Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC

B2
Are you still at Barthes then?
⏸ Tạm dừng
103 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Are you still at Barthes then?
2
Teaching now.
3
Bright young things like we used to be.
4
God, I hate them.
5
What about you?
6
Just staying in town, you get yourself sorted?
7
Can't afford London on an army pension.
8
And you couldn't bear to be anywhere else.
9
That's not the John Watson I know.
10
Yeah, I'm not the John Watson.
11
Couldn't Harry help?
12
Yeah, like that's gonna happen.
13
I don't know.
14
Get a flat share or something?
15
Come on.
16
Who'd want me for a flatmate?
17
What?
18
You're the second person to say that to me today.
19
Who's the first?
20
How fresh?
21
Just in.
22
67 natural causes.
23
Used to work here.
24
I knew him.
25
He was nice.
26
Fine.
27
We'll start with the riding crop.
28
MUSIC So...
29
So, bad day was it?
30
I need to know what bruises form in the next 20 minutes.
31
A man's alibi depends on it.
32
Text me.
33
Listen, I was wondering, maybe later, when you're finished...
34
You weren't wearing lipstick before.
35
I, er...
36
I refreshed it a bit.
37
Sorry, you were saying?
38
I was wondering if you'd like to have coffee.
39
Well, two sugars, please.
40
I'll be upstairs.
41
Okay.
42
Oh.
43
Bit different from my day.
44
You have no idea.
45
Mike, can I borrow your phone?
46
There's no signal on mine.
47
What's wrong with the landline?
48
I prefer to text.
49
Sorry, it's in my coat.
50
Uh, here.
51
Use mine.
52
Oh.
53
Thank you.
54
It's an old friend of mine, John Watson.
55
Afghanistan or Iraq?
56
Sorry?
57
Which was it, Afghanistan or Iraq?
58
Afghanistan.
59
Sorry, how did you...
60
Ah, Molly.
61
Coffee.
62
Thank you.
63
What happened to the lipstick?
64
It wasn't working for me.
65
I thought it was a big improvement.
66
The mouth's too small now.
67
Okay.
68
How do you feel about the violin?
69
Sorry, what?
70
I play the violin when I'm thinking.
71
Sometimes I don't talk with days on end.
72
Would that bother you?
73
Potential flatmates should know the worst about each other.
74
You told him about me?
75
Not a word.
76
Then who said anything about the flatmates?
77
I did.
78
I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
79
Now here he is, just after lunch with an old friend,
80
clearly just home for military service in Afghanistan.
81
Wasn't that a difficult leap?
82
How did you know about Afghanistan?
83
Got my eye on a nice little place in central London.
84
Together we ought to be able to afford it.
85
We'll meet there tomorrow evening, seven o'clock.
86
Sorry, I've got a dash of thinking of my riding crop in the mortuary.
87
Is that it?
88
Is that what?
89
We've only just met, and we're gonna go look at a flat.
90
Problem?
91
We don't know a thing about each other.
92
I don't know where we're meeting.
93
I don't even know your name.
94
I know you're an army doctor and you've been invalid at home from Afghanistan.
95
I know you've got a brother who's worried about you,
96
but you won't go to him for help because you don't approve of him,
97
possibly because he's an alcoholic.
98
More likely because he recently walked out on his wife.
99
And I know that your therapist thinks you're limp psychosomatic quite correctly, I'm afraid.
100
That's enough to be going on with, don't you think?
101
The name's Sherlock Holmes and the address is 221B Baker Street.
102
Hello Sherlock fans.
103
Please subscribe to the official YouTube channel for lots of great Sherlock videos.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Cuộc Gặp Gỡ Đầu Tiên Giữa Sherlock và John" mang lại cho bạn một cơ hội tuyệt vời để cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh của mình. Cuộc đối thoại giữa hai nhân vật chính diễn ra trong một bối cảnh tự nhiên, phản ánh cách mà người bản ngữ giao tiếp hàng ngày. Khi bạn luyện nói với video này, bạn không chỉ học được từ vựng mà còn hiểu được cấu trúc câu và cách người bản xứ thể hiện ý tưởng của họ. Điều này giúp bạn tồn tại trong môi trường giao tiếp thực tế, từ đó tạo dựng sự tự tin khi nói tiếng anh.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, một số cấu trúc và biểu thức quan trọng xuất hiện thường xuyên, mà bạn có thể học hỏi:

  • "What about you?" - Một câu hỏi đơn giản nhưng hiệu quả để quay lại cuộc trò chuyện.
  • "Can't afford London on an army pension." - Sử dụng cấu trúc "can't afford" để diễn đạt khả năng tài chính.
  • "I'll be upstairs." - Câu này cho thấy cách sử dụng hẹn lịch một cách thân thiện và tự nhiên.
  • "Who’d want me for a flatmate?" - Câu hỏi thể hiện sự tự ti và cũng mở ra một chủ đề thú vị trong cuộc trò chuyện.

Việc phân tích những biểu thức này trong bối cảnh sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn và áp dụng vào cuộc sống hàng ngày, cũng như trong các tình huống giao tiếp khác nhau. Bạn có thể kết hợp việc này với phần mềm shadowing hoặc tham khảo shadowing site để luyện tập thêm.

Các bẫy phát âm phổ biến

Khi xem video, bạn có thể gặp phải một số từ hoặc ngữ điệu khó. Ví dụ:

  • "flatmate" - Lưu ý phát âm âm "fl" và "mate" để không bị nhầm lẫn với từ khác.
  • "pension" - Âm "pen" có thể dễ dàng bị nhấn mạnh sai, gây khó khăn cho người nghe.
  • "coffee" - Chú ý cách phát âm không chỉ ở nguyên âm mà cả ngữ điệu khi nói.

Những bẫy này nếu không được chú ý có thể làm giảm hiệu quả giao tiếp của bạn. Áp dụng luyện nghe nói qua video để cải thiện khả năng phát âm của mình với các từ ngữ này, và đừng quên thực hành thường xuyên với shadow speech để phát triển kỹ năng hơn nữa.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.