ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC

B2
Are you still at Barthes then?
⏸ หยุดชั่วคราว
103 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Are you still at Barthes then?
2
Teaching now.
3
Bright young things like we used to be.
4
God, I hate them.
5
What about you?
6
Just staying in town, you get yourself sorted?
7
Can't afford London on an army pension.
8
And you couldn't bear to be anywhere else.
9
That's not the John Watson I know.
10
Yeah, I'm not the John Watson.
11
Couldn't Harry help?
12
Yeah, like that's gonna happen.
13
I don't know.
14
Get a flat share or something?
15
Come on.
16
Who'd want me for a flatmate?
17
What?
18
You're the second person to say that to me today.
19
Who's the first?
20
How fresh?
21
Just in.
22
67 natural causes.
23
Used to work here.
24
I knew him.
25
He was nice.
26
Fine.
27
We'll start with the riding crop.
28
MUSIC So...
29
So, bad day was it?
30
I need to know what bruises form in the next 20 minutes.
31
A man's alibi depends on it.
32
Text me.
33
Listen, I was wondering, maybe later, when you're finished...
34
You weren't wearing lipstick before.
35
I, er...
36
I refreshed it a bit.
37
Sorry, you were saying?
38
I was wondering if you'd like to have coffee.
39
Well, two sugars, please.
40
I'll be upstairs.
41
Okay.
42
Oh.
43
Bit different from my day.
44
You have no idea.
45
Mike, can I borrow your phone?
46
There's no signal on mine.
47
What's wrong with the landline?
48
I prefer to text.
49
Sorry, it's in my coat.
50
Uh, here.
51
Use mine.
52
Oh.
53
Thank you.
54
It's an old friend of mine, John Watson.
55
Afghanistan or Iraq?
56
Sorry?
57
Which was it, Afghanistan or Iraq?
58
Afghanistan.
59
Sorry, how did you...
60
Ah, Molly.
61
Coffee.
62
Thank you.
63
What happened to the lipstick?
64
It wasn't working for me.
65
I thought it was a big improvement.
66
The mouth's too small now.
67
Okay.
68
How do you feel about the violin?
69
Sorry, what?
70
I play the violin when I'm thinking.
71
Sometimes I don't talk with days on end.
72
Would that bother you?
73
Potential flatmates should know the worst about each other.
74
You told him about me?
75
Not a word.
76
Then who said anything about the flatmates?
77
I did.
78
I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
79
Now here he is, just after lunch with an old friend,
80
clearly just home for military service in Afghanistan.
81
Wasn't that a difficult leap?
82
How did you know about Afghanistan?
83
Got my eye on a nice little place in central London.
84
Together we ought to be able to afford it.
85
We'll meet there tomorrow evening, seven o'clock.
86
Sorry, I've got a dash of thinking of my riding crop in the mortuary.
87
Is that it?
88
Is that what?
89
We've only just met, and we're gonna go look at a flat.
90
Problem?
91
We don't know a thing about each other.
92
I don't know where we're meeting.
93
I don't even know your name.
94
I know you're an army doctor and you've been invalid at home from Afghanistan.
95
I know you've got a brother who's worried about you,
96
but you won't go to him for help because you don't approve of him,
97
possibly because he's an alcoholic.
98
More likely because he recently walked out on his wife.
99
And I know that your therapist thinks you're limp psychosomatic quite correctly, I'm afraid.
100
That's enough to be going on with, don't you think?
101
The name's Sherlock Holmes and the address is 221B Baker Street.
102
Hello Sherlock fans.
103
Please subscribe to the official YouTube channel for lots of great Sherlock videos.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและภูมิหลัง

วิดีโอจากซีรีส์เชอร์ล็อคนี้แสดงให้เห็นถึงการพบกันครั้งแรกระหว่างเชอร์ล็อคกับจอห์น วัตสัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในเรื่องราว การพูดคุยของพวกเขาไม่เพียงแต่สื่อถึงความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นขึ้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงบุคลิกภาพและมุมมองของตัวละคร เช่น ความขัดแย้งและความซับซ้อนในชีวิตของพวกเขา ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากบทสนทนานี้ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้การใช้ภาษาในบริบทที่สำคัญและน่าสนใจ

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “How fresh?” - แสดงถึงความสนใจหรือความพร้อมในเรื่องต่างๆ
  • “Just staying in town” - การบอกถึงสถานะของตนเอง
  • “Who'd want me for a flatmate?” - วลีที่แสดงความสงสัยเกี่ยวกับความสนใจของผู้อื่น
  • “Two sugars, please.” - การสั่งกาแฟอย่างสุภาพ
  • “I prefer to text.” - การแสดงความชอบส่วนตัวในการสื่อสาร

คู่มือการฝึกพูดด้วย Shadowing

การเรียนรู้จากคลิปนี้สามารถทำได้โดยใช้ shadow speech หรือการพูดตามเสียงต้นฉบับอย่างใกล้ชิด เพื่อพัฒนาทักษะการออกเสียงและการฟังของคุณ:

  1. ฟังคลิปทั้งหมดเพียงครั้งเดียวเพื่อให้เข้าใจบริบทของบทสนทนา
  2. ฟังอีกครั้งพร้อมกับการอ่านข้อความจากวิดีโอ โดยมุ่งหวังที่จะทำความเข้าใจความหมายของแต่ละวลี
  3. เลือกวลีที่คุณสนใจและฝึกการออกเสียงซ้ำๆ โดยให้เสียงของคุณอยู่ในจังหวะเดียวกับเสียงในคลิป
  4. บันทึกเสียงของตัวเองเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ ฟังและปรับปรุงการออกเสียงของคุณ
  5. ทำซ้ำขั้นตอนนี้สำหรับวลีต่างๆ โดยใช้ shadowspeaks กับคลิปและอาจจะลองสื่อสารกับเพื่อนหรือเรียนรู้ร่วมกันในกลุ่ม

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะในการเผชิญหน้ากับบทสนทนาที่มีความเข้มข้นแบบนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว