Shadowing Practice: Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
B2Sherlock Meets Jim Moriarty | The Great Game | Sherlock | BBC
B1John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock
B2I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
Aanbevolen Video
B1First Day Nerves at the Café
B2Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
B2It's Mike Ross' First Day Back | Suits
B2SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film
B2Benedict Cumberbatch and Martin Freeman Interview
B2Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
B2British Small Talk for English Learners (easier than you think)
B2SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)
B272 hours in London | Christmas market, visiting sister
B2Learn English with SHERLOCK
B1The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Sherlock and John's First Meeting”. Deze woorden komen het vaakst terug: Afghanistan, flatmate, Sherlock, Watson, mine. Deze video bevat 103 zinnen en 567 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:09. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 136 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 28 van de 103 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| flatmate zelfstandig naamwoord | /ˈflætmeɪt/ | huisgenoot |
| lipstick zelfstandig naamwoord | /ˈlɪpˌstɪk/ | lippenrood, lippenstift |
| violin zelfstandig naamwoord | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | viool, vedel |
| crop zelfstandig naamwoord | /kɹɑp/ | gewas, voedselgewas |
| bruise zelfstandig naamwoord | /bɹuz/ | blauwe plek |
| psychosomatic bijvoeglijk naamwoord | /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/ | psychosomatisch |
| refresh werkwoord | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | verfrissen |
| upstairs bijwoord | /ˌʌpˈstɛɹz/ | boven |
| alcoholic zelfstandig naamwoord | /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ | alcoholist, alcoholiste |
| leap werkwoord | /ˈliːp/ | springen, wippen |
| therapist zelfstandig naamwoord | /ˈθɛɹəpɪst/ | therapeut, therapeute |
| dash zelfstandig naamwoord | /ˈdæʃ/ | streepje, koppelteken |
| borrow werkwoord | /ˈbɑɹ.oʊ/ | lenen, ontlenen |
| subscribe werkwoord | /səbˈskɹaɪb/ | abonneren |
| approve werkwoord | /əˈpɹuːv/ | goedkeuren |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Just staying in town, you get yourself sorted?
- Who'd want me for a flatmate?
- Mike, can I borrow your phone?
- How do you feel about the violin?
- You told him about me?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| “Used to” used to + werkwoord — een vroegere gewoonte of toestand die niet meer klopt | used to be · Used to work |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | We've only just met · you've been |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 34 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, dash /ˈdæʃ/
- Lange woorden — let op de klemtoon: mortuary /ˈmɔɹt͡ʃəˌwɛɹi/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: bruise /bɹuz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, approve /əˈpɹuːv/, depend /dɪˈpɛnd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: flatmate /ˈflætmeɪt/, landline /ˈlændˌlaɪn/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, dash /ˈdæʃ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als flatmate, lipstick, violin.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.