Shadowing Practice: Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC - Learn English Speaking with YouTube

B2
Are you still at Barthes then?
⏸ Paused
103 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Are you still at Barthes then?
2
Teaching now.
3
Bright young things like we used to be.
4
God, I hate them.
5
What about you?
6
Just staying in town, you get yourself sorted?
7
Can't afford London on an army pension.
8
And you couldn't bear to be anywhere else.
9
That's not the John Watson I know.
10
Yeah, I'm not the John Watson.
11
Couldn't Harry help?
12
Yeah, like that's gonna happen.
13
I don't know.
14
Get a flat share or something?
15
Come on.
16
Who'd want me for a flatmate?
17
What?
18
You're the second person to say that to me today.
19
Who's the first?
20
How fresh?
21
Just in.
22
67 natural causes.
23
Used to work here.
24
I knew him.
25
He was nice.
26
Fine.
27
We'll start with the riding crop.
28
MUSIC So...
29
So, bad day was it?
30
I need to know what bruises form in the next 20 minutes.
31
A man's alibi depends on it.
32
Text me.
33
Listen, I was wondering, maybe later, when you're finished...
34
You weren't wearing lipstick before.
35
I, er...
36
I refreshed it a bit.
37
Sorry, you were saying?
38
I was wondering if you'd like to have coffee.
39
Well, two sugars, please.
40
I'll be upstairs.
41
Okay.
42
Oh.
43
Bit different from my day.
44
You have no idea.
45
Mike, can I borrow your phone?
46
There's no signal on mine.
47
What's wrong with the landline?
48
I prefer to text.
49
Sorry, it's in my coat.
50
Uh, here.
51
Use mine.
52
Oh.
53
Thank you.
54
It's an old friend of mine, John Watson.
55
Afghanistan or Iraq?
56
Sorry?
57
Which was it, Afghanistan or Iraq?
58
Afghanistan.
59
Sorry, how did you...
60
Ah, Molly.
61
Coffee.
62
Thank you.
63
What happened to the lipstick?
64
It wasn't working for me.
65
I thought it was a big improvement.
66
The mouth's too small now.
67
Okay.
68
How do you feel about the violin?
69
Sorry, what?
70
I play the violin when I'm thinking.
71
Sometimes I don't talk with days on end.
72
Would that bother you?
73
Potential flatmates should know the worst about each other.
74
You told him about me?
75
Not a word.
76
Then who said anything about the flatmates?
77
I did.
78
I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
79
Now here he is, just after lunch with an old friend,
80
clearly just home for military service in Afghanistan.
81
Wasn't that a difficult leap?
82
How did you know about Afghanistan?
83
Got my eye on a nice little place in central London.
84
Together we ought to be able to afford it.
85
We'll meet there tomorrow evening, seven o'clock.
86
Sorry, I've got a dash of thinking of my riding crop in the mortuary.
87
Is that it?
88
Is that what?
89
We've only just met, and we're gonna go look at a flat.
90
Problem?
91
We don't know a thing about each other.
92
I don't know where we're meeting.
93
I don't even know your name.
94
I know you're an army doctor and you've been invalid at home from Afghanistan.
95
I know you've got a brother who's worried about you,
96
but you won't go to him for help because you don't approve of him,
97
possibly because he's an alcoholic.
98
More likely because he recently walked out on his wife.
99
And I know that your therapist thinks you're limp psychosomatic quite correctly, I'm afraid.
100
That's enough to be going on with, don't you think?
101
The name's Sherlock Holmes and the address is 221B Baker Street.
102
Hello Sherlock fans.
103
Please subscribe to the official YouTube channel for lots of great Sherlock videos.

Download App

AI scoring for every sentence you speak

TRENDING

Popular

About This Lesson

In this lesson, you will practice your English listening and speaking skills using a specific scene from the BBC show “Sherlock.” The dialogue between Sherlock Holmes and John Watson in their first meeting provides an excellent opportunity to immerse yourself in natural British English conversation. You’ll focus on understanding informal dialogue, picking up on social cues, and improving your pronunciation. With the incorporation of shadowing techniques, you'll be able to mimic and internalize the speech patterns, tones, and rhythms of native speakers. This not only enhances your vocabulary but also boosts your confidence in real-life conversations.

Key Vocabulary & Phrases

  • Flat share - A shared living arrangement where multiple people pay rent for a flat or apartment.
  • Pension - A regular payment made during a person's retirement from an investment fund.
  • Natural causes - A term used to describe death due to natural factors, without any external influence.
  • Alibi - A claim or piece of evidence that one was elsewhere when an act, typically a crime, took place.
  • Text me - A casual way of asking someone to send a message via phone.
  • Two sugars - A common expression in British English that refers to how one takes their tea or coffee.
  • Refreshed it - To update or improve something, in this case, someone's appearance.
  • Borrow - To take something from someone with the intention of returning it later.

Practice Tips

To maximize your learning from this scene, use the shadowing technique. Find a shadowing app that lets you play the video or audio at a slower speed if needed. Shadowing involves listening to a segment of dialogue and repeating it immediately after the speaker. Start with short clips, focusing on one to two lines at a time to ensure you're capturing the intonation and rhythm accurately.

As you practice, pay attention to the informal language and the conversational tempo. The tone is casual and sometimes contains sarcasm, so try to reflect those emotions in your speech. Use a shadowing site that allows for easy repetition of phrases. Don’t hesitate to rewind any portions you find challenging, repeating them until you feel comfortable.

Additionally, incorporate new vocabulary into your practice sessions. Try using the phrases in your own sentences to deepen your understanding. By repeatedly practicing and shadowing the dialogue, you’ll find that your speaking skills improve significantly, making it easier to engage in English conversations confidently. Remember, the goal is fluency, so make learning fun!

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Buy us a coffee