40
Although he probably does.
41
I think Holmes doesn't go anywhere near the dishes.
42
Well I know he doesn't in ours.
43
So yeah he's probably the one who fills the food with fridge and does all the sort of slightly more domestic chores.
44
Although Mrs Hudson does the, breaks the back on that one I think you know.
45
She does the...
46
major amount of work there.
47
So Did you get to do many action scenes?
48
Yeah quite a few got blown up got run over got
49
leaping off rooftops running through museums sliding across the floors firing guns sign cross falls being fired out by guns.
50
Yeah, I know for a lot.
51
I know for a lot.
52
I love it.
53
Really, really love it.
54
Jumping off a balcony at one point, I think, as well.
55
Down two stories.
56
Great fun.
57
Really good fun.
58
What's the relationship like between Sherlock and the police?
59
Thank you.
60
tempestuous, uneven, but are very needed.
61
He's someone who can operate outside the bureaucracy of the blue or red tape, whatever you want to call it.
62
Lestrade needs him he hates to admit it but he has enough humility to
63
put his pride aside unlike some of the others on the team.
64
I think what the police hate about him is he comes onto a crime scene and gets a story very quickly.
65
And they're like, no, that's rubbish.
66
Where's the proof?
67
And he's lumped together what he can visually or orally detect within the room, within the space of the scene, just as a human being,
68
and collated it into a cohesive narrative whereby there's a protagonist, there's the criminal, and the possible motivation.
69
Sometimes they're red herring, sometimes they're dead ends, but I think the police find it incredibly helpful but incredibly frustrating as well.
70
to the original Sherlock novel.
71
Yeah, very much so because it means that they are being true to their word, they weren't going to back out of being the loyal,
72
you know, Conan Doyle worshipping fans that they originally were who set about making a modern adaptation.
73
So yeah, it was very important to do that.
74
There was, you know, everything from a deduction that was based originally around a watch in the sign of four, which has now become about a mobile phone,
75
to details of their background and family and history as well that have all updated and not in a cheapening way either, that's what's thrilling about it.
76
They've been, and the more for it as well, I mean I think you know as we go on we want to use more of the original stories
77
and then maybe escape slightly from the form of the books.
78
but what's not to enjoy about those stories.
79
I mean that's the source material and they're just brilliant, brilliant books.
📺 같은 채널
✨ 추천 영상
B21
87 문장
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman Interview
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
184 문장
Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT Personality
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1136 문장
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
75 문장
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
84 문장
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B131
4 문장
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
100 문장
Florence Pugh: The Most Challenging Role of My Career
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
94 문장
Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE Interviews
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2226 문장
Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
160 문장
SUPERNATURAL's Jared Padalecki, Jensen Ackles & Misha Collins answer your fan questions | TV Insider
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
94 문장
Mo Gilligan: “People in prison loved my show” | The Louis Theroux Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
38 문장
david bowie interview 1973
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
맥락 및 배경
이번 영상에서는 유명 배우 베네딕트 컴버배치가 그의 주연 역할인 셜록 홈즈에 대한 생각을 나눕니다. 그는 셜록 캐릭터에 대한 애정과 함께, 현대적으로 재해석된 셜록의 매력을 강조합니다. 영상에서는 셜록과 그의 파트너 왓슨의 관계, 그리고 그들이 서로를 통해 발견하는 상호작용이 무엇인지에 대한 논의도 포함되어 있습니다. 이러한 대화 속에서 우리는 영어로 소통하는 과정을 배우고, 더 나아가 일상생활에서 사용하는 다양한 표현을 익힐 수 있습니다.
일상 커뮤니케이션을 위한 5가지 주요 표현
- What attracted you to the role of Sherlock? - 셜록 역할에 끌린 이유는 무엇인가요?
- He's a very attractive character to play. - 그 역할을 맡는 것은 매우 매력적입니다.
- It's brilliant. - 정말 훌륭한 일입니다.
- He brings him to earth. - 그를 현실로 데려옵니다.
- He is very enjoyable as an audience. - 그는 관객으로서 매우 즐겁습니다.
단계별 섀도잉 가이드
이번 영상을 통해 효과적으로 영어를 배우기 위해 "shadowing site"를 활용한 섀도잉 연습을 추천합니다. 다음은 섀도잉을 진행하는 단계별 가이드입니다:
- 비디오 시청: 처음에는 멈춤없이 전체 내용을 시청하여 대화의 흐름을 이해합니다.
- 필기: 중요 표현이나 문장을 정리해 둡니다. 이 과정에서 영어 발음 교정을 돕는 여러 표현을 익힙니다.
- 쉐도잉 연습: 짧은 구문이나 문장을 반복적으로 듣고 따라 말해 봅니다. 이때, 발음과 억양에 집중합니다.
- 녹음: 자신의 목소리를 녹음하여 원본과 비교합니다. 이 과정에서 shadow speech를 통해 개선할 점을 찾습니다.
- 피드백 받고 반복: 다른 사람이나 스스로 피드백을 주고 받고, 필요한 부분을 반복하여 연습합니다. 이 방식은 IELTS 스피킹 준비에도 큰 도움이 됩니다.
영상 속 대화는 실생활에서 자주 사용되는 표현들을 포함하고 있으며, 이러한 섀도잉 기법을 통해 영어 실력을 효과적으로 향상시킬 수 있습니다. shadowspeaks 방법을 통해 자신의 말하기 능력을 일상에서 더욱 유용하게 활용해 보세요.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보 | men who were · people who are · things which have |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | been incarnated · is drawn · being fired |
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | have traumatized · has now become · They've been |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.