Shadowing-Übung: Benedict Cumberbatch and Martin Freeman Interview - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
This is going to shock people, isn't it, who think that they know they're Sherlock Holmes.
2
You are very, very different.
3
Thank you.
4
you don't smoke for a star I don't smoke no but I think you know he is an obsessive he is
5
exceptionally brilliant and charming
6
and I think there's a vast amount for fans of the
7
original kind of novel to enjoy the references from the two brilliant writers, Mark Gatiss and Steven Moffat who originated the idea of modernizing him,
8
have littered all three in fact episodes with detail which is directly transposed from the book.
9
So, and the basic premise to set up the relationship, the house, some of the other characters,
10
Mrs. Watson, Mrs. Watson, Mrs. Hudson, Mrs. Hudson. Who else? Who else? Who else?
11
The Strahd.
12
Yeah.
13
So lots of them.
14
We're going to have to see a very short clip of it so people get some idea of what we're talking about.
15
It's a skull.
16
Friend of mine.
17
When I say friend.
18
What do you think then, Dr. Watson?
19
There's another bedroom upstairs if you've been needing two bedrooms.
20
Of course we'll be needing to.
21
oh don't worry there's all sorts around here mrs turner next door's got larry quips.
22
Bye.
23
Thank you.
24
Sherlock, the mess you've made.
25
Well as you can see it's quite funny and there is this running gag about two men sharing a house together.
26
Yeah.
27
Of course would not have occurred to Edwardians.
28
Um, but has to be dealt with that.
29
I suppose, yeah, I mean to be honest it never occurred to me until we were sort of in the making of it
30
and people were referring to the fact that there's this, you know, people have written books about whether Holmes and Watson are gay and what their relationship is.
31
So we sort of allude to that.
32
Uh, And it's quite dark, I mean, it's got some good dark aspects to it.
33
You are clearly, you've come back from the Afghanistan, as the original Watson had come back from the second Afghan war.
34
Yes.
35
But you've got post -traumatic stress syndrome, which certainly they didn't have in the 1880s.
36
They'd know that wasn't invented then.
37
And in the same way that the original books were all done, you know, were all written, so to speak, by Watson, it was all his diary entries and his version of the events of the cases. So,
38
now my Watson has been advised by his therapist to write a blog in order to get his post -traumatic Yeah, yeah.
39
-Stress us all out.
40
So, um, so I write up the cases and
41
so that's the way that we sort of are able to refer to them in the future.
42
And when you're, um, doing your Sherlock Holmes, Benedict, I mean, presumably you'd read a fair amount of Arthur Conan Doyle to prepare for it.
43
Yes, I did.
44
And I did read some during as well and I think
45
that was the safer thing to do rather than looking back to the brilliant Brett or Rathbone, um, or more recent Downey Jr. versions because,
46
because what we are doing is obviously bringing it into the 21st century and whilst those are superlative
47
portrayals of him and his Victorian guys, I needed to find something original as well as
48
the source material
49
and there's an awful lot of description about his his physical movement his his poise it
50
and and and this rather sort of abstracted ethereal
51
otherworldly quality to him which Cullen Doyle colours beautifully in the book
52
so it's a great template for an actor to use to go back to every now and again.
53
They're great stories to read.
54
They are great stories but he's a slightly scary man as well isn't he?
55
You say he's charming but there's something about him which is...
56
puts your feeling on the sociopathic.
57
He's slightly...
58
There is something very dangerous in his obsession and he takes both Watson
59
and him into a very dangerous realm of London where everything opens up into a war zone.
60
It is a battle and that is part of the attraction they have to each other.
61
I offer Watson a way back into life which is a little bit more interesting than his...
62
Yeah.
63
No military.
64
I was very interested in your role in this morning
65
because a lot of people still think of you really through the office, which is your great breakthrough.
66
uh.. uh.. role
67
and this is a very very this is this is a much graver darker kind of role i just wanted yeah
68
which must be attractive yeah it is i mean i think you know every actor that we speak to or hear of, wants to play sort of dark occasionally or play villains or whatever,
69
and even though Watson's obviously not a villain, he's, yeah, he's got a serious side to him.
70
And I'm, you know, I mean, to be honest, I've been playing that sort of thing on and off anyway.
71
It's just that this has kind of got thank God it's got a spotlight being shown on it.
72
I gather it was it was an absolute nightmare to make however.
73
It was a nightmare, it was cold.
74
It was a lot of fun to make, but hard work and very cold.
75
You got pneumonia didn't you?
76
Yeah I did, I did.
77
That proves, you know, it's a secondary infection, so it proves I was having too much time with the flu to really take care.
78
And it just sort of snowballed from there, but it didn't stop us and we genuinely did have a very, very good time making it.
79
There's a lot of Welsh crew and it was great fun to make it.
80
There's a lot of buzz in the papers already about this.
81
I get the sense it's going to be a great success, but which It's three relatively long episodes.
82
Do you think there's going to be more?
83
I hope so.
84
I hope so.
85
I really hope so.
86
As you said, there are so many stories.
87
This is the question of Jane Hunt and Ben Stevenson and the other grown -ups upstairs, but I really do hope so, and I hope audiences take to it this evening, and we'll see from there, really.
✨ Empfohlenes Video
B279 Sätze
Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2145 Sätze
House Has a Stalker | House M.D.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
389 Sätze
2026 07 05 The Archers Soap Opera: Bert Fry’s Grumpy Return & The "Sexy Farrier" Sizzle Reel!
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
99 Sätze
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
100 Sätze
Florence Pugh: The Most Challenging Role of My Career
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
151 Sätze
Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
94 Sätze
Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE Interviews
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
582 Sätze
Cillian Murphy talks OPPENHEIMER, PEAKY BLINDERS, BATMAN, 28 DAYS LATER I Happy Sad Confused
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/NFhTyMXDxF8/mqdefault.jpg)
B21
624 Sätze
614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
294 Sätze
Learn English with SHERLOCK
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B21
192 Sätze
Heated Rivalry's Connor Storrie & Hudson Williams On Intimacy, Romance and the Female Gaze | Them
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
204 Sätze
kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Kontext & Hintergrund
In diesem Interview reden Benedict Cumberbatch und Martin Freeman über ihre Rollen in der modernen Adaption von Sherlock Holmes. Die beiden Schauspieler diskutieren die Charaktere, deren Entwicklungen und die tiefere Bedeutung ihrer gemeinsamen Dynamik. Cumberbatch beschreibt die Brillanz seines Charakters, während Freeman auf die Herausforderungen seines Charakters, Dr. Watson, hinweist, insbesondere im Kontext von post-traumatischen Stresssyndromen, was eine interessante Verbindung zur heutigen Zeit schafft. Diese modernen Themen werden durch humorvolle Ausdrucksweisen und eine Vielzahl von Referenzen aus den klassischen Geschichten von Arthur Conan Doyle ergänzt.
Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation
- „Was denkst du dann, Dr. Watson?“ – Eine Frage, die oft verwendet wird, um Meinungen zu erfragen.
- „Es gibt ein weiteres Schlafzimmer oben, falls du zwei Schlafzimmer brauchst.“ – Eine nützliche Aussage für das Teilen von Wohnraum.
- „Macht euch keine Sorgen, hier ist alles sortiert.“ – Eine beruhigende Bestätigung, die in stressigen Situationen hilfreich sein kann.
- „Hast du welche aus der Nachbarschaft?“ – Eine informelle Art, nach weiteren Kontakten oder Bekanntschaften zu fragen.
- „Das ist ziemlich lustig.“ – Eine einfache Möglichkeit, Humor auszudrücken.
Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung
Um die Englische Aussprache zu verbessern und auf subtile Nuancen in der Sprache zu achten, empfiehlt sich das Shadowing. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die Inhalte dieses Interviews effektiv zu nutzen:
- Vorbereiten: Schauen Sie sich das Video zunächst an, um sich mit dem Kontext und dem gesprochenen Englisch vertraut zu machen.
- Erster Durchgang: Hören Sie den ersten Ausschnitt und versuchen Sie, die Sätze im Kopf nachzusprechen. Fokussieren Sie sich auf Intonation und Sprachrhythmus.
- Wiederholen: Spielen Sie das Video erneut ab und versuchen Sie, gleichzeitig das Gehörte nachzusprechen. Nutzen Sie die Phrasen aus der obigen Liste, um Ihre alltäglichen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.
- Analyse: Hören Sie auf spezifische Aussprachen von Wörtern und deren Silbenakzentuierung; achten Sie darauf, wie der Tonfall eingesetzt wird.
- Üben: Nehmen Sie sich auf, während Sie nachsprechen. Überprüfen Sie Ihre Aussprache, indem Sie sich mit dem Original vergleichen. Versuchen Sie dabei, die shadowspeaks Technik anzuwenden, um Ihre Sprachmuster zu festigen.
Durch das regelmäßige Üben mit diesen Methoden auf dieser shadowing site können Sie nicht nur Ihre Englische Aussprache verbessern, sondern auch Ihr Selbstvertrauen im gesprochenen Englisch stärken. Nutzen Sie das Shadowing, um die Feinheiten der englischen Sprache zu erlernen und in Ihre tägliche Kommunikation zu integrieren.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | you've been needing · I've been playing |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have littered · you've made · have written |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | be dealt · wasn't invented · has been advised |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | detail which is · him which is · life which is |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.