Shadowing-Übung: Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
Are you still at Barthes then?
⏸ Pausiert
103 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Are you still at Barthes then?
2
Teaching now.
3
Bright young things like we used to be.
4
God, I hate them.
5
What about you?
6
Just staying in town, you get yourself sorted?
7
Can't afford London on an army pension.
8
And you couldn't bear to be anywhere else.
9
That's not the John Watson I know.
10
Yeah, I'm not the John Watson.
11
Couldn't Harry help?
12
Yeah, like that's gonna happen.
13
I don't know.
14
Get a flat share or something?
15
Come on.
16
Who'd want me for a flatmate?
17
What?
18
You're the second person to say that to me today.
19
Who's the first?
20
How fresh?
21
Just in.
22
67 natural causes.
23
Used to work here.
24
I knew him.
25
He was nice.
26
Fine.
27
We'll start with the riding crop.
28
MUSIC So...
29
So, bad day was it?
30
I need to know what bruises form in the next 20 minutes.
31
A man's alibi depends on it.
32
Text me.
33
Listen, I was wondering, maybe later, when you're finished...
34
You weren't wearing lipstick before.
35
I, er...
36
I refreshed it a bit.
37
Sorry, you were saying?
38
I was wondering if you'd like to have coffee.
39
Well, two sugars, please.
40
I'll be upstairs.
41
Okay.
42
Oh.
43
Bit different from my day.
44
You have no idea.
45
Mike, can I borrow your phone?
46
There's no signal on mine.
47
What's wrong with the landline?
48
I prefer to text.
49
Sorry, it's in my coat.
50
Uh, here.
51
Use mine.
52
Oh.
53
Thank you.
54
It's an old friend of mine, John Watson.
55
Afghanistan or Iraq?
56
Sorry?
57
Which was it, Afghanistan or Iraq?
58
Afghanistan.
59
Sorry, how did you...
60
Ah, Molly.
61
Coffee.
62
Thank you.
63
What happened to the lipstick?
64
It wasn't working for me.
65
I thought it was a big improvement.
66
The mouth's too small now.
67
Okay.
68
How do you feel about the violin?
69
Sorry, what?
70
I play the violin when I'm thinking.
71
Sometimes I don't talk with days on end.
72
Would that bother you?
73
Potential flatmates should know the worst about each other.
74
You told him about me?
75
Not a word.
76
Then who said anything about the flatmates?
77
I did.
78
I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
79
Now here he is, just after lunch with an old friend,
80
clearly just home for military service in Afghanistan.
81
Wasn't that a difficult leap?
82
How did you know about Afghanistan?
83
Got my eye on a nice little place in central London.
84
Together we ought to be able to afford it.
85
We'll meet there tomorrow evening, seven o'clock.
86
Sorry, I've got a dash of thinking of my riding crop in the mortuary.
87
Is that it?
88
Is that what?
89
We've only just met, and we're gonna go look at a flat.
90
Problem?
91
We don't know a thing about each other.
92
I don't know where we're meeting.
93
I don't even know your name.
94
I know you're an army doctor and you've been invalid at home from Afghanistan.
95
I know you've got a brother who's worried about you,
96
but you won't go to him for help because you don't approve of him,
97
possibly because he's an alcoholic.
98
More likely because he recently walked out on his wife.
99
And I know that your therapist thinks you're limp psychosomatic quite correctly, I'm afraid.
100
That's enough to be going on with, don't you think?
101
The name's Sherlock Holmes and the address is 221B Baker Street.
102
Hello Sherlock fans.
103
Please subscribe to the official YouTube channel for lots of great Sherlock videos.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

TRENDING

Beliebt

Kontext & Hintergrund

In der Szene aus Sherlock, in der Sherlock Holmes und John Watson zum ersten Mal aufeinandertreffen, wird eine dynamische und unterhaltsame Form der britischen Konversation dargestellt. Die Interaktionen zwischen den Charakteren spiegeln verschiedene Aspekte des Lebens in London wider, einschließlich der Herausforderungen, vor denen Menschen stehen, und der Komplexität menschlicher Beziehungen. John Watson, ein ehemaliger Militärarzt, sucht nach einer neuen Lebensperspektive, während er sich mit den Herausforderungen seiner aktuellen Situation auseinandersetzt. Diese Erzählung bietet wertvolle Einblicke in den Alltag und die Sprache, die in der modernen britischen Gesellschaft verwendet wird.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • „Kann ich dein Telefon ausleihen?“ – Eine höfliche Bitte, die zeigt, wie man Hilfe anfordern kann.
  • „Ich mag sie nicht.“ – Ein einfacher Ausdruck der Abneigung, der häufig in Gesprächen vorkommt.
  • „Ich brauche zu wissen, was in den nächsten 20 Minuten passiert.“ – Eine Ausdrucksweise, um Dringlichkeit zu signalisieren.
  • „Wäre es dir recht, einen Kaffee zu trinken?“ – Eine häufige Art, eine Verabredung einzuleiten.
  • „Ich bevorzuge es, zu texten.“ – Ein alltäglicher Satz, der persönliche Vorlieben in der Kommunikation zeigt.

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Um deine Englische Aussprache zu verbessern und deine Fähigkeiten im Englisch sprechen üben zu vertiefen, folgt hier eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die dir beim Shadowing dieser Szene hilft:

  1. Video zuerst ansehen: Schau dir die Szene an und achte auf die Mimik und Gestik der Charaktere. So bekommst du ein Gefühl für die Emotionen hinter den Worten.
  2. Transkript lesen: Lies das Transkript, während du das Video ansiehst. Achte darauf, welche Ausdrücke und Phrasen verwendet werden.
  3. Langsam nachsprechen: Spiele kurze Abschnitte des Videos ab und spreche sie nach. Konzentriere dich dabei auf die Englisch Shadowing Technik, um die shadow speech nachzubilden.
  4. Auf Aufnahme achten: Nimm dich beim Nachsprechen auf und höre dir die Aufnahme an. Achte darauf, wie gut du den Rhythmus und die Intonation der Charaktere nachahmen kannst.
  5. Wiederholung: Wiederhole den Prozess mehrmals, bis du dich sicher fühlst. Versuche, mit weniger Unterbrechungen zu arbeiten, um dein shadowspeak zu verbessern.

Durch diese gezielte Übung wirst du nicht nur dein Vokabular erweitern, sondern auch deine Fähigkeit, natürlich und fließend auf Englisch zu kommunizieren, erheblich steigern. Nutze diese Technik regelmäßig, um effektiv Fortschritte zu erzielen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Kauf uns einen Kaffee